diff --git a/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index bdff10b2b611efda26d4f27b80141942c30b1fa3..06be8d992f98e848cae13c5abb41c1b29dda8845 100644
--- a/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlekSIS (School Information System) 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-23 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,111 +18,130 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
+#: aleksis/core/apps.py:162
 msgid "You have been logged out successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 msgid "Full home postal address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:166 aleksis/core/forms.py:231
-#: aleksis/core/models.py:517 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, python-brace-format
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+msgid "Change email address"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 msgid "Search by contact details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:55 aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 msgid "Contact data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:58
+#: aleksis/core/forms.py:56
 msgid "Advanced personal data"
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "This username is already in use."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
@@ -150,124 +169,124 @@ msgstr ""
 msgid "Common data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:218
-#: aleksis/core/models.py:177 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 msgid "Persons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:602
-msgid "Additional data"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:210 aleksis/core/forms.py:213
-#: aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:211 aleksis/core/forms.py:214
-#: aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:287
+#: aleksis/core/forms.py:279
 msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:504
+#: aleksis/core/forms.py:488
 msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 msgid "Address data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+msgid "Additional data"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 msgid "Account data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr ""
 
@@ -291,943 +310,953 @@ msgstr ""
 msgid "No backup result found!"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 msgid "Linked school term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:120 aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:121 aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:147 aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 msgid "Can view address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 msgid "Can view contact details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 msgid "Can view photo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 msgid "Can view personal details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:534
-#: aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 msgid "Place of birth"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
 msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:257 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:771 aleksis/core/models.py:866
-#: aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:492
-msgid "Help text / description"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:498
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:499
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 msgid "Long name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:542 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:545 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:552 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:565
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-msgid "Additional fields"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:1102
-#: aleksis/core/models.py:1451
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 msgid "Send notification at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:799 aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 msgid "Announcement"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:899
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
 msgid "Announcements"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 msgid "Widget Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 msgid "Widget is broken"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 msgid "Icon URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1141 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 msgid "Group type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1142
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
 msgid "Group types"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 msgid "Can view system status"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 msgid "Can manage data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 msgid "Can impersonate"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 msgid "Can invite persons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 msgid "Notification sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 msgid "E-Mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 msgid "Back URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 msgid "Additional button title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 msgid "Additional button URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 msgid "Additional button icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 msgid "Additional attributes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1455
+#: aleksis/core/models.py:1350
 msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
+#: aleksis/core/models.py:1424
 msgid "Start date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
+#: aleksis/core/models.py:1426
 msgid "End date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
+#: aleksis/core/models.py:1427
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
+#: aleksis/core/models.py:1430
 msgid "Recurrences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
+#: aleksis/core/models.py:1436
 msgid "Amended base event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
+#: aleksis/core/models.py:1561
 msgid "Calendar Event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
+#: aleksis/core/models.py:1562
 msgid "Calendar Events"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
+#: aleksis/core/models.py:1592
 msgid "Birthdays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
+#: aleksis/core/models.py:1597
 msgid "{}'s birthday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
 msgid "Holidays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
+#: aleksis/core/models.py:1713
 msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:24
-msgid "General"
+#: aleksis/core/models.py:1715
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+msgid "Personal events"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1810
+msgid "Related group"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+msgid "Organisations"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:25
-msgid "School"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:26
-msgid "Theme"
+msgid "School"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:27
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 msgid "Internationalisation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
+#: aleksis/core/preferences.py:34
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 msgid "Site description"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 msgid "Mail out name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 msgid "Mail out address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 msgid "Select Design"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
+#: aleksis/core/preferences.py:257
 msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
+#: aleksis/core/preferences.py:425
 msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
+#: aleksis/core/preferences.py:491
 msgid "Birthday calendar feed color"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
+#: aleksis/core/preferences.py:503
 msgid "Holiday calendar feed color"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
 msgid "Activated calendars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:97 aleksis/core/tables.py:98
-#: aleksis/core/tables.py:112 aleksis/core/tables.py:128
-#: aleksis/core/tables.py:165
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
@@ -1235,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:167
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
 msgid "Actions"
 msgstr ""
@@ -1335,8 +1364,8 @@ msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(e
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1345,31 +1374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
-"          "
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1510,15 +1519,6 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-msgid "Edit additional field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-msgid "Create additional field"
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 msgid "Edit announcement"
@@ -2777,15 +2777,6 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -2834,11 +2825,15 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
@@ -2862,148 +2857,144 @@ msgstr ""
 msgid "Download PDF"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:498
+#: aleksis/core/views.py:480
 msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:500
+#: aleksis/core/views.py:482
 msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:558
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:574
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:643
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:662
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:686
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:700
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:732
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:767
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:792
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:823
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:858
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:859
+#: aleksis/core/views.py:772
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:860
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:861
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:878
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:921
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:961
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1033
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1035
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1106
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1203
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1213
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1223
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1352
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/views.py:1262
 msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1359
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1435
+#: aleksis/core/views.py:1345
 msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1446
+#: aleksis/core/views.py:1356
 msgid "Person was already invited."
 msgstr ""
diff --git a/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 9def4f3b35fe3e2f083591296c042e456c219482..1217a51dbe09cd1d1586a68da2005be6e800be6d 100644
--- a/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlekSIS (School Information System) 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-23 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core/de/>\n"
@@ -18,111 +18,141 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
+#: aleksis/core/apps.py:162
 msgid "You have been logged out successfully."
 msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet."
 
-#: aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr "OpenID-Connect-Scope"
 
-#: aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr "Vorname, Nachname, Link zum Profil und Bild falls vorhanden."
 
