diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 48f30337626dd0300b7bab3854942507c9f1589f..db8366ea71c2cf96973eee41938629980507dac8 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "Show header box"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr ""
@@ -110,168 +110,229 @@ msgstr ""
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:171
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
msgid "Start slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
msgid "End slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:178
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
msgid "Groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
msgid "Teachers"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
msgid "Cancelled"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:262 aleksis/apps/chronos/models.py:274
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:286
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
msgid "Lesson Event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:631
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
msgid "Lesson Events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+msgid "Lesson notification"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:646
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
msgid "Supervision: {}"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:44
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:110
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:122
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "substitution"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index c64f0b51eb786c020e9911d4ebe3c1612b72bd84..beb6150b2660f693ad8d07cc0eb44e1fc5659332 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 11:54+0200\n"
"Last-Translator: Jonathan Weth <git@jonathanewth.de>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Anzahl der Tage, die im Plan angezeigt werden"
msgid "Show header box"
msgstr "Kopfbox anzeigen"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr "Die Kopfbox zeigt betroffene Lehrkräfte/Gruppen."
@@ -131,170 +131,243 @@ msgstr "Kann alle Tagesaufsichten sehen"
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr "Vertretung verwalten"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete"
+msgid "Deleted"
+msgstr "Löschen"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr "Unterrichtsstunden"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:171
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
msgid "Start slot number"
msgstr "Startzeitfenster-Nummer"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
msgid "End slot number"
msgstr "Endzeitfenster-Nummer"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:178
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr "Räume"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
msgid "Teachers"
msgstr "Lehrkräfte"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
msgid "Subject"
msgstr "Fach"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
msgid "Cancelled"
msgstr "Entfall"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:262 aleksis/apps/chronos/models.py:274
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:286
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr "{} (statt {})"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr "Unterrichtsstunde"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
msgid "Lesson Event"
msgstr "Unterrichtsstunde"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:631
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
msgid "Lesson Events"
msgstr "Unterrichtsstunden"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson substitution"
+msgid "Lesson notification"
+msgstr "Vertretung"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson Event"
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr "Unterrichtsstunde"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson Events"
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr "Unterrichtsstunden"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr "Aufsichten"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:646
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
msgid "Supervision: {}"
msgstr "Aufsicht: {}"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr "Stundenpläne"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr "Elterngruppen in Stundenplanansichten benutzen"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgstr "Wenn eine Stunde oder Vertretung nur eine Gruppe hat und diese Gruppe Elterngruppen hat, zeige die Elterngruppen anstelle der eigentlichen Gruppe."
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:44
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr "Relevante Tage für Vertretungspläne"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr "Zeit zu der Vertretungspläne zum nächsten Tag wechseln"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr "Anzahl der Tage, die in der Druckansicht des Vertretungsplanes angezeigt werden soll"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr "Kopfbox in Vertretungsplänen anzeigen"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
msgstr "Elterngruppen in der Kopfbox in Vertretungsplänen an Stelle der eigentlichen Gruppen anzeigen"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr "In Stundenplänen anzuzeigende Gruppentypen"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr "Wenn Sie das Feld frei lassen, werden alle Gruppen angezeigt."
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:110
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr "Unterrichtsstunden-Kalenderfarbe"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:122
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr "Aufsichts-Kalenderfarbe"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+#, fuzzy
+#| msgid "How many days in advance users should be notified about timetable changes?"
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr "Wie viele Tage im Voraus sollen Benutzer über Stundenplanänderungen benachrichtigt werden?"
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Holiday"
msgid "Friday"
msgstr "Ferien"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Substitution"
+msgid "substitution"
+msgstr "Vertretung"
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr "Abwesende Lehrkräfte"
@@ -428,9 +501,6 @@ msgstr "Bereiche"
#~ msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
#~ msgstr "Unterrichtsstunden können nur entweder vertreten werden oder ausfallen."
-#~ msgid "Lesson substitution"
-#~ msgstr "Vertretung"
-
#~ msgid "Lesson substitutions"
#~ msgstr "Vertretungen"
@@ -549,9 +619,6 @@ msgstr "Bereiche"
#~ msgid "If a user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
#~ msgstr "Wenn Benutzer*innen die Kürzung von Gruppen aktiviert hat, werden sie ab diesem Limit gekürzt."
-#~ msgid "How many days in advance users should be notified about timetable changes?"
-#~ msgstr "Wie viele Tage im Voraus sollen Benutzer über Stundenplanänderungen benachrichtigt werden?"
-
#~ msgid "Time for sending notifications about timetable changes"
#~ msgstr "Zeitpunkt zum Senden von Benachrichtigungen über Stundenplanänderungen"
@@ -660,9 +727,6 @@ msgstr "Bereiche"
#~ msgid "Timetable widgets"
#~ msgstr "Stundenplanwidgets"
-#~ msgid "Substitution"
-#~ msgstr "Vertretung"
-
#~ msgid "No teachers timetables available."
#~ msgstr "Keine Stundenpläne von Lehrkräften vorhanden."
