diff --git a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
index 0a8f7bda6936e3dc5bd173f8b4e722136d6c5c1b..ccbda8b436044c8505397c005ebf3452c01a9b94 100644
--- a/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
+++ b/aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json
@@ -78,12 +78,12 @@
       "no_data": "No lessons for the selected groups and courses in this period",
       "no_results": "No search results for {search}",
       "absences": {
-        "title": "Capture absences",
+        "title": "Register absences",
         "button": "Register absences",
         "summary": "Summary",
         "lessons": "No lessons | 1 lesson | {count} lessons",
-        "success": "The absences were captured successfully.",
-        "warning": "The following lessons are in the selected time period. Please check that you want to capture the absences for these lessons before confirming."
+        "success": "The absences were registered successfully.",
+        "warning": "The following lessons are in the selected time period. Please check that you want to register the absences for these lessons before confirming."
       }
     }
   },