From 368477211f60f9eb720d63a51657b1b184deed27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>
Date: Thu, 18 Mar 2021 14:35:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings)
Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/de/
---
aleksis/apps/alsijil/actions.py | 4 +-
.../alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 36 +++++-----
.../locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po | 71 +++++++++----------
.../alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 36 +++++-----
.../alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po | 36 +++++-----
.../locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 36 +++++-----
.../locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po | 36 +++++-----
.../alsijil/class_register/person.html | 3 +-
8 files changed, 122 insertions(+), 136 deletions(-)
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/actions.py b/aleksis/apps/alsijil/actions.py
index 8c672da4f..ec80a8cf5 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/actions.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/actions.py
@@ -27,7 +27,7 @@ def send_request_to_check_entry(modeladmin, request: HttpRequest, selected_items
for teacher, items in grouped_by_teachers.items():
msg = template.render({"items": items})
- title = _("{} wants you to check some class register entries.").format(
+ title = _("{} asks you to check some class register entries.").format(
request.user.person.addressing_name
)
@@ -51,4 +51,4 @@ def send_request_to_check_entry(modeladmin, request: HttpRequest, selected_items
)
-send_request_to_check_entry.short_description = _("Notify teacher to check data")
+send_request_to_check_entry.short_description = _("Ask teacher to check data")
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 16d991157..b5ad8e411 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-18 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-21 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: actions.py:30
-msgid "{} wants you to check some class register entries."
+msgid "{} asks you to check some class register entries."
msgstr ""
#: actions.py:48
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {
msgstr ""
#: actions.py:54
-msgid "Notify teacher to check data"
+msgid "Ask teacher to check data"
msgstr ""
#: data_checks.py:12
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:142 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:52
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:261
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:235
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:234
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
#: templates/alsijil/print/full_register.html:75
#: templates/alsijil/print/full_register.html:312
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:143 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:56
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
#: templates/alsijil/class_register/person.html:113
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:242
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: tables.py:25 tables.py:45 tables.py:70
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:277
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:276
#: templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid "%(period)s. period"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:56
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:206
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
@@ -692,17 +692,17 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:61
#: templates/alsijil/class_register/person.html:80
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:218
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:265
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:217
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:264
msgid "Mark as"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:64
#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:221
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:227
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:268
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:274
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:220
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:226
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:267
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:273
msgid "Delete note"
msgstr ""
@@ -742,17 +742,15 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:158
#, python-format
-msgid ""
-"Week\n"
-" %(week)s"
+msgid "Week %(week)s"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:185
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:166
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:184
msgid "Mark all as"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:250
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:249
#, python-format
msgid "%(late)s' late"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 325c44a9f..5247bd092 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-18 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-18 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-21 14:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-alsijil/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,19 +19,21 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
#: actions.py:30
-msgid "{} wants you to check some class register entries."
+#, fuzzy
+#| msgid "{} wants you to check some class register entries."
+msgid "{} asks you to check some class register entries."
msgstr "{} bittet Sie, einige Klassenbucheinträge zu überprüfen."
#: actions.py:48
#, python-brace-format
msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons."
-msgstr ""
-"Wir haben erfolgreich Benachrichtigungen an {count_teachers} Personen für "
-"{count_items} Stunden gesendet."
+msgstr "Wir haben erfolgreich Benachrichtigungen an {count_teachers} Personen für {count_items} Stunden gesendet."