@@ -678,9 +742,6 @@ msgstr "Bereiche"
#~ msgid "Edit substitution"
#~ msgstr "Vertretung bearbeiten"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Löschen"
-
#~ msgid "SMART PLAN"
#~ msgstr "SMART PLAN"
diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index b9def12e9b9cd647d3d85f92828114453926638b..a13ef26d4d513915c30ca861afbe45f0ef77a7fc 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
"Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/fr/>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "Show header box"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr ""
@@ -110,172 +110,237 @@ msgstr ""
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:171
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
msgid "Start slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
msgid "End slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:178
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
msgid "Groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
msgid "Teachers"
msgstr "Profs"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
msgid "Cancelled"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:262 aleksis/apps/chronos/models.py:274
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:286
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr "Cours"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
#, fuzzy
#| msgid "Lesson"
msgid "Lesson Event"
msgstr "Cours"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:631
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
#, fuzzy
#| msgid "Lesson"
msgid "Lesson Events"
msgstr "Cours"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+msgid "Lesson notification"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson"
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr "Cours"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson"
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr "Cours"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:646
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
msgid "Supervision: {}"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:44
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:110
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:122
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "substitution"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index 26cde2d780c2ca05a4dbc69569871856efa6f8ce..62769b2d631daf3dc318ffbdf9f6b27517995aee 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
"Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/la/>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "Show header box"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr ""
@@ -110,168 +110,229 @@ msgstr ""
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:171
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
msgid "Start slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
msgid "End slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:178
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
msgid "Groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
msgid "Teachers"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
msgid "Cancelled"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:262 aleksis/apps/chronos/models.py:274
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:286
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
msgid "Lesson Event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:631
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
msgid "Lesson Events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+msgid "Lesson notification"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:646
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
msgid "Supervision: {}"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:44
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:110
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:122
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "substitution"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index fe29db94609091b882fc7088f35760d3e4af793a..60d3a15c1a9bfa0169134cf86fb462c8a935ae60 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Show header box"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr ""
@@ -109,168 +109,229 @@ msgstr ""
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:171
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
msgid "Start slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
msgid "End slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:178
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
msgid "Groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
msgid "Teachers"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
msgid "Cancelled"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:262 aleksis/apps/chronos/models.py:274
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:286
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
msgid "Lesson Event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:631
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
msgid "Lesson Events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+msgid "Lesson notification"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:646
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
msgid "Supervision: {}"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:44
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:110
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:122
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "substitution"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 30010aa14a2911c05e72b66b40d920e43ab50bfb..8df546ab82c6681b194270904508f1bc936e286d 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 04:38+0000\n"
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "КоличеÑтво дней Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² план
msgid "Show header box"
msgstr "Показать заголовок"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr "Заголовок отображает преподавателей/группы, на которых влиÑет."
@@ -132,188 +132,261 @@ msgstr "Может проÑматривать вÑе уроки за день"
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr "Управление заменами"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete"
+msgid "Deleted"
+msgstr "Удалить"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr "Уроки"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr "Полное имÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:171
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
#, fuzzy
#| msgid "Start time"
msgid "Start slot number"
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
#, fuzzy
#| msgid "End time"
msgid "End slot number"
msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:178
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr "Комнаты"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
msgid "Teachers"
msgstr "Преподаватели"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
msgid "Subject"
msgstr "Предмет"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr "Коментарий"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:262 aleksis/apps/chronos/models.py:274
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:286
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr "Урок"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
#, fuzzy
#| msgid "Lesson"
msgid "Lesson Event"
msgstr "Урок"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:631
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
#, fuzzy
#| msgid "Lessons"
msgid "Lesson Events"
msgstr "Уроки"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson substitution"
+msgid "Lesson notification"
+msgstr "Замена урока"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson"
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr "Урок"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+#, fuzzy
+#| msgid "Lessons"
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr "Уроки"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr "Контроли"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:646
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
#, fuzzy
#| msgid "Supervision"
msgid "Supervision: {}"
msgstr "Контроль"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr "РаÑпиÑаниÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr "ИÑпользовать родительÑкие группы в обзорах раÑпиÑаниÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
#, fuzzy
#| msgid "If an lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgstr "ЕÑли у урока или у замены только одна группа и у Ñтой группы еÑÑ‚ÑŒ родительÑкие группы, отображать их вмеÑто оригинальной группы."
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:44
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
#, fuzzy
#| msgid "Lesson substitutions"
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr "Замены уроков"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr "КоличеÑтво дней Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² печатном виде замен"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr "Отображать заголовок в обзоре замен"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
msgstr "Ð’ заголовке обзора замен отображать родительÑкие группы вмеÑто оригинальных"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
#, fuzzy
#| msgid "Shorten groups in timetable views"
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr "Сокращать группы в обзорах раÑпиÑаниÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:110
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:122
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
#, fuzzy
#| msgid "Supervision area"
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr "Зона контролÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+#, fuzzy
+#| msgid "How many days in advance users should be notified about timetable changes?"
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr "За Ñколько дней до изменений в раÑпиÑании необходимо уведомлÑÑ‚ÑŒ пользователей?"
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Holiday"
msgid "Friday"
msgstr "Выходной"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Substitution"
+msgid "substitution"
+msgstr "Замена"
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr "ОтÑутÑтвующие преподаватели"
@@ -449,9 +522,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
#~ msgstr "Уроки могут быть только заменены или отменены."
-#~ msgid "Lesson substitution"
-#~ msgstr "Замена урока"
-
#~ msgid "Lesson substitutions"
#~ msgstr "Замены уроков"
@@ -572,9 +642,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "If a user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
#~ msgstr "ЕÑли пользователь активирует Ñокращение групп и количеÑтво больше уÑтановленного лимита, они группируютÑÑ."