-#: aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 msgid "Full home postal address"
 msgstr "VollstÃ¤ndige Postanschrift"
 
-#: aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr "Festnetz- und Mobilfunknummer"
 
-#: aleksis/core/apps.py:166 aleksis/core/forms.py:231
-#: aleksis/core/models.py:517 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr "Problem ignorieren"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr "LÃ¶sungsoption \"{solve_option_obj.verbose_name}\" "
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr "Dashboard-Widget deaktivieren"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr "Sicherstellen, dass es keine kaputten Dashboard-Widgets gibt."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr "Das Dashboard-Widget wurde automatisch als kaputt gemeldet."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Validate field %s of model %s."
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr "Feld %s von Model %s validieren."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+#, fuzzy
+#| msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
 msgstr "Das Feld %s konnte nicht erfolgreich validiert werden."
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr "Sicherstellen, dass es keine kaputten Dashboard-Widgets gibt."
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+#, fuzzy
+#| msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
+msgstr "Das Dashboard-Widget wurde automatisch als kaputt gemeldet."
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Invite by email address"
+msgid "Change email address"
+msgstr "Mit E-Mail-Adresse einladen"
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify your email address"
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse"
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr "Nach Namen suchen"
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 msgid "Search by contact details"
 msgstr "Nach Kontaktdetails suchen"
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr "Berechtigung"
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr "Inhaltstyp"
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr "Basisdaten"
 
-#: aleksis/core/forms.py:55 aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 msgid "Contact data"
 msgstr "Kontaktdaten"
 
-#: aleksis/core/forms.py:58
+#: aleksis/core/forms.py:56
 msgid "Advanced personal data"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche persÃ¶nliche Daten"
 
@@ -142,7 +172,7 @@ msgstr "Sie kÃ¶nnen keine neuen Benutzer erstellen, wenn Sie gleichzeitig einen
 msgid "This username is already in use."
 msgstr "Dieser Benutzername wird bereits genutzt."
 
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr "Schuljahr"
 
@@ -150,124 +180,124 @@ msgstr "Schuljahr"
 msgid "Common data"
 msgstr "Allgemeine Daten"
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:218
-#: aleksis/core/models.py:177 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 msgid "Persons"
 msgstr "Personen"
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:602
-msgid "Additional data"
-msgstr "ZusÃ¤tzliche Daten"
-
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: aleksis/core/forms.py:210 aleksis/core/forms.py:213
-#: aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: aleksis/core/forms.py:211 aleksis/core/forms.py:214
-#: aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr "Von wann bis wann soll die AnkÃ¼ndigung angezeigt werden?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr "Wer soll die AnkÃ¼ndigung sehen?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr "Schreiben Sie ihre AnkÃ¼ndigung:"
 
-#: aleksis/core/forms.py:287
+#: aleksis/core/forms.py:279
 msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr "Sie dÃ¼rfen keine AnkÃ¼ndigungen erstellen, die nur fÃ¼r die Vergangenheit gÃ¼ltig sind."
 
-#: aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr "Das Startdatum und die Startzeit mÃ¼ssen vor dem Enddatum und der Endzeit sein."
 
-#: aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr "Sie benÃ¶tigen mindestens einen EmpfÃ¤nger."
 
-#: aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr "Einladungscode"
 
-#: aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihren Einladungscode ein."
 
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr "Eine Person nutzt diese E-Mail-Adresse"
 
-#: aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr "Wer soll die Berechtigung erhalten?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr "Auf was?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie die Objekte aus, fÃ¼r welche die Berechtigung vergeben werden soll:"
 
-#: aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr "Vergebe die Berechtigung fÃ¼r alle Objekte"
 
-#: aleksis/core/forms.py:504
+#: aleksis/core/forms.py:488
 msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen mindestens eine Gruppe oder Person auswÃ¤hlen, welche die Berechtigung erhalten soll."
 
-#: aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen die Berechtigung auf alle Objekte oder fÃ¼r spezifische Objekte vergeben."
 
-#: aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 msgid "Address data"
 msgstr "Adressdaten"
 
-#: aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+msgid "Additional data"
+msgstr "ZusÃ¤tzliche Daten"
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 msgid "Account data"
 msgstr "Kontodaten"
 
-#: aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
-#: aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr "Die ausgewÃ¤hlte Aktion existiert nicht."
 
-#: aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, {} auf alle ausgewÃ¤hlten Objekte auszufÃ¼hren."
 
-#: aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr "Keine gÃ¼ltige Auswahl."
 
@@ -291,943 +321,967 @@ msgstr "Kein Backup gefunden!"
 msgid "No backup result found!"
 msgstr "Kein Backupergebnis gefunden!"
 
-#: aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 msgid "Linked school term"
 msgstr "Zugeordnetes Schuljahr"
 
-#: aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr "Boolean (Ja/Nein)"
 
-#: aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (eine Zeile)"
 
-#: aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Dezimalzahl"
 
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr "Ganze Zahl"
 
-#: aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-#: aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr "Boolean oder leer (Ja/Nein/weder)"
 
-#: aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr "URL / Link"
 
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: aleksis/core/models.py:120 aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: aleksis/core/models.py:121 aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr "Enddatum"
 
-#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen."
 
-#: aleksis/core/models.py:147 aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr "Es gibt bereits ein Schuljahr fÃ¼r diesen Zeitraum oder einen Teilzeitraum."
 