#: actions.py:54
-msgid "Notify teacher to check data"
-msgstr "Lehrer benachrichtigen, die Daten zu überprüfen"
+#, fuzzy
+#| msgid "Notify teacher to check data"
+msgid "Ask teacher to check data"
+msgstr "Lehrkraft bitten, die Daten zu überprüfen"
#: data_checks.py:12
msgid "Delete object"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Endstunde"
#: forms.py:142 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:52
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:261
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:235
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:234
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
#: templates/alsijil/print/full_register.html:75
#: templates/alsijil/print/full_register.html:312
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Abwesend"
#: forms.py:143 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:56
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
#: templates/alsijil/class_register/person.html:113
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:242
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
@@ -398,9 +399,7 @@ msgstr "Erlaube Primärgruppeninhabern Absenzen in der Zukunft für Mitglieder i
#: preferences.py:43
msgid "Allow original teachers to edit their lessons although they are substituted"
-msgstr ""
-"Erlaube den Ursprungslehrkräften, ihre Stunden zu bearbeiten, obwohl sie "
-"vertreten worden sind"
+msgstr "Erlaube den Ursprungslehrkräften, ihre Stunden zu bearbeiten, obwohl sie vertreten worden sind"
#: preferences.py:52
msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
@@ -456,7 +455,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: tables.py:25 tables.py:45 tables.py:70
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:277
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:276
#: templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -588,7 +587,7 @@ msgid "%(period)s. period"
msgstr "%(period)s. Stunde"
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:56
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:206
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
@@ -725,17 +724,17 @@ msgstr "Unentschuldigte Fehlzeiten"
#: templates/alsijil/class_register/person.html:61
#: templates/alsijil/class_register/person.html:80
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:218
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:265
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:217
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:264
msgid "Mark as"
msgstr "Markiere als"
#: templates/alsijil/class_register/person.html:64
#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:221
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:227
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:268
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:274
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:220
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:226
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:267
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:273
msgid "Delete note"
msgstr "Notiz löschen"
@@ -775,19 +774,15 @@ msgstr "Relevante persönliche Notizen"
#: templates/alsijil/class_register/person.html:158
#, python-format
-msgid ""
-"Week\n"
-" %(week)s"
-msgstr ""
-"Woche \n"
-"%(week)s"
+msgid "Week %(week)s"
+msgstr "Woche %(week)s"
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:185
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:166
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:184
msgid "Mark all as"
msgstr "Alle als markieren"
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:250
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:249
#, python-format
msgid "%(late)s' late"
msgstr "%(late)s' verspätet"
@@ -957,9 +952,7 @@ msgstr "Beenden"
#: templates/alsijil/notifications/check.html:1
msgid "Please check if the following class register entries are complete and correct:"
-msgstr ""
-"Bitte prüfen Sie, ob die folgenden Klassenbucheinträge komplett und richtig "
-"sind:"
+msgstr "Bitte prüfen Sie, ob die folgenden Klassenbucheinträge komplett und richtig sind:"
#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
@@ -1316,8 +1309,12 @@ msgstr "Die Gruppenrollenzuweisung wurde beendet."
msgid "The group role assignment has been deleted."
msgstr "Die Gruppenrollenzuweisung wurde gelöscht."
-#~ msgid "Week %(week)s"
-#~ msgstr "Woche %(week)s"
+#~ msgid ""
+#~ "Week\n"
+#~ " %(week)s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Woche \n"
+#~ "%(week)s"
#~ msgid "Lesson documentation for week"
#~ msgstr "Unterrichtsdokumentation für Woche"
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f54044d30..dc04646f1 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-18 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-21 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Marlene Grundey <grundema@katharineum.de>\n"
"Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/fr/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
#: actions.py:30
-msgid "{} wants you to check some class register entries."
+msgid "{} asks you to check some class register entries."
msgstr ""
#: actions.py:48
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {
msgstr ""
#: actions.py:54
-msgid "Notify teacher to check data"
+msgid "Ask teacher to check data"
msgstr ""
#: data_checks.py:12
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "De la période"
#: forms.py:142 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:52
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:261
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:235
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:234
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
#: templates/alsijil/print/full_register.html:75
#: templates/alsijil/print/full_register.html:312
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Absent(e)"
#: forms.py:143 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:56
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
#: templates/alsijil/class_register/person.html:113
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:242
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: tables.py:25 tables.py:45 tables.py:70
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:277
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:276
#: templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "%(period)s. period"
msgstr "De la période"
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:56
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:206
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
@@ -785,17 +785,17 @@ msgstr "injustifié(e)"
#: templates/alsijil/class_register/person.html:61
#: templates/alsijil/class_register/person.html:80
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:218
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:265
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:217
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:264
msgid "Mark as"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:64
#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:221
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:227
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:268
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:274
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:220
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:226
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:267
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:273
msgid "Delete note"
msgstr ""
@@ -835,17 +835,15 @@ msgstr "Notes personnelles importantes"
#: templates/alsijil/class_register/person.html:158
#, python-format
-msgid ""
-"Week\n"
-" %(week)s"
+msgid "Week %(week)s"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:185
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:166
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:184
msgid "Mark all as"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:250
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:249
#, python-format
msgid "%(late)s' late"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index ee4c6fdd4..1876deb16 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-18 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-21 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Julian <leuckerj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/la/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
#: actions.py:30
-msgid "{} wants you to check some class register entries."
