diff --git a/aleksis/apps/alsijil/migrations/0001_initial.py b/aleksis/apps/alsijil/migrations/0001_initial.py
index 9c09fe176a2917b5b08d77863b9bd8adb07826eb..3b396eaaa92bbf3bdef22379f94ad6055094eab7 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/migrations/0001_initial.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/migrations/0001_initial.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Generated by Django 3.0.6 on 2020-05-11 13:19
+# Generated by Django 3.0.6 on 2020-05-29 10:29
 
 import aleksis.apps.alsijil.models
 import django.contrib.postgres.fields.jsonb
@@ -12,9 +12,9 @@ class Migration(migrations.Migration):
     initial = True
 
     dependencies = [
+        ('core', '0001_initial'),
         ('chronos', '0001_initial'),
         ('sites', '0002_alter_domain_unique'),
-        ('core', '0001_initial'),
     ]
 
     operations = [
@@ -29,6 +29,8 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('site', models.ForeignKey(default=1, editable=False, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to='sites.Site')),
             ],
             options={
+                'verbose_name': 'Personal note filter',
+                'verbose_name_plural': 'Personal note filters',
                 'ordering': ['identifier'],
             },
             managers=[
@@ -50,6 +52,8 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('site', models.ForeignKey(default=1, editable=False, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to='sites.Site')),
             ],
             options={
+                'verbose_name': 'Personal note',
+                'verbose_name_plural': 'Personal notes',
                 'ordering': ['lesson_period__lesson__date_start', 'week', 'lesson_period__period__weekday', 'lesson_period__period__period', 'person__last_name', 'person__first_name'],
                 'unique_together': {('lesson_period', 'week', 'person')},
             },
@@ -69,6 +73,8 @@ class Migration(migrations.Migration):
                 ('site', models.ForeignKey(default=1, editable=False, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to='sites.Site')),
             ],
             options={
+                'verbose_name': 'Lesson documentation',
+                'verbose_name_plural': 'Lesson documentations',
                 'ordering': ['lesson_period__lesson__date_start', 'week', 'lesson_period__period__weekday', 'lesson_period__period__period'],
                 'unique_together': {('lesson_period', 'week')},
             },
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/models.py b/aleksis/apps/alsijil/models.py
index 916486fd783121cdd4d8d2265b44213d8e2d5f3a..3867f6c5a449977f39135e1690bb7954623a247f 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/models.py
+++ b/aleksis/apps/alsijil/models.py
@@ -27,6 +27,8 @@ class PersonalNote(ExtensibleModel):
     remarks = models.CharField(max_length=200, blank=True)
 
     class Meta:
+        verbose_name = _("Personal note")
+        verbose_name_plural = _("Personal notes")
         unique_together = [["lesson_period", "week", "person"]]
         ordering = [
             "lesson_period__lesson__date_start",
@@ -52,6 +54,8 @@ class LessonDocumentation(ExtensibleModel):
     homework = models.CharField(verbose_name=_("Homework"), max_length=200, blank=True)
 
     class Meta:
+        verbose_name = _("Lesson documentation")
+        verbose_name_plural = _("Lesson documentations")
         unique_together = [["lesson_period", "week"]]
         ordering = [
             "lesson_period__lesson__date_start",
@@ -74,4 +78,6 @@ class PersonalNoteFilter(ExtensibleModel):
     regex = models.CharField(verbose_name=_("Match expression"), max_length=100, unique=True)
 
     class Meta:
+        verbose_name = _("Personal note filter")
+        verbose_name_plural = _("Personal note filters")
         ordering = ["identifier"]