-#: aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr "Schuljahre"
 
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
-#: aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 msgid "Can view address"
 msgstr "Kann Adresse sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 msgid "Can view contact details"
 msgstr "Kann Kontaktdetails sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 msgid "Can view photo"
 msgstr "Kann Foto sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr "Kann Avatar-Bild sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr "Kann Gruppen einer Person sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 msgid "Can view personal details"
 msgstr "Kann persÃ¶nliche Daten sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr "weiblich"
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr "mÃ¤nnlich"
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr "andere"
 
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr "VerknÃ¼pfter Benutzer"
 
-#: aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Namen"
 
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:534
-#: aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 msgid "Short name"
 msgstr "Kurzname"
 
-#: aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr "StraÃŸe"
 
-#: aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr "Hausnummer"
 
-#: aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr "Ort"
 
-#: aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr "Festnetz"
 
-#: aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr "Handy"
 
-#: aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 msgid "Place of birth"
 msgstr "Geburtsort"
 
-#: aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr "Geschlecht"
 
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
 msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
 msgstr "Dies ist ein offizielles Foto, genutzt fÃ¼r offizielle Dokumente und interne Zwecke."
 
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr "Bild/Avatar anzeigen"
 
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr "Dies ist ein Bild oder ein Avatar fÃ¼r die Ã¶ffentliche Darstellung."
 
-#: aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr "Erziehungsberechtigte / Eltern"
 
-#: aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr "PrimÃ¤rgruppe"
 
-#: aleksis/core/models.py:257 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:771 aleksis/core/models.py:866
-#: aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr "Feldtitel"
-
-#: aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr "Feldtyp"
-
-#: aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr "Pflichtfeld"
-
-#: aleksis/core/models.py:492
-msgid "Help text / description"
-msgstr "Hilfetext/Beschreibung"
-
-#: aleksis/core/models.py:498
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr "ZusÃ¤tzliche Felder fÃ¼r Gruppen"
-
-#: aleksis/core/models.py:499
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr "ZusÃ¤tzliche Felder fÃ¼r Gruppen"
-
-#: aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr "Kann Kindgruppen zu Gruppen zuordnen"
 
-#: aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr "Kann Statistiken Ã¼ber Gruppen sehen."
 
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 msgid "Long name"
 msgstr "Langname"
 
-#: aleksis/core/models.py:542 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: aleksis/core/models.py:545 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr "Leiter/-innen"
 
-#: aleksis/core/models.py:552 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr "Ãœbergeordnete Gruppen"
 
-#: aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr "Gruppentyp"
 
-#: aleksis/core/models.py:565
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-msgid "Additional fields"
-msgstr "ZusÃ¤tzliche Felder"
-
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr "AktivitÃ¤t"
 
-#: aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr "AktivitÃ¤ten"
 
-#: aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr "Absender"
 
-#: aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr "EmpfÃ¤nger"
 
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:1102
-#: aleksis/core/models.py:1451
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 msgid "Send notification at"
 msgstr "Benachrichtigung schicken am"
 
-#: aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr "Gelesen"
 
-#: aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr "Versandt"
 
-#: aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 msgid "Notification"
 msgstr "Benachrichtigung"
 
-#: aleksis/core/models.py:799 aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr "Link zur detaillierten Ansicht"
 
-#: aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr "Datum und Uhrzeit des Anzeigestarts"
 
-#: aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr "Anzeigezeitraum"
 
-#: aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 msgid "Announcement"
 msgstr "AnkÃ¼ndigung"
 
-#: aleksis/core/models.py:899
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
 msgid "Announcements"
 msgstr "AnkÃ¼ndigungen"
 
-#: aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr "EmpfÃ¤nger der AnkÃ¼ndigung"
 
-#: aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr "EmpfÃ¤nger der AnkÃ¼ndigung"
 
-#: aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 msgid "Widget Title"
 msgstr "Widget-Titel"
 
-#: aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr "Widget aktivieren"
 
-#: aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 msgid "Widget is broken"
 msgstr "Widget ist kaputt"
 
-#: aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe auf MobilgerÃ¤ten"
 
-#: aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr "<= 600 px, 12 Spalten"
 
-#: aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe auf Tablets"
 
-#: aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr "> 600px, 12 Spalten"
 
-#: aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe auf DesktopgerÃ¤ten"
 
-#: aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr "> 992 px, 12 Spalten"
 
-#: aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe auf groÃŸen DesktopgerÃ¤ten"
 
-#: aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr "> 1200 px, 12 Spalten"
 
-#: aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr "Kann Standarddashboard bearbeiten"
 
-#: aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr "Dashboard-Widget"
 
-#: aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr "Dashboard-Widgets"
 
-#: aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 msgid "Icon URL"
 msgstr "Symbol-URL"
 
-#: aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr "Externer-Link-Widget"
 
-#: aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr "Externer-Link-Widgets"
 
-#: aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr "Statischer-Inhalt-Widget"
 
-#: aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr "Statischer-Inhalt-Widgets"
 
-#: aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr "Dashboard-Widget"
 
-#: aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr "Reihenfolge"
 
-#: aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr "Teil des Standarddashboards"
 
-#: aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr "Reihenfolge der Dashboard-Widgets"
 
-#: aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr "Reihenfolgen der Dashboard-Widgets"
 
-#: aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr "MenÃ¼-ID"
 
-#: aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr "Benutzerdefiniertes MenÃ¼"
 
-#: aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr "Benutzerdefinierte MenÃ¼s"
 
-#: aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr "MenÃ¼"
 
-#: aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr "Benutzerdefiniertes MenÃ¼element"
 
-#: aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr "Benutzerdefinierte MenÃ¼elemente"
 
-#: aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr "Titel des Typs"
 
-#: aleksis/core/models.py:1141 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 msgid "Group type"
 msgstr "Gruppentyp"
 
-#: aleksis/core/models.py:1142
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
 msgid "Group types"
 msgstr "Gruppentypen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 msgid "Can view system status"
 msgstr "Kann Systemstatus sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 msgid "Can manage data"
 msgstr "Kann Daten verwalten"
 