-#~ msgid "How many days in advance users should be notified about timetable changes?"
-#~ msgstr "За Ñколько дней до изменений в раÑпиÑании необходимо уведомлÑÑ‚ÑŒ пользователей?"
-
#~ msgid "Time for sending notifications about timetable changes"
#~ msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸ уведомлений об изменениÑÑ… в раÑпиÑании"
@@ -685,9 +752,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Timetable widgets"
#~ msgstr "Виджеты раÑпиÑаниÑ"
-#~ msgid "Substitution"
-#~ msgstr "Замена"
-
#~ msgid "No teachers timetables available."
#~ msgstr "РаÑпиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ недоÑтупны."
@@ -703,9 +767,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Edit substitution"
#~ msgstr "Редактировать замену"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Удалить"
-
#~ msgid "SMART PLAN"
#~ msgstr "SMART PLAN"
diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index fe29db94609091b882fc7088f35760d3e4af793a..60d3a15c1a9bfa0169134cf86fb462c8a935ae60 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Show header box"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr ""
@@ -109,168 +109,229 @@ msgstr ""
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:171
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
msgid "Start slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
msgid "End slot number"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:178
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
msgid "Groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
msgid "Teachers"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
msgid "Cancelled"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:262 aleksis/apps/chronos/models.py:274
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:286
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
msgid "Lesson Event"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:631
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
msgid "Lesson Events"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+msgid "Lesson notification"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:646
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
msgid "Supervision: {}"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:44
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:61
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:110
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:122
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "substitution"
+msgstr ""
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr ""
diff --git a/aleksis/apps/chronos/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/apps/chronos/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 84a66bce3d50f329a5254a4f7e4409a39b97e179..0908537168e3bb97f590286fb6668ae8be540ae3 100644
--- a/aleksis/apps/chronos/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/apps/chronos/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,23 +7,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-08 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-app-chronos/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-chronos/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
-"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
-"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
-"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
#: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:10
-#: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:145
msgid "Can view group timetable"
msgstr "Може бачити групові розклади"
@@ -33,7 +28,6 @@ msgid "Can manage group substitutions"
msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
#: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:18
-#: aleksis/apps/chronos/model_extensions.py:149
msgid "Can view person timetable"
msgstr "Може бачити оÑобиÑÑ‚Ñ– розклади"
@@ -57,40 +51,39 @@ msgstr "Може переглÑдати уÑÑ– уроки окремого дн
msgid "Can view course timetable"
msgstr "Може переглÑдати групові розклади"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:48 aleksis/apps/chronos/models.py:1194
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:48
msgid "Number of days shown in the plan"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ днів Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ плані"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:52 aleksis/apps/chronos/models.py:1198
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:52
msgid "Show header box"
msgstr "Показати заголовок"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1199 aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:53 aleksis/apps/chronos/preferences.py:80
msgid "The header box shows affected teachers/groups."
msgstr "Заголовок показує викладачів/групи на Ñких це впливає."
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:60 aleksis/apps/chronos/models.py:1206
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:60
msgid "Revision which triggered the last update"
msgstr "РевізіÑ, Ñка запуÑтила оÑтаннє оновленнÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:132 aleksis/apps/chronos/models.py:1278
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:132
msgid "Automatic plan"
msgstr "Ðвтоматичний план"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:133 aleksis/apps/chronos/models.py:1279
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:133
msgid "Automatic plans"
msgstr "Ðвтоматичні плани"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:147 aleksis/apps/chronos/models.py:1293
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:147
msgid "Can view all room timetables"
msgstr "Може бачити розклади уÑÑ–Ñ… кімнат"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:148 aleksis/apps/chronos/models.py:1294
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:148
msgid "Can view all group timetables"
msgstr "Може бачити розклади уÑÑ–Ñ… груп"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:149 aleksis/apps/chronos/models.py:1295
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:149
msgid "Can view all person timetables"
msgstr "Може бачити розклади уÑÑ–Ñ… оÑіб"
@@ -99,7 +92,7 @@ msgstr "Може бачити розклади уÑÑ–Ñ… оÑіб"
msgid "Can view all course timetables"
msgstr "Може переглÑдати розклади уÑÑ–Ñ… груп"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:151 aleksis/apps/chronos/models.py:1296
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:151
msgid "Can view timetable overview"
msgstr "Може бачити загальний розклад"
@@ -128,197 +121,242 @@ msgstr "Може переглÑдати уÑÑ– уроки окремого дн
msgid "Can manage all substitutions"
msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:164 aleksis/apps/chronos/models.py:395
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1306
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:161
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:162
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:163
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete"
+msgid "Deleted"
+msgstr "Видалити"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:170
msgid "Lessons"
msgstr "Уроки"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:168 aleksis/apps/chronos/models.py:90
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:626 aleksis/apps/chronos/models.py:1310
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:174
msgid "Name"
msgstr "Повне ім'Ñ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1313
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:177
msgid "Start slot number"
msgstr "Ðомер першого Ñлота"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1316
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:180
msgid "End slot number"
msgstr "Ðомер оÑтаннього Ñлота"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1320
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
msgid "Course"
msgstr "КурÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:184
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:360 aleksis/apps/chronos/models.py:995
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1132 aleksis/apps/chronos/models.py:1326
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:190
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:996 aleksis/apps/chronos/models.py:1332
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
msgid "Rooms"
msgstr "Кімнати"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:196
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:202
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:3
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:28
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/supervision_event_description.txt:1
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:352 aleksis/apps/chronos/models.py:422
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:998 aleksis/apps/chronos/models.py:1137
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1338
msgid "Teachers"
msgstr "Викладачі"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:203
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:209
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:340 aleksis/apps/chronos/models.py:349
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:416 aleksis/apps/chronos/models.py:1129
