diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
index e0e9b34b8fe30eb0087739034662e9484fbeb0f7..f1d6ecf6452596d6ab97e467cf0a06e6c6c98773 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json
@@ -57,6 +57,8 @@
     },
     "extra_marks": {
       "menu_title": "Zusätzliche Markierungen",
+      "title": "Zusätzliche Markierung",
+      "title_plural": "Zusätzliche Markierungen",
       "create": "Markierung erstellen",
       "name": "Markierung",
       "short_name": "Abkürzung",
diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
index 7779092d3c61ce411f18a242f79d7d0c2c1f64da..c74ae97abc9d412152123eb11bf74e5d75b70e93 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
@@ -20,7 +20,9 @@
     },
     "extra_marks": {
       "menu_title": "Extra marks",
-      "create": "Create Extra Mark",
+      "title": "Extra mark",
+      "title_plural": "Extra marks",
+      "create": "Create Extra mark",
       "name": "Mark",
       "short_name": "Abbreviation",
       "colour_fg": "Foreground Colour",