+msgid "{} asks you to check some class register entries."
msgstr ""
#: actions.py:48
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {
msgstr ""
#: actions.py:54
-msgid "Notify teacher to check data"
+msgid "Ask teacher to check data"
msgstr ""
#: data_checks.py:12
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:142 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:52
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:261
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:235
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:234
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
#: templates/alsijil/print/full_register.html:75
#: templates/alsijil/print/full_register.html:312
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:143 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:56
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
#: templates/alsijil/class_register/person.html:113
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:242
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: tables.py:25 tables.py:45 tables.py:70
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:277
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:276
#: templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid "%(period)s. period"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:56
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:206
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
@@ -706,17 +706,17 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:61
#: templates/alsijil/class_register/person.html:80
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:218
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:265
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:217
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:264
msgid "Mark as"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:64
#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:221
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:227
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:268
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:274
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:220
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:226
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:267
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:273
msgid "Delete note"
msgstr ""
@@ -756,17 +756,15 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:158
#, python-format
-msgid ""
-"Week\n"
-" %(week)s"
+msgid "Week %(week)s"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:185
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:166
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:184
msgid "Mark all as"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:250
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:249
#, python-format
msgid "%(late)s' late"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index b624779a1..2bf61f869 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-18 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-21 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: actions.py:30
-msgid "{} wants you to check some class register entries."
+msgid "{} asks you to check some class register entries."
msgstr ""
#: actions.py:48
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {
msgstr ""
#: actions.py:54
-msgid "Notify teacher to check data"
+msgid "Ask teacher to check data"
msgstr ""
#: data_checks.py:12
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:142 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:52
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:261
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:235
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:234
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
#: templates/alsijil/print/full_register.html:75
#: templates/alsijil/print/full_register.html:312
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:143 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:56
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
#: templates/alsijil/class_register/person.html:113
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:242
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: tables.py:25 tables.py:45 tables.py:70
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:277
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:276
#: templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "%(period)s. period"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:56
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:206
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
@@ -691,17 +691,17 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:61
#: templates/alsijil/class_register/person.html:80
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:218
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:265
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:217
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:264
msgid "Mark as"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:64
#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:221
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:227
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:268
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:274
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:220
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:226
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:267
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:273
msgid "Delete note"
msgstr ""
@@ -741,17 +741,15 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:158
#, python-format
-msgid ""
-"Week\n"
-" %(week)s"
+msgid "Week %(week)s"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:185
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:166
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:184
msgid "Mark all as"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:250
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:249
#, python-format
msgid "%(late)s' late"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index b624779a1..2bf61f869 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-18 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-21 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: actions.py:30
-msgid "{} wants you to check some class register entries."
+msgid "{} asks you to check some class register entries."
msgstr ""
#: actions.py:48
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {
msgstr ""
#: actions.py:54
-msgid "Notify teacher to check data"
+msgid "Ask teacher to check data"
msgstr ""
#: data_checks.py:12
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:142 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:52
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:261
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:235
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:234
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
#: templates/alsijil/print/full_register.html:75
#: templates/alsijil/print/full_register.html:312
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: forms.py:143 templates/alsijil/absences/register_confirm.html:56
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
#: templates/alsijil/class_register/person.html:113
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:242
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
#: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
@@ -450,7 +450,7 @@ msgid "Edit"
msgstr ""
#: tables.py:25 tables.py:45 tables.py:70
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:277
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:276
#: templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "%(period)s. period"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:56
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:206
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
@@ -691,17 +691,17 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:61
#: templates/alsijil/class_register/person.html:80
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:218
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:265
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:217
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:264
msgid "Mark as"
msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:64
#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:221
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:227
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:268
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:274
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:220
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:226
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:267
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:273
msgid "Delete note"
msgstr ""
@@ -741,17 +741,15 @@ msgstr ""
#: templates/alsijil/class_register/person.html:158
#, python-format
-msgid ""
-"Week\n"
-" %(week)s"
+msgid "Week %(week)s"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:185
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:166
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:184
msgid "Mark all as"
msgstr ""
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:250
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:249
#, python-format
msgid "%(late)s' late"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html b/aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html
index 96729befb..65c38961a 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html
+++ b/aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html
@@ -155,8 +155,7 @@
{% ifchanged note.week %}
<li class="collection-item">
- <strong>{% blocktrans with week=note.calendar_week.week %}Week
- {{ week }}{% endblocktrans %}</strong>
+ <strong>{% blocktrans with week=note.calendar_week.week %}Week {{ week }}{% endblocktrans %}</strong>
</li>
{% endifchanged %}
{% ifchanged note.date %}
--
GitLab