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1345
msgid "Subject"
msgstr "Предмет"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:211
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:217
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/badge.html:4
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1353
msgid "Cancelled"
msgstr "СкаÑовано"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:215 aleksis/apps/chronos/models.py:433
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:692 aleksis/apps/chronos/models.py:734
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1147 aleksis/apps/chronos/models.py:1357
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:221
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:220
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:226
msgid "Is this a current change?"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1401 aleksis/apps/chronos/models.py:1413
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1425
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:268 aleksis/apps/chronos/models.py:280
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:292
msgid "{} (instead of {})"
msgstr "{} (заміÑÑ‚ÑŒ {})"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:291 aleksis/apps/chronos/models.py:315
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:394 aleksis/apps/chronos/models.py:490
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:716 aleksis/apps/chronos/models.py:1430
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1454
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:297 aleksis/apps/chronos/models.py:321
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
msgid "Lesson"
msgstr "Урок"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1614
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:658
msgid "Lesson Event"
msgstr "Урок"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1615
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:659
msgid "Lesson Events"
msgstr "Уроки"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:638 aleksis/apps/chronos/models.py:924
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1622
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:685
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson substitution"
+msgid "Lesson notification"
+msgstr "Заміна уроку"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:752
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson Event"
+msgid "Lesson event alarm"
+msgstr "Урок"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:753
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson Events"
+msgid "Lesson event alarms"
+msgstr "Уроки"
+
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:760
msgid "Supervisions"
msgstr "ÐаглÑдачі"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1630
+#: aleksis/apps/chronos/models.py:768
msgid "Supervision: {}"
msgstr "Контроль: {}"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:21
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:22
msgid "Timetables"
msgstr "Розклади"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:29
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:30
msgid "Use parent groups in timetable views"
msgstr "ВикориÑтовувати батьківÑькі групи в оглÑді розкладу"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:31
-msgid ""
-"If a lesson or substitution has only one group and this group has parent "
-"groups, show the parent groups instead of the original group."
-msgstr ""
-"Якщо урок або заміна має лише одну групу Ñ– Ñ†Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð° має батьківÑькі групи, "
-"відображати ці батьківÑькі групи заміÑÑ‚ÑŒ дійÑної групи."
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:32
+msgid "If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group."
+msgstr "Якщо урок або заміна має лише одну групу Ñ– Ñ†Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð° має батьківÑькі групи, відображати ці батьківÑькі групи заміÑÑ‚ÑŒ дійÑної групи."
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:65
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:45
msgid "Relevant days for substitution plans"
msgstr "Відповідні дні Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ–Ð² заміни"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:82
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:62
msgid "Time when substitution plans switch to the next day"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ–Ð² замін на наÑтупний день"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:70
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:91
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:71
msgid "Number of days shown on substitutions print view"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ днів Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ друкованому виглÑді замін"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:78
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:99
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:79
msgid "Show header box in substitution views"
msgstr "Відображати заголовок в оглÑді замін"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:88
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:109
-msgid ""
-"Show parent groups in header box in substitution views instead of original "
-"groups"
-msgstr ""
-"У заголовку в оглÑді замін відображати батьківÑькі групи заміÑÑ‚ÑŒ дійÑних груп"
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:89
+msgid "Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups"
+msgstr "У заголовку в оглÑді замін відображати батьківÑькі групи заміÑÑ‚ÑŒ дійÑних груп"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:158
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:100
msgid "Group types to show in timetables"
msgstr "Типи груп Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² розкладах"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:159
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:101
msgid "If you leave it empty, all groups will be shown."
msgstr "Якщо залишити порожнім, будуть показані уÑÑ– групи."
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:169
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:111
msgid "Lesson calendar feed color"
msgstr "Колір ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:181
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:123
msgid "Supervision calendar feed color"
msgstr "Колір ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð³Ð»Ñду"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:132
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+msgid "Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:145
+msgid "Trigger mode for lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:161
+#, fuzzy
+#| msgid "How many days in advance users should be notified about timetable changes?"
+msgid "How many days in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr "За Ñкільки днів потрібно інформувати кориÑтувачів щодо змін у розкладі?"
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:170
+msgid "Time for sending lesson event alarms"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:179
+msgid "How much in advance should lesson event alarms be sent?"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:187
msgid "Days of the week that appear in the timetable"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:134
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:189
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:135
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:190
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:136
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:191
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:137
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:192
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:138
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:193
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:139
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:194
#, fuzzy
msgid "Friday"
msgstr "Вихідний"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
+#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:195
msgid "Saturday"
msgstr ""
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+msgid "cancellation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Substitution"
+msgid "substitution"
+msgstr "Заміна"
+
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/headerbox.html:10
msgid "Absent teachers"
msgstr "ВідÑутні викладачі"
@@ -340,7 +378,6 @@ msgid "all day"
msgstr "увеÑÑŒ день"
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:3
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:923 aleksis/apps/chronos/models.py:936
msgid "Supervision"
msgstr "Контроль"
@@ -357,8 +394,6 @@ msgid "Time"
msgstr "ЧаÑ"
#: aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:30
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:425 aleksis/apps/chronos/models.py:504
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:673 aleksis/apps/chronos/models.py:1144
msgid "Room"
msgstr "Кімната"
@@ -374,426 +409,293 @@ msgstr "Заміни недоÑтупні."
