diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/components/coursebook/documentation/LessonNotes.vue b/aleksis/apps/alsijil/frontend/components/coursebook/documentation/LessonNotes.vue
index 7c9661f2e6a90e921029ede276195aeefca1da37..b91abacfdaa8557c1c9349ef25dc52c669cb4f3b 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/components/coursebook/documentation/LessonNotes.vue
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/components/coursebook/documentation/LessonNotes.vue
@@ -88,7 +88,7 @@ import TardinessChip from "../absences/TardinessChip.vue";
     </tardiness-chip>
 
     <manage-students-trigger
-      :label-key="!(total > 0) ? 'alsijil.coursebook.notes.show_list' : ''"
+      :label-key="total == 0 ? 'alsijil.coursebook.notes.show_list' : ''"
       v-bind="documentationPartProps"
     />
   </div>