Respect permissions in coursebook frontend

e.g. for personal notes, participation status, extra marks, ...