-#: aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 msgid "Can impersonate"
 msgstr "Kann sich verkleiden"
 
-#: aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr "Kann Suche benutzen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr "Kann Konfiguration Ã¤ndern"
 
-#: aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr "Kann Einstellungen einer Person verÃ¤ndern"
 
-#: aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr "Kann Einstellungen einer Gruppe verÃ¤ndern"
 
-#: aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr "Kann die PDF-Generierung testen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 msgid "Can invite persons"
 msgstr "Kann Personen einladen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr "ZugehÃ¶rige DatenprÃ¼fungsaufgabe"
 
-#: aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr "Problem gelÃ¶st"
 
-#: aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 msgid "Notification sent"
 msgstr "Benachrichtigung gesendet"
 
-#: aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr "DatenprÃ¼fungsergebnis"
 
-#: aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr "DatenprÃ¼fungsergebnisse"
 
-#: aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr "Kann DatenprÃ¼fungen ausfÃ¼hren"
 
-#: aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr "Kann DatenprÃ¼fungsprobleme lÃ¶sen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 msgid "Owner"
 msgstr "Leiter"
 
-#: aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr "Datei abgelaufen am"
 
-#: aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr "Generierte HTML-Datei"
 
-#: aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr "Generierte PDF-Datei"
 
-#: aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr "PDF-Datei"
 
-#: aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr "PDF-Dateien"
 
-#: aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr "Task-Ergebnis"
 
-#: aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr "Task-Benutzer"
 
-#: aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 msgid "Back URL"
 msgstr "ZurÃ¼ck-URL"
 
-#: aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr "Fortschritt-Titel"
 
-#: aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlernachricht"
 
-#: aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr "Erfolgsnachricht"
 
-#: aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr "URL, auf die bei Erfolg weitergeleitet wird"
 
-#: aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 msgid "Additional button title"
 msgstr "Titel des zusÃ¤tzlichen Buttons"
 
-#: aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 msgid "Additional button URL"
 msgstr "URL des zusÃ¤tzlichen Buttons"
 
-#: aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 msgid "Additional button icon"
 msgstr "Symbol des zusÃ¤tzlichen Buttons"
 
-#: aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr "Ergebnis abgerufen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr "Hintergrundaufgabe erfolgreich fertiggestellt"
 
-#: aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr "Die Hintergrundaufgabe '{}' wurde erfolgreich fertiggestellt."
 
-#: aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr "Hintergrundaufgabe fehlgeschlagen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr "Die Hintergrundaufgabe '{}' ist fehlgeschlagen."
 
-#: aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr "Hintergrundaufgabe"
 
-#: aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr "Task-Benutzer-Zuordnung"
 
-#: aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr "Task-Benutzer-Zuordnungen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 msgid "Additional attributes"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Attribute"
 
-#: aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr "Erlaubte Scopes, die ein Client anfordern kann"
 
-#: aleksis/core/models.py:1455
+#: aleksis/core/models.py:1350
 msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
 msgstr "Dieses Bild wird im Autorisierungs-Vorgang als Symbol angezeigt werden. Es sollte rechteckig sein."
 
