diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
index 22cc96440250140f5265c38d1773a845d883eb58..42148fa41b7996a512e3b58cd63a04a94c8bedd5 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
@@ -102,7 +102,7 @@
       "name": "Markierung",
       "short_name": "Abkürzung",
       "show_in_coursebook": "In Kursbuch-Ãœbersicht zeigen",
-      "show_in_coursebook_helptext": "Wenn aktiviert tauchen diese Markierungen in den Zeilen im Kursbuch auf.",
+      "show_in_coursebook_helptext": "Wenn aktiviert, tauchen diese Markierungen in den Zeilen im Kursbuch auf.",
       "title": "Zusätzliche Markierung",
       "title_plural": "Zusätzliche Markierungen"
     },