msgid "Areas"
msgstr "ОблаÑÑ‚Ñ–"
-#: aleksis/apps/chronos/mixins.py:25
-msgid "Linked validity range"
-msgstr "Пов'Ñзана облаÑÑ‚ÑŒ дії"
+#~ msgid "Linked validity range"
+#~ msgstr "Пов'Ñзана облаÑÑ‚ÑŒ дії"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:87
-msgid "School term"
-msgstr "Ðавчальний рік"
+#~ msgid "School term"
+#~ msgstr "Ðавчальний рік"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:92 aleksis/apps/chronos/models.py:676
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:747 aleksis/apps/chronos/models.py:979
-msgid "Start date"
-msgstr "Дата початку"
+#~ msgid "Start date"
+#~ msgstr "Дата початку"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:93 aleksis/apps/chronos/models.py:677
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:748 aleksis/apps/chronos/models.py:980
-msgid "End date"
-msgstr "Дата закінченнÑ"
+#~ msgid "End date"
+#~ msgstr "Дата закінченнÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:112
-msgid "The start date must be earlier than the end date."
-msgstr "Початкова дата повинна бути раніше кінцевої дати."
+#~ msgid "The start date must be earlier than the end date."
+#~ msgstr "Початкова дата повинна бути раніше кінцевої дати."
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:118
-msgid "The validity range must be within the school term."
-msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ дії повинна бути в межах навчального року."
+#~ msgid "The validity range must be within the school term."
+#~ msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ дії повинна бути в межах навчального року."
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:125
-msgid "There is already a validity range for this time or a part of this time."
-msgstr "Ðа цей Ñ‡Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ на чаÑтину цього чаÑу облаÑÑ‚ÑŒ дії вже призначена."
+#~ msgid "There is already a validity range for this time or a part of this time."
+#~ msgstr "Ðа цей Ñ‡Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ на чаÑтину цього чаÑу облаÑÑ‚ÑŒ дії вже призначена."
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:132
-msgid "Validity range"
-msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ дії"
+#~ msgid "Validity range"
+#~ msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ дії"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:133
-msgid "Validity ranges"
-msgstr "ОблаÑÑ‚Ñ– дії"
+#~ msgid "Validity ranges"
+#~ msgstr "ОблаÑÑ‚Ñ– дії"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:149
-msgid "Week day"
-msgstr "День тижнÑ"
+#~ msgid "Week day"
+#~ msgstr "День тижнÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:151
-msgid "Number of period"
-msgstr "Ðомер уроку"
+#~ msgid "Number of period"
+#~ msgstr "Ðомер уроку"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:153
-msgid "Start time"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
+#~ msgid "Start time"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:154
-msgid "End time"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:324 aleksis/apps/chronos/models.py:496
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1122
-msgid "Time period"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:325
-msgid "Time periods"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:329 aleksis/apps/chronos/models.py:625
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:793 aleksis/apps/chronos/models.py:810
-msgid "Short name"
-msgstr "Коротке ім'Ñ"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:330 aleksis/apps/chronos/models.py:794
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:811
-msgid "Long name"
-msgstr "Повна назва"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:332
-msgid "Foreground colour"
-msgstr "Колір переднього плану"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:333
-msgid "Background colour"
-msgstr "Колір фону"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:341
-msgid "Subjects"
-msgstr "Предмети"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:358
-msgid "Periods"
-msgstr "Години"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:403 aleksis/apps/chronos/models.py:1116
-msgid "Week"
-msgstr "Тиждень"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:404 aleksis/apps/chronos/models.py:1117
-msgid "Year"
-msgstr "Рік"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:407 aleksis/apps/chronos/models.py:620
-msgid "Lesson period"
-msgstr "Урок за розкладом"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:428
-msgid "Cancelled?"
-msgstr "СкаÑовано?"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:430
-msgid "Cancelled for teachers?"
-msgstr "СкаÑовано Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð²?"
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:437
-msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
-msgstr "Уроки можуть бути лише або замінені, або ÑкаÑовані."
-
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:477
-msgid "Lesson substitution"
-msgstr "Заміна уроку"
+#~ msgid "End time"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:478
-msgid "Lesson substitutions"
-msgstr "Заміни уроків"
+#~ msgid "Time period"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑƒ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:621
-msgid "Lesson periods"
-msgstr "Ðавчальні години"
+#~ msgid "Time periods"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:635 aleksis/apps/chronos/models.py:648
-msgid "Absence reason"
-msgstr "Причина відÑутноÑÑ‚Ñ–"
+#~ msgid "Short name"
+#~ msgstr "Коротке ім'Ñ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:636
-msgid "Absence reasons"
-msgstr "Причини відÑутноÑÑ‚Ñ–"
+#~ msgid "Long name"
+#~ msgstr "Повна назва"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:657 aleksis/apps/chronos/models.py:889
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:943
-msgid "Teacher"
-msgstr "Викладач"
+#~ msgid "Foreground colour"
+#~ msgstr "Колір переднього плану"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:665
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
+#~ msgid "Background colour"
+#~ msgstr "Колір фону"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:681 aleksis/apps/chronos/models.py:723
-msgid "Start period"
-msgstr "Початок уроків"
+#~ msgid "Subjects"
+#~ msgstr "Предмети"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:688 aleksis/apps/chronos/models.py:729
-msgid "End period"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
+#~ msgid "Periods"
+#~ msgstr "Години"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:702
-msgid "Unknown absence"
-msgstr "ВідÑутніÑÑ‚ÑŒ без поÑÑнень"
+#~ msgid "Week"
+#~ msgstr "Тиждень"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:707
-msgid "Absence"
-msgstr "ВідÑутніÑÑ‚ÑŒ"
+#~ msgid "Year"
+#~ msgstr "Рік"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:708
-msgid "Absences"
-msgstr "ВідÑутноÑÑ‚Ñ–"
+#~ msgid "Lesson period"
+#~ msgstr "Урок за розкладом"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:719
-msgid "Date of exam"
-msgstr "Дата Ñ–Ñпиту"
+#~ msgid "Cancelled?"
