diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index d438caffb9da1769fc8d606b263e835fdf37f3a8..c41b8aad5213d38c135d502ffc643f79a036bcf6 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -10,6 +10,7 @@ Jonathan Weth <git@jonathanweth.de> Jonathan Weth <wethjo@katharineum.de>
 Julian Leucker <leuckerj@gmail.com> Julian <leuckerj@gmail.com>
 Lloyd Meins <git@lloydmeins.de> Aithus <lloydmeins@gmx.net>
 Silas Della Contrada <s.developer@4-dc.de> sdcieo0330 <silasdc0@gmail.com>
+Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org> Tom Teichler <t.teichler@babiel.com>
 mirabilos <thorsten.glaser@teckids.org> mirabilos <mirabilos@evolvis.org>
 mirabilos <thorsten.glaser@teckids.org> mirabilos <t.glaser@tarent.de>
 root (Skolelinux) <root@tjener.intern> root <root@tjener.intern>