{% load staticfiles i18n cropping data_helpers %}
{{ group.name }}
{{ group.owners.all|join:', ' }}
{% trans 'No.' %} | {% trans 'Last name' %} | {% trans 'First name' %} | {% trans 'Sex' %} | {% trans 'Date of birth' %} |
---|---|---|---|---|
{{ forloop.counter }} | {{ person.last_name }} | {{ person.first_name }} | {{ person.get_sex_display }} | {{ person.date_of_birth }} |
{% trans 'Subject' %} | {% trans 'Teacher' %} | {% trans 'Lesson start' %} | {% trans 'Lesson end' %} | {% trans 'Per week' %} |
---|---|---|---|---|
{{ lesson.subject.name }} | {{ lesson.teachers.all|join:', ' }} | {{ lesson.date_start }} | {{ lesson.date_end }} | {{ lesson.lesson_periods.count }} |
{% trans 'Pe.' %} | {% trans 'Subj.' %} | {% trans 'Subs.' %} | {% trans 'Lesson topic' %} | {% trans 'Homework' %} | {% trans 'Te.' %} |
---|---|---|---|---|---|
{{ period.period.period }} | {{ period.lesson.subject.abbrev }} | {{ substitution.subject.abbrev }} | {% if substitution.cancelled %} {% trans 'Lesson cancelled' %} {% else %} {{ documentations.0.topic }} {% endif %} | {{ documentations.0.homework }} | {% if documentations.0.topic %} {{ substitution.teachers.first.short_name|default:period.lesson.teachers.first.short_name }} {% endif %} |