-#: aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr "Kann Raum-Stundenplan sehen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr "RÃ¤ume"
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
+#: aleksis/core/models.py:1424
 msgid "Start date and time"
 msgstr "Startdatum und -uhrzeit"
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
+#: aleksis/core/models.py:1426
 msgid "End date and time"
 msgstr "Enddatum und -uhrzeit"
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
+#: aleksis/core/models.py:1427
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
+#: aleksis/core/models.py:1430
 msgid "Recurrences"
 msgstr "Wiederholungen"
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
+#: aleksis/core/models.py:1436
 msgid "Amended base event"
 msgstr "ErgÃ¤nztes Basis-Ereignis"
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
+#: aleksis/core/models.py:1561
 msgid "Calendar Event"
 msgstr "Kalender-Ereignis"
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
+#: aleksis/core/models.py:1562
 msgid "Calendar Events"
 msgstr "Kalender-Ereignisse"
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
+#: aleksis/core/models.py:1592
 msgid "Birthdays"
 msgstr "Geburtstage"
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
+#: aleksis/core/models.py:1597
 msgid "{}'s birthday"
 msgstr "Geburtstag von {}"
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
 msgid "Holidays"
 msgstr "Ferien"
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
+#: aleksis/core/models.py:1713
 msgid "Holiday"
 msgstr "Ferien"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:24
+#: aleksis/core/models.py:1715
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+#, fuzzy
+#| msgid "Personal Calendar URLs"
+msgid "Personal events"
+msgstr "PersÃ¶nliche Kalender-URLs"
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+#, fuzzy
+#| msgid "Notification"
+msgid "Location"
+msgstr "Benachrichtigung"
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1810
+#, fuzzy
+#| msgid "Create group"
+msgid "Related group"
+msgstr "Gruppe erstellen"
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+#, fuzzy
+#| msgid "Internationalisation"
+msgid "Organisation"
+msgstr "Internationalisierung"
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+#, fuzzy
+#| msgid "Invitations"
+msgid "Organisations"
+msgstr "Einladungen"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:25
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:25
+#: aleksis/core/preferences.py:26
 msgid "School"
 msgstr "Schule"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:26
+#: aleksis/core/preferences.py:27
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:27
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr "FuÃŸbereich"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 msgid "Internationalisation"
 msgstr "Internationalisierung"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
+#: aleksis/core/preferences.py:34
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr "Seitentitel"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 msgid "Site description"
 msgstr "Seitenbeschreibung"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr "PrimÃ¤rfarbe"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr "Akzentfarbe"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr "PWA-Icon"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr "PWA-Symbol ist maskable"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 msgid "Mail out name"
 msgstr "Ausgangsmailname"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 msgid "Mail out address"
 msgstr "E-Mail-Ausgangsadresse"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Link zur DatenschutzerklÃ¤rung"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr "Link zum Impressum"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr "Namensformat fÃ¼r Anreden"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr "Aktivierte BenachrichtungskanÃ¤le"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 msgid "Select Design"
 msgstr "Design auswÃ¤hlen"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr "Heller Modus"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr "RegulÃ¤rer Ausdruck um PrimÃ¤rgruppen zu finden, z.B. '^Class .*'"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr "Feld um PrimÃ¤rgruppen zu finden"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr "Erstelle automatisch neue Personen fÃ¼r neue Benutzer"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
+#: aleksis/core/preferences.py:257
 msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
 msgstr "VerknÃ¼pfe existierende Personen automatisch mit neuen Personen anhand ihrer E-Mail-Adresse"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr "Sichtbarer Name der Schule"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
 msgstr "Offizieller Name der Schule, wie er z.B. von der BehÃ¶rde vorgegeben ist"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr "Erlaube Benutzern, ihr Passwort zu Ã¤ndern"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr "Erlaube Benutzern, ihr Passwort zurÃ¼ckzusetzen"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr "Registrierung aktivieren"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr "RegulÃ¤rer Ausdruck fÃ¼r erlaubte Benutzernamen"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr "Einladungen aktivieren"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr "LÃ¤nge des Einladungscodes. (Standard: 3: abcde-acbde-abcde)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr "GrÃ¶ÃŸe der Pakete. (Standard 5: abcde)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr "Erlaubte Grant Flows fÃ¼r OAuth-Anwendungen"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr "E-Mails versenden, wenn DatenprÃ¼fungen Probleme finden"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr "E-MailempfÃ¤nger fÃ¼r DatenprÃ¼fungsproblem-E-Mails"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr "E-Mail-EmpfÃ¤ngergruppen fÃ¼r DatenprÃ¼fungsproblem-E-Mails"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr "Zeige Dashboard fÃ¼r Benutzer ohne Login"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr "Erlaube Benutzern, ihr Dashboard zu bearbeiten"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr "Felder des Personen-Models welche von ihnen selbst editierbar sind."
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
+#: aleksis/core/preferences.py:425
 msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
 msgstr "Editierbare Felder des Personen-Models welche eine Benachrichtigung fÃ¼r Ã„nderungen auslÃ¶sen soll"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr "Kontakt fÃ¼r Benachrichtigung, wenn eine Person ihre Daten Ã¤ndert"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr "PersÃ¶nliche Fotos Avataren vorziehen"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr "PDF-Datei-Ablaufdauer"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr "in Minuten"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr "Automatisch das Dashboard und seine Widgets aktualisieren"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr "Automatisch das Dashboard und seine Widgets aktualisieren (auf der ganzen Seite)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
+#: aleksis/core/preferences.py:491
 msgid "Birthday calendar feed color"
 msgstr "Geburtstagskalender-Farbe"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
+#: aleksis/core/preferences.py:503
 msgid "Holiday calendar feed color"
 msgstr "Ferienkalender-Farbe"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
+#, fuzzy
+#| msgid "Holiday calendar feed color"
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr "Ferienkalender-Farbe"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
 msgid "Activated calendars"
 msgstr "Aktivierte Kalender"
 
-#: aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Regular expression for allowed usernames"
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr "RegulÃ¤rer Ausdruck fÃ¼r erlaubte Benutzernamen"
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: aleksis/core/tables.py:97 aleksis/core/tables.py:98
-#: aleksis/core/tables.py:112 aleksis/core/tables.py:128
-#: aleksis/core/tables.py:165
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
@@ -1235,7 +1289,7 @@ msgstr "Ukrainisch"
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:167
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
@@ -1357,8 +1411,8 @@ msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(e
 msgstr "Dieser E-Mail-BestÃ¤tigungslink ist abgelaufen oder nicht gÃ¼ltig. Bitte <a href=\"%(email_url)s\">fragen Sie eine neue E-Mail-BestÃ¤tigung an</a>."
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1367,35 +1421,13 @@ msgstr "Dieser E-Mail-BestÃ¤tigungslink ist abgelaufen oder nicht gÃ¼ltig. Bitte
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort Ã¤ndern"
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr "Haben Sie Ihr aktuelles Passwort vergessen? Klicken Sie hier, um es zurÃ¼ckzusetzen:"
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr "Passwort vergessen?"
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr "PasswortÃ¤nderung deaktiviert"
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr "PasswortÃ¤nderung deaktiviert."
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
-"          "
-msgstr ""
-"\n"
-"            Benutzer dÃ¼rfen ihre eigenen PasswÃ¶rter nicht Ã¤ndern. Wenn Sie denken, \n"
-"dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie bitte einen der Administratoren:\n"
-"          "
-
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1565,15 +1597,6 @@ msgstr ""
 "Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie diese nicht binnen weniger Minuten erhalten.\n"
 "          "
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-msgid "Edit additional field"
-msgstr "ZusÃ¤tzliches Feld bearbeiten"
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-msgid "Create additional field"
-msgstr "ZusÃ¤tzliches Feld erstellen"
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 msgid "Edit announcement"
@@ -3020,20 +3043,6 @@ msgstr ""
 "Wenn der Fehler bestehen bleibt, kontaktieren Sie bitte einen der Administratoren.\n"
 "        "
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"        Um Ihren YubiKey zu identifizieren und verifizieren, \n"
-"geben Sie bitte ein Token ein. \n"
-"Dann wird Ihr YubiKey mit Ihrem Konto verknÃ¼pft.\n"
-"      "
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -3090,11 +3099,17 @@ msgstr "Sie sind dabei, Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren. Das versc
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+#, fuzzy
+#| msgid "This username is already in use."
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr "Dieser Benutzername wird bereits genutzt."
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -3118,152 +3133,214 @@ msgstr "Es ist ein Fehler beim Generieren der PDF-Datei aufgetreten."
 msgid "Download PDF"
 msgstr "PDF herunterladen"
 
-#: aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr "Die Untergruppen wurden gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr "Die Person wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr "Die Gruppe wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:498
+#: aleksis/core/views.py:480
 msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
 msgstr "Der Wartungsmodus wurde erfolgreich angeschaltet."
 
