From b2f9aa8a0734203f44f01d9b3c7b057f86050eea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>
Date: Wed, 16 Apr 2025 17:11:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil-frontend/de/
---
 aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
index b1650ed2b..f457a43c4 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
   "actions": {
     "back_to_overview": "Zurück zur Übersicht",
-    "open_person_page": "Detailansicht für {fullName} aufrufen"
+    "open_in_coursebook": "Kursbuch ansehen",
+    "open_person_page": "Detailansicht für {fullName} aufrufen",
+    "show_absences": "Abwesenheitsliste öffnen"
   },
   "alsijil": {
     "absence": {
@@ -74,6 +76,7 @@
         "title": "Kursbuchausdruck"
       },
       "statistics": {
+        "not_counted": "nicht gezählt",
         "person_compact": {
           "title": "Kursbuch · Statistiken"
         },
@@ -82,8 +85,7 @@
           "title": "Kursbuch · Statistiken · {fullName}"
         },
         "person_view_details": "Details",
-        "title_plural": "Statistiken",
-        "not_counted": "nicht gezählt"
+        "title_plural": "Statistiken"
       },
       "status": {
         "available": "Kursbucheintrag vorhanden",
@@ -174,6 +176,12 @@
       "menu_title": "Aktuelle Woche"
     }
   },
+  "group": {
+    "tabs": {
+      "statistics": "Kursbuchstatistiken",
+      "statistics_tab": "Kursbuch"
+    }
+  },
   "time": {
     "minutes": "Minuten",
     "minutes_n": "keine Minuten | eine Minute | {n} Minuten"
-- 
GitLab