From 57b64bb32a81c78d019f30ceca941f2c13d25eef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>
Date: Fri, 23 Aug 2019 22:34:11 +0200
Subject: [PATCH] Update translations.

---
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 635 -> 992 bytes
 .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po        |  40 ++++++++++++++++--
 2 files changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/biscuit/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/biscuit/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
index 7d214ece4f5920dc6e2cf39e82c90b57bf251205..9458a90c3bb6a20fdcccdf5a7c68764a3889d970 100644
GIT binary patch
delta 599
zcmZY4Jxc>Y5C-6lMiW2rBQ_#2@dsEWRu)2p$SD${sQupEdO4Eph1)$NS_HJU2_c28
z*x1_$B7%)zC#gkCYfA-vCpocjV0f~7voDj+=xeO;G8Jtz)Hr$$eTJS!f1#<22xEhA
z9WKBkq*)bu0%JHgVH}=An!kVvcm+q{U3mWl>HRary9Rs1k0D&V!!-H>O+hpLjLpL&
z9Dyrv7H+@^C?EwNz)5%tlduh=@EX!0H;@**hm`Xe+JO<a)f*nh2l_aMrlN-wPKyno
zDS)aEjd$IDKxZmiwp%$<38`D@zC`nOk>?MsKna@}URBgRzsxp;Ql1P+*`5_tG0wI7
zcd5OaYq6s6X|M;cq@<^XV%wt1{jy>^+_znctmd~7%ce4!<?K?c5b4BoW?f(b8w(i6
zd8w6E3M#hi1kw?b89Y!t*mt;z!>-iA_g$-`mC}K<#s3>=3IzDVHSwOUajW#ZSHaWn
V5kgi)Rruvz`W{xUJzOHoVLyQSdVl}`

delta 239
zcmaFB{+p%#o)F7a1|VPqVi_Rz0b*_-t^r~YSOLUJK)e!&`GEKgl)eq5Ie_>T5c2@>
zXCPK&1QI|j52TcsAm%s$X(=Gz4@iU5WddmyAYBHefl4)jOa=xZn}He3f;a@kWCdc7
zLKv9r&*&uTk)NAdo?n#B;FDThoS&yql3$RSJoyu&2fLAip{13n<zz>uE0g7z-Gw|7
UON$dr)6x@@Qu7$x5|c9+00W;PzyJUM

diff --git a/biscuit/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 38b7d5602..498d21eeb 100644
--- a/biscuit/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-22 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-22 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -29,10 +29,42 @@ msgstr "Klassenbuch"
 msgid "Current lesson"
 msgstr "Aktuelle Unterrichtsstunde"
 
-#: models.py:28
+#: models.py:27
 msgid "Lesson topic"
 msgstr "Fach"
 
-#: models.py:29
+#: models.py:28
 msgid "Homework"
 msgstr "Hausaufgaben"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:7
+msgid "Lesson"
+msgstr "Unterrichtsstunde"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:25
+msgid "Lesson documentation"
+msgstr "Unterrichtsstundenbeschreibung"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:39
+msgid "Personal notes"
+msgstr "Notizen"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:48
+msgid "Person"
+msgstr "Person"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:49
+msgid "Absent"
+msgstr "Abwesend"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:50
+msgid "Tardiness"
+msgstr "Verspätung"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:51
+msgid "Excused"
+msgstr "Entschuldigungen"
+
+#: templates/alsijil/lesson.html:52
+msgid "Remarks"
+msgstr "Bemerkungen"
-- 
GitLab