-#: aleksis/core/views.py:500
+#: aleksis/core/views.py:482
 msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr "Der Wartungsmodus wurde erfolgreich ausgeschaltet."
 
-#: aleksis/core/views.py:558
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr "Die AnkÃ¼ndigung wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:574
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr "AnkÃ¼ndigung wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:643
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr "Das angeforderte Einstellungsregister existiert nicht"
 
-#: aleksis/core/views.py:662
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr "Die Einstellungen wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:686
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr "Die Person wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:700
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr "Die Gruppe wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:732
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr "Das zusÃ¤tzliche Feld wurde gespeichert."
-
-#: aleksis/core/views.py:767
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr "Das zusÃ¤tzliche Feld wurde gelÃ¶scht."
-
-#: aleksis/core/views.py:792
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr "Der Gruppentyp wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:823
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr "Der Gruppentyp wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:858
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr "Fortschritt: DatenprÃ¼fungen ausfÃ¼hren"
 
-#: aleksis/core/views.py:859
+#: aleksis/core/views.py:772
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr "DatenprÃ¼fungen laufen â€¦"
 
-#: aleksis/core/views.py:860
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr "Die DatenprÃ¼fungen wurden erfolgreich ausgefÃ¼hrt."
 
-#: aleksis/core/views.py:861
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr "Es gab ein Problem beim AusfÃ¼hren der DatenprÃ¼fungen."
 
-#: aleksis/core/views.py:878
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr "Die LÃ¶sungsoption \"{solve_option_obj.verbose_name}\" "
 
-#: aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr "Die angeforderte LÃ¶sungsoption existiert nicht"
 
-#: aleksis/core/views.py:921
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr "Das Dashboard-Widget wurde gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr "Das Dashboard-Widget wurde erstellt."
 
-#: aleksis/core/views.py:961
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr "Das Dashboard-Widget wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:1033
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr "Ihre Dashboardkonfiguration wurde erfolgreich gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:1035
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr "Die Konfiguration des Standard-Dashboardes wurde erfolgreich gespeichert."
 
-#: aleksis/core/views.py:1106
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr "Die Einladung wurde erfolgreich erstellt. Der Einladungscode ist {code}"
 
-#: aleksis/core/views.py:1203
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr "Wir haben die Berechtigungen erfolgreich zugewiesen."
 
-#: aleksis/core/views.py:1213
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr "Die globale Benutzerberechtigung wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:1223
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr "Die globale Gruppenberechtigung wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr "Die Objekt-Benutzerberechtigung wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr "Die Objekt-Gruppenberechtigung wurde gelÃ¶scht."
 
-#: aleksis/core/views.py:1352
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/views.py:1262
 msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
 msgstr "Das Drittanbieter-Konto konnte nicht deaktiviert werden, weil es die einzige verfÃ¼gbare Anmeldeoption ist."
 
-#: aleksis/core/views.py:1359
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr "Das Drittanbieter-Konto wurde erfolgreich getrennt."
 
-#: aleksis/core/views.py:1435
+#: aleksis/core/views.py:1345
 msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
 msgstr "Die Person wurde erfolgreich eingeladen und eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an sie verschickt."
 
-#: aleksis/core/views.py:1446
+#: aleksis/core/views.py:1356
 msgid "Person was already invited."
 msgstr "Person wurde bereits eingeladen."
 
+#~ msgid "Title of field"
+#~ msgstr "Feldtitel"
+
+#~ msgid "Type of field"
+#~ msgstr "Feldtyp"
+
+#~ msgid "Required"
+#~ msgstr "Pflichtfeld"
+
+#~ msgid "Help text / description"
+#~ msgstr "Hilfetext/Beschreibung"
+
+#~ msgid "Addtitional field for groups"
+#~ msgstr "ZusÃ¤tzliche Felder fÃ¼r Gruppen"
+
+#~ msgid "Addtitional fields for groups"
+#~ msgstr "ZusÃ¤tzliche Felder fÃ¼r Gruppen"
+
+#~ msgid "Additional fields"
+#~ msgstr "ZusÃ¤tzliche Felder"
+
+#~ msgid "Forgot Password?"
+#~ msgstr "Passwort vergessen?"
+
+#~ msgid "Changing of password disabled"
+#~ msgstr "PasswortÃ¤nderung deaktiviert"
+
+#~ msgid "Changing of password disabled."
+#~ msgstr "PasswortÃ¤nderung deaktiviert."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
+#~ "            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
+#~ "          "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "            Benutzer dÃ¼rfen ihre eigenen PasswÃ¶rter nicht Ã¤ndern. Wenn Sie denken, \n"
+#~ "dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie bitte einen der Administratoren:\n"
+#~ "          "
+
+#~ msgid "Edit additional field"
+#~ msgstr "ZusÃ¤tzliches Feld bearbeiten"
+
+#~ msgid "Create additional field"
+#~ msgstr "ZusÃ¤tzliches Feld erstellen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
+#~ "        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
+#~ "        account.\n"
+#~ "      "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "        Um Ihren YubiKey zu identifizieren und verifizieren, \n"
+#~ "geben Sie bitte ein Token ein. \n"
+#~ "Dann wird Ihr YubiKey mit Ihrem Konto verknÃ¼pft.\n"
+#~ "      "
+
+#~ msgid "The additional field has been saved."
+#~ msgstr "Das zusÃ¤tzliche Feld wurde gespeichert."
+
+#~ msgid "The additional field has been deleted."
+#~ msgstr "Das zusÃ¤tzliche Feld wurde gelÃ¶scht."
+
 #~ msgid "Country for phone number parsing"
 #~ msgstr "Land fÃ¼r das Einlesen von Telefonnummern"
 