+#~ msgstr "СкаÑовано?"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:733 aleksis/apps/chronos/models.py:746
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:977
-msgid "Title"
-msgstr "Ðазва"
+#~ msgid "Cancelled for teachers?"
+#~ msgstr "СкаÑовано Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð²?"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:739
-msgid "Exam"
-msgstr "ІÑпит"
+#~ msgid "Lessons can only be either substituted or cancelled."
+#~ msgstr "Уроки можуть бути лише або замінені, або ÑкаÑовані."
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:740
-msgid "Exams"
-msgstr "ІÑпити"
+#~ msgid "Lesson substitutions"
+#~ msgstr "Заміни уроків"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:749
-msgid "Comments"
-msgstr "Коментарі"
+#~ msgid "Lesson periods"
+#~ msgstr "Ðавчальні години"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:789
-msgid "Holidays"
-msgstr "Вихідні"
+#~ msgid "Absence reason"
+#~ msgstr "Причина відÑутноÑÑ‚Ñ–"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:803 aleksis/apps/chronos/models.py:879
-msgid "Supervision area"
-msgstr "Зона контролю"
+#~ msgid "Absence reasons"
+#~ msgstr "Причини відÑутноÑÑ‚Ñ–"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:804
-msgid "Supervision areas"
-msgstr "Зони контролю"
+#~ msgid "Teacher"
+#~ msgstr "Викладач"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:816
-msgid "Time period after break starts"
-msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð¸ починаєтьÑÑ"
+#~ msgid "Group"
+#~ msgstr "Група"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:824
-msgid "Time period before break ends"
-msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ перервою закінчуєтьÑÑ"
+#~ msgid "Start period"
+#~ msgstr "Початок уроків"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:864 aleksis/apps/chronos/models.py:883
-msgid "Break"
-msgstr "Перерва"
+#~ msgid "End period"
+#~ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:865
-msgid "Breaks"
-msgstr "Перерви"
+#~ msgid "Unknown absence"
+#~ msgstr "ВідÑутніÑÑ‚ÑŒ без поÑÑнень"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:932
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
+#~ msgid "Absence"
+#~ msgstr "ВідÑутніÑÑ‚ÑŒ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:966
-msgid "Supervision substitution"
-msgstr "Заміна контролю"
+#~ msgid "Absences"
+#~ msgstr "ВідÑутноÑÑ‚Ñ–"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:967
-msgid "Supervision substitutions"
-msgstr "Заміни контролю"
+#~ msgid "Date of exam"
+#~ msgstr "Дата Ñ–Ñпиту"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:985
-msgid "Start time period"
-msgstr "Початок навчаннÑ"
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Ðазва"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:991
-msgid "End time period"
-msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Exam"
+#~ msgstr "ІÑпит"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1005
-#, python-brace-format
-msgid "Event {pk}"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ–Ñ {pk}"
+#~ msgid "Exams"
+#~ msgstr "ІÑпити"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1103
-msgid "Event"
-msgstr "ПодіÑ"
+#~ msgid "Comments"
+#~ msgstr "Коментарі"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1104
-msgid "Events"
-msgstr "Події"
+#~ msgid "Holidays"
+#~ msgstr "Вихідні"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1152
-msgid "Related exam"
-msgstr "Пов'Ñзані Ñ–Ñпити"
+#~ msgid "Supervision area"
+#~ msgstr "Зона контролю"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1181
-msgid "Extra lesson"
-msgstr "Додатковий урок"
+#~ msgid "Supervision areas"
+#~ msgstr "Зони контролю"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1182
-msgid "Extra lessons"
-msgstr "Додаткові уроки"
+#~ msgid "Time period after break starts"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð¸ починаєтьÑÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1297
-msgid "Can view all lessons per day"
-msgstr "Може бачити уÑÑ– уроки окремого днÑ"
+#~ msgid "Time period before break ends"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ перервою закінчуєтьÑÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:42
-msgid "Shorten groups in timetable views"
-msgstr "Скорочувати групи в оглÑді розкладу"
+#~ msgid "Break"
+#~ msgstr "Перерва"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:43
-msgid "If there are more groups than the set limit, they will be collapsed."
-msgstr "Якщо груп більше за вÑтановлений ліміт, вони будуть згруповані."
