diff --git a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index cc336e82db67dc4fb209f7e146b6d4097036420a..8352431ae7d7845cb7eee1d9d39bd3c67fdfb25d 100644
--- a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: apps.py:7
-msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
-msgstr ""
-
 #: forms.py:6
 msgid "CSV export of teachers"
 msgstr ""
@@ -50,32 +46,36 @@ msgstr ""
 msgid "SchILD-NRW import"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
+msgid "Import SchILD-NRW data"
+msgstr ""
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"    SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
-"    teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
-"    here.\n"
-"   "
+"        SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
+"        teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
+"        here.\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
 msgid ""
 "\n"
-"    To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
-"    templates:\n"
-"   "
+"        To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
+"        templates:\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
 msgstr ""
 
diff --git a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index d945ce8bf520574aa7f8d631bfbd98d1b18b478e..a8823fad4768a3992e652e9f61087e597fd9985c 100644
--- a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/"
-"biscuit-app-schild-nrw/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/biscuit-app-schild-nrw/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,10 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
-#: apps.py:7
-msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
-msgstr "BiscuIT - SchILD-NRW-Schnittstelle"
-
 #: forms.py:6
 msgid "CSV export of teachers"
 msgstr "CSV-Export der Lehrer"
@@ -51,13 +46,26 @@ msgstr "Pfad zur CSV-Datei mit den exportierten Erziehungsberechtigten"
 msgid "SchILD-NRW import"
 msgstr "SchILD-NRW-Import"
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Import of data"
+msgid "Import SchILD-NRW data"
+msgstr "Datenimport"
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "    SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
+#| "    teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
+#| "    here.\n"
+#| "   "
 msgid ""
 "\n"
-"    SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
-"    teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
-"    here.\n"
-"   "
+"        SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
+"        teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
+"        here.\n"
+"      "
 msgstr ""
 "\n"
 "    SchILD-NRW bietet Exportfunktionen für die Grunddaten von Schülern,\n"
@@ -65,27 +73,33 @@ msgstr ""
 "    importieren.\n"
 "   "
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "    To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
+#| "    templates:\n"
+#| "   "
 msgid ""
 "\n"
-"    To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
-"    templates:\n"
-"   "
+"        To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
+"        templates:\n"
+"      "
 msgstr ""
 "\n"
 "    Um die CSV-Dateien im richtigen Format zu generieren, nutzen Sie bitte die folgenden\n"
 "    Vorlagen:\n"
 "   "
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
 msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Schüler"
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
 msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Lehrer"
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
 msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Erziehungsberechtigte"
 
@@ -102,8 +116,8 @@ msgstr "Alle Personen wurden erfolgreich importiert."
 msgid "Some persons failed to be imported."
 msgstr "Einige Personen konnten nicht importiert werden."
 
+#~ msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
+#~ msgstr "BiscuIT - SchILD-NRW-Schnittstelle"
+
 #~ msgid "Interfaces"
 #~ msgstr "Schnittstellen"
-
-#~ msgid "Import of data"
-#~ msgstr "Datenimport"
diff --git a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 24d8f402356d9e2880af23a38392e2c5799b4d7b..f571d85b5c9733d341934987e32fda096eaa12c6 100644
--- a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: apps.py:7
-msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
-msgstr ""
-
 #: forms.py:6
 msgid "CSV export of teachers"
 msgstr ""
@@ -50,32 +46,36 @@ msgstr ""
 msgid "SchILD-NRW import"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
+msgid "Import SchILD-NRW data"
+msgstr ""
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"    SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
-"    teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
-"    here.\n"
-"   "
+"        SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
+"        teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
+"        here.\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
 msgid ""
 "\n"
-"    To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
-"    templates:\n"
-"   "
+"        To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
+"        templates:\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
 msgstr ""
 
diff --git a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 3d9645c879f21f18541d672c6c6cdc469cbfc766..4fe2043200e854ac18334e7bb9fe67ea82d4fda8 100644
--- a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: apps.py:7
-msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
-msgstr ""
-
 #: forms.py:6
 msgid "CSV export of teachers"
 msgstr ""
@@ -49,32 +45,36 @@ msgstr ""
 msgid "SchILD-NRW import"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
+msgid "Import SchILD-NRW data"
+msgstr ""
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"    SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
-"    teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
-"    here.\n"
-"   "
+"        SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
+"        teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
+"        here.\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
 msgid ""
 "\n"
-"    To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
-"    templates:\n"
-"   "
+"        To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
+"        templates:\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
 msgstr ""
 
diff --git a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 3d9645c879f21f18541d672c6c6cdc469cbfc766..4fe2043200e854ac18334e7bb9fe67ea82d4fda8 100644
--- a/biscuit/apps/schild_nrw/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/apps/schild_nrw/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: apps.py:7
-msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
-msgstr ""
-
 #: forms.py:6
 msgid "CSV export of teachers"
 msgstr ""
@@ -49,32 +45,36 @@ msgstr ""
 msgid "SchILD-NRW import"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
+msgid "Import SchILD-NRW data"
+msgstr ""
+
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"    SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
-"    teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
-"    here.\n"
-"   "
+"        SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
+"        teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
+"        here.\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
 msgid ""
 "\n"
-"    To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
-"    templates:\n"
-"   "
+"        To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
+"        templates:\n"
+"      "
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36
+#: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
 msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
 msgstr ""