@@ -3461,9 +3538,6 @@ msgstr "Person wurde bereits eingeladen."
 #~ msgid "Personal Calendar URL"
 #~ msgstr "PersÃ¶nliche Kalender-URL"
 
-#~ msgid "Personal Calendar URLs"
-#~ msgstr "PersÃ¶nliche Kalender-URLs"
-
 #~ msgid "Available languages"
 #~ msgstr "VerfÃ¼gbare Sprachen"
 
diff --git a/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d1852c66e3212133747a28ce3c53e1fd98e676ce..aa1a1d56a2f729d5296d76c3e982c657880fe95c 100644
--- a/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlekSIS (School Information System) 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-23 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis/fr/>\n"
@@ -18,119 +18,140 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
+#: aleksis/core/apps.py:162
 msgid "You have been logged out successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 msgid "Full home postal address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Email address"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:166 aleksis/core/forms.py:231
-#: aleksis/core/models.py:517 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupe"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, python-brace-format
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Contact details"
+msgid "Change email address"
+msgstr "DÃ©tails de contact"
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Search by contact details"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr "groupe"
 
-#: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:55 aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Contact data"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/forms.py:58
+#: aleksis/core/forms.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Advanced personal data"
@@ -152,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "This username is already in use."
 msgstr "Cet nom est deja en utilisation."
 
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
@@ -162,130 +183,130 @@ msgstr ""
 msgid "Common data"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:218
-#: aleksis/core/models.py:177 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Person"
 msgid "Persons"
 msgstr "Personne"
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:602
-#, fuzzy
-#| msgid "Contact details"
-msgid "Additional data"
-msgstr "DÃ©tails de contact"
-
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:210 aleksis/core/forms.py:213
-#: aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: aleksis/core/forms.py:211 aleksis/core/forms.py:214
-#: aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:287
+#: aleksis/core/forms.py:279
 msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr "PrÃ©nom"
 
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:504
+#: aleksis/core/forms.py:488
 msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 msgid "Address data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+#, fuzzy
+#| msgid "Contact details"
+msgid "Additional data"
+msgstr "DÃ©tails de contact"
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Account data"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr ""
 
@@ -309,497 +330,466 @@ msgstr ""
 msgid "No backup result found!"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 msgid "Linked school term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:120 aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Start date"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:121 aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:147 aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr "Personne"
 
-#: aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view address"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view contact details"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view photo"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view personal details"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:534
-#: aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 #, fuzzy
 #| msgid "First name"
 msgid "Short name"
 msgstr "PrÃ©nom"
 
-#: aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date d'anniversaire"
 
-#: aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of birth"
 msgid "Place of birth"
 msgstr "Date d'anniversaire"
 
-#: aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr "Sexe"
 
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
 msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:257 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:771 aleksis/core/models.py:866
-#: aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:492
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
-msgid "Help text / description"
-msgstr "Description"
-
-#: aleksis/core/models.py:498
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:499
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "Last name"
 msgid "Long name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: aleksis/core/models.py:542 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:545 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr "PropriÃ©taires"
 
-#: aleksis/core/models.py:552 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:565
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-msgid "Additional fields"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:1102
-#: aleksis/core/models.py:1451
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 msgid "Send notification at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:799 aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 msgid "Announcement"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:899
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
 msgid "Announcements"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 msgid "Widget Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 msgid "Widget is broken"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 msgid "Icon URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1141 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group type"
 msgstr "Groupe"
 
-#: aleksis/core/models.py:1142
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
 #, fuzzy
@@ -807,505 +797,548 @@ msgstr "Groupe"
 msgid "Group types"
 msgstr "Groupe"
 
-#: aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view system status"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 msgid "Can manage data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can impersonate"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can invite persons"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 msgid "Notification sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 #, fuzzy
 #| msgid "Owners"
 msgid "Owner"
 msgstr "PropriÃ©taires"
 