+#~ msgid "Breaks"
+#~ msgstr "Перерви"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:51
-msgid "Limit of groups for shortening of groups"
-msgstr "Ліміт груп Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Дата"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:53
-msgid ""
-"If a user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are "
-"more groups than this limit."
-msgstr ""
-"Якщо кориÑтувач активує ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿, Ñ– кількіÑÑ‚ÑŒ груп буде більше за "
-"ліміт, вони групуватимутьÑÑ."
+#~ msgid "Supervision substitution"
+#~ msgstr "Заміна контролю"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:118
-msgid ""
-"How many days in advance users should be notified about timetable changes?"
-msgstr ""
-"За Ñкільки днів потрібно інформувати кориÑтувачів щодо змін у розкладі?"
+#~ msgid "Supervision substitutions"
+#~ msgstr "Заміни контролю"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:126
-msgid "Time for sending notifications about timetable changes"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñповіщень щодо змін у розкладі"
+#~ msgid "Start time period"
+#~ msgstr "Початок навчаннÑ"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:129
-msgid ""
-"This is only used for scheduling notifications which doesn't affect the time "
-"period configured above. All other notifications affecting the next days are "
-"sent immediately."
-msgstr ""
-"Це викориÑтовуєтьÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñповіщень, Ñкі не впливають на "
-"навчальний чаÑ, вÑтановлений вище. УÑÑ– інші ÑповіщеннÑ, Ñкі впливають на "
-"найближчі дні, надÑилаютьÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾."
+#~ msgid "End time period"
+#~ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "Event {pk}"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ–Ñ {pk}"
+
+#~ msgid "Event"
+#~ msgstr "ПодіÑ"
+
+#~ msgid "Events"
+#~ msgstr "Події"
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:140
-#: aleksis/apps/chronos/preferences.py:148
-msgid "Send notifications for current timetable changes"
-msgstr "ÐадіÑлати ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ поточних змін у розкладі"
+#~ msgid "Related exam"
+#~ msgstr "Пов'Ñзані Ñ–Ñпити"
+
+#~ msgid "Extra lesson"
+#~ msgstr "Додатковий урок"
+
+#~ msgid "Extra lessons"
+#~ msgstr "Додаткові уроки"
+
+#~ msgid "Can view all lessons per day"
+#~ msgstr "Може бачити уÑÑ– уроки окремого днÑ"
+
+#~ msgid "Shorten groups in timetable views"
+#~ msgstr "Скорочувати групи в оглÑді розкладу"
+
+#~ msgid "If there are more groups than the set limit, they will be collapsed."
+#~ msgstr "Якщо груп більше за вÑтановлений ліміт, вони будуть згруповані."
+
+#~ msgid "Limit of groups for shortening of groups"
+#~ msgstr "Ліміт груп Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
+
+#~ msgid "If a user activates shortening of groups,they will be collapsed if there are more groups than this limit."
+#~ msgstr "Якщо кориÑтувач активує ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿, Ñ– кількіÑÑ‚ÑŒ груп буде більше за ліміт, вони групуватимутьÑÑ."
+
+#~ msgid "Time for sending notifications about timetable changes"
+#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñповіщень щодо змін у розкладі"
+
+#~ msgid "This is only used for scheduling notifications which doesn't affect the time period configured above. All other notifications affecting the next days are sent immediately."
+#~ msgstr "Це викориÑтовуєтьÑÑ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñповіщень, Ñкі не впливають на навчальний чаÑ, вÑтановлений вище. УÑÑ– інші ÑповіщеннÑ, Ñкі впливають на найближчі дні, надÑилаютьÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾."
+
+#~ msgid "Send notifications for current timetable changes"
+#~ msgstr "ÐадіÑлати ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ поточних змін у розкладі"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:48
#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled."
-msgstr "Урок {subject} на {period} уроці у {day} ÑкаÑований."
+#~ msgid "The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled."
+#~ msgstr "Урок {subject} на {period} уроці у {day} ÑкаÑований."
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:55
#, python-brace-format
-msgid ""
-"The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current "
-"changes."
-msgstr "Урок {subject} на {period} уроці у {day} зараз дещо змінений."
+#~ msgid "The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes."
+#~ msgstr "Урок {subject} на {period} уроці у {day} зараз дещо змінений."
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:64
#, python-brace-format
-msgid "The teacher {old} is substituted by {new}."
-msgid_plural "The teachers {old} are substituted by {new}."
-msgstr[0] "Викладач {old} замінений викладачем {new}."
-msgstr[1] "Викладачі {old} замінені викладачами {new}."
-msgstr[2] "Викладачі {old} замінені викладачами {new}."
-msgstr[3] "Викладачі {old} замінені викладачами {new}."
-
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:76
+#~ msgid "The teacher {old} is substituted by {new}."
+#~ msgid_plural "The teachers {old} are substituted by {new}."
+#~ msgstr[0] "Викладач {old} замінений викладачем {new}."
+#~ msgstr[1] "Викладачі {old} замінені викладачами {new}."
+#~ msgstr[2] "Викладачі {old} замінені викладачами {new}."
+#~ msgstr[3] "Викладачі {old} замінені викладачами {new}."
+
#, python-brace-format
-msgid "The subject is changed to {subject}."
-msgstr "Предмет замінений на {subject}."
+#~ msgid "The subject is changed to {subject}."
+#~ msgstr "Предмет замінений на {subject}."
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:82
#, python-brace-format
-msgid "The lesson is moved from {old} to {new}."
-msgstr "Урок перенеÑений з {old} до {new}."
+#~ msgid "The lesson is moved from {old} to {new}."
+#~ msgstr "Урок перенеÑений з {old} до {new}."
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:91
#, python-brace-format
-msgid "There is an additional comment: {comment}."
-msgstr "Маємо додатковий коментар: {comment}."
+#~ msgid "There is an additional comment: {comment}."
+#~ msgstr "Маємо додатковий коментар: {comment}."
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:99
#, python-brace-format
-msgid ""
-"There is an event that starts on {date_start}, {period_from}. period and "
-"ends on {date_end}, {period_to}. period:"
-msgstr ""
-"Маємо подію, Ñка розпочинаєтьÑÑ {date_start}, на {period_from}. уроці та "
-"закінчуєтьÑÑ {date_end}, на {period_to}. уроці:"
+#~ msgid "There is an event that starts on {date_start}, {period_from}. period and ends on {date_end}, {period_to}. period:"
+#~ msgstr "Маємо подію, Ñка розпочинаєтьÑÑ {date_start}, на {period_from}. уроці та закінчуєтьÑÑ {date_end}, на {period_to}. уроці:"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:112
#, python-brace-format
-msgid ""
-"There is an event on {date} from the {period_from}. period to the "
-"{period_to}. period:"
-msgstr ""
-"Маємо подію на {date} з {period_from}. уроку до ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ {period_to}. уроку:"
+#~ msgid "There is an event on {date} from the {period_from}. period to the {period_to}. period:"
+#~ msgstr "Маємо подію на {date} з {period_from}. уроку до ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ {period_to}. уроку:"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:123
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:143
#, python-brace-format
-msgid "Groups: {groups}"
-msgstr "Групи: {groups}"
+#~ msgid "Groups: {groups}"
+#~ msgstr "Групи: {groups}"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:125
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:147
#, python-brace-format
-msgid "Teachers: {teachers}"
-msgstr "Викладачі: {teachers}"
+#~ msgid "Teachers: {teachers}"
+#~ msgstr "Викладачі: {teachers}"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:128
#, python-brace-format
-msgid "Rooms: {rooms}"
-msgstr "Кімнати: {rooms}"
+#~ msgid "Rooms: {rooms}"
+#~ msgstr "Кімнати: {rooms}"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:135
#, python-brace-format
-msgid "There is an extra lesson on {date} in the {period}. period:"
-msgstr "Маємо додатковий урок {date} на {period}. уроці:"
+#~ msgid "There is an extra lesson on {date} in the {period}. period:"
+#~ msgstr "Маємо додатковий урок {date} на {period}. уроці:"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:145
#, python-brace-format
-msgid "Subject: {subject}"
-msgstr "Предмет: {subject}"
+#~ msgid "Subject: {subject}"
+#~ msgstr "Предмет: {subject}"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:149
#, python-brace-format
-msgid "Room: {room}"
-msgstr "Кімната: {room}"
+#~ msgid "Room: {room}"
+#~ msgstr "Кімната: {room}"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:151
#, python-brace-format
-msgid "Comment: {comment}."
-msgstr "Коментар: {comment}."
+#~ msgid "Comment: {comment}."
+#~ msgstr "Коментар: {comment}."
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:154
#, python-brace-format
-msgid ""
-"The supervision of {old} on {date} between the {period_from}. period and the "
-"{period_to}. period in the area {area} is substituted by {new}."
-msgstr ""
-"Контроль {old}, {date} між {period_from}. та {period_to}. уроками у зоні "
-"{area} замінений на {new}."
+#~ msgid "The supervision of {old} on {date} between the {period_from}. period and the {period_to}. period in the area {area} is substituted by {new}."
+#~ msgstr "Контроль {old}, {date} між {period_from}. та {period_to}. уроками у зоні {area} замінений на {new}."
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:204
-msgid "Timetable"
-msgstr "Розклад"
+#~ msgid "Timetable"
+#~ msgstr "Розклад"
-#: aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:205
-msgid "There are current changes to your timetable."
-msgstr "У Вашому розкладі є зміни."
+#~ msgid "There are current changes to your timetable."
+#~ msgstr "У Вашому розкладі є зміни."
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:788
-msgid "Holiday"
-msgstr "Вихідний"
+#~ msgid "Holiday"
+#~ msgstr "Вихідний"
-#: aleksis/apps/chronos/models.py:1298
-msgid "Can view all supervisions per day"
-msgstr "Може бачити веÑÑŒ наглÑд окремого днÑ"
+#~ msgid "Can view all supervisions per day"
+#~ msgstr "Може бачити веÑÑŒ наглÑд окремого днÑ"
#~ msgid "Options for timetables"
#~ msgstr "Опції Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð²"
@@ -822,9 +724,6 @@ msgstr "Може бачити веÑÑŒ наглÑд окремого днÑ"
#~ msgid "Timetable widgets"
#~ msgstr "Віджети розкладу"
-#~ msgid "Substitution"
-#~ msgstr "Заміна"
-
#~ msgid "No teachers timetables available."
#~ msgstr "Розклади викладачів недоÑтупні."
@@ -840,9 +739,6 @@ msgstr "Може бачити веÑÑŒ наглÑд окремого днÑ"
#~ msgid "Edit substitution"
#~ msgstr "Редагувати заміну"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Видалити"
-
#~ msgid "SMART PLAN"
#~ msgstr "SMART PLAN"