-#: aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 msgid "Back URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Additional button title"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Additional button URL"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Additional button icon"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Additional attributes"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1455
+#: aleksis/core/models.py:1350
 msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
+#: aleksis/core/models.py:1424
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Start date and time"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
+#: aleksis/core/models.py:1426
 msgid "End date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
+#: aleksis/core/models.py:1427
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
+#: aleksis/core/models.py:1430
 msgid "Recurrences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
+#: aleksis/core/models.py:1436
 msgid "Amended base event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
+#: aleksis/core/models.py:1561
 msgid "Calendar Event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
+#: aleksis/core/models.py:1562
 msgid "Calendar Events"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
+#: aleksis/core/models.py:1592
 msgid "Birthdays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
+#: aleksis/core/models.py:1597
 msgid "{}'s birthday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
 msgid "Holidays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
+#: aleksis/core/models.py:1713
 msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:24
-msgid "General"
+#: aleksis/core/models.py:1715
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+#, fuzzy
+#| msgid "Person"
+msgid "Personal events"
+msgstr "Personne"
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1810
+#, fuzzy
+#| msgid "Group"
+msgid "Related group"
+msgstr "Groupe"
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+msgid "Organisations"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:25
-msgid "School"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:26
-msgid "Theme"
+msgid "School"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:27
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Accounts"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 msgid "Internationalisation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
+#: aleksis/core/preferences.py:34
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Site description"
 msgstr "Description"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Last name"
 msgid "Mail out name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 msgid "Mail out address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Select Design"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
+#: aleksis/core/preferences.py:257
 msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact details"
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr "DÃ©tails de contact"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
+#: aleksis/core/preferences.py:425
 msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
+#: aleksis/core/preferences.py:491
 msgid "Birthday calendar feed color"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
+#: aleksis/core/preferences.py:503
 msgid "Holiday calendar feed color"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
 msgid "Activated calendars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:97 aleksis/core/tables.py:98
-#: aleksis/core/tables.py:112 aleksis/core/tables.py:128
-#: aleksis/core/tables.py:165
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
@@ -1313,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:167
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
 msgid "Actions"
 msgstr ""
@@ -1413,8 +1446,8 @@ msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(e
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1423,31 +1456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
-"          "
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1588,15 +1601,6 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-msgid "Edit additional field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-msgid "Create additional field"
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 msgid "Edit announcement"
@@ -2887,15 +2891,6 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -2944,11 +2939,17 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+#, fuzzy
+#| msgid "This username is already in use."
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr "Cet nom est deja en utilisation."
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
@@ -2972,154 +2973,155 @@ msgstr ""
 msgid "Download PDF"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:498
+#: aleksis/core/views.py:480
 msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:500
+#: aleksis/core/views.py:482
 msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:558
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:574
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:643
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:662
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:686
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:700
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:732
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:767
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:792
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:823
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:858
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:859
+#: aleksis/core/views.py:772
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:860
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:861
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:878
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:921
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:961
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1033
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1035
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1106
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1203
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1213
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1223
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1352
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/views.py:1262
 msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1359
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1435
+#: aleksis/core/views.py:1345
 msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1446
+#: aleksis/core/views.py:1356
 #, fuzzy
 #| msgid "This username is already in use."
 msgid "Person was already invited."
 msgstr "Cet nom est deja en utilisation."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Help text / description"
+#~ msgstr "Description"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Contact details"
 #~ msgid "No authorized applications."
diff --git a/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
index 6289dae461dda33a7e1a1c07aebec1ca2bc6cac8..03217ae10f3e1087d941b92e8b592287ac5bc6cd 100644
--- a/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/la/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-23 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Julian <leuckerj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis/la/>\n"
@@ -18,123 +18,146 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
+#: aleksis/core/apps.py:162
 msgid "You have been logged out successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Full home postal address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Email address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Mobile phone"
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr "Numerus telephoni mobilis"
 
-#: aleksis/core/apps.py:166 aleksis/core/forms.py:231
-#: aleksis/core/models.py:517 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 msgid "Groups"
 msgstr "Greges"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Dashboard"
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr "Forum"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, python-brace-format
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "E-mail address"
+msgid "Change email address"
+msgstr "Inscriptio electronica"
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+#, fuzzy
+#| msgid "E-mail address"
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr "Inscriptio electronica"
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr "Quaerere"
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr "Quaerere cum breve nomine"
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Search by contact details"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr "Grex"
 
-#: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:55 aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 msgid "Contact data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:58
+#: aleksis/core/forms.py:56
 msgid "Advanced personal data"
 msgstr ""
 
@@ -156,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "This username is already in use."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr "Anus scolae"
 
@@ -166,134 +189,134 @@ msgstr "Anus scolae"
 msgid "Common data"
 msgstr "Adminstratio datarum"
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:218
-#: aleksis/core/models.py:177 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 msgid "Persons"
 msgstr "personae"
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:602
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional name(s)"
-msgid "Additional data"
-msgstr "addita nomines"
-
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr "Photographia"
 
-#: aleksis/core/forms.py:210 aleksis/core/forms.py:213
-#: aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr "dies"
 
-#: aleksis/core/forms.py:211 aleksis/core/forms.py:214
-#: aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr "tempus"
 
-#: aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr "Quis nuntium videatne?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr "Scribe nuntium:"
 
-#: aleksis/core/forms.py:287
+#: aleksis/core/forms.py:279
 msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr "Primus nomen"
 
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr "Secondus nomen"
 
-#: aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Who should see the announcement?"
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr "Quis nuntium videatne?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:504
+#: aleksis/core/forms.py:488
 msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Address data"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+#, fuzzy
+#| msgid "Additional name(s)"
+msgid "Additional data"
+msgstr "addita nomines"
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid "Data management"
 msgid "Account data"
 msgstr "Adminstratio datarum"
 
-#: aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr ""
 
@@ -319,531 +342,494 @@ msgstr ""
 msgid "No backup result found!"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit school term"
 msgid "Linked school term"
 msgstr "Muta anum scolae"
 
-#: aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dies et hora"
 
-#: aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "IP address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr "Nomen"
 
-#: aleksis/core/models.py:120 aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:121 aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:147 aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr "ani scolae"
 
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr "Persona"
 
-#: aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Can view address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Can view contact details"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Can view photo"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Persons and accounts"
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr "Personae et computi"
 
-#: aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop impersonation"
 msgid "Can view personal details"
 msgstr "Simulandum aliquem finire"
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr "femininum"
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr "maskulinum"
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr "addita nomines"
 
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:534
-#: aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 msgid "Short name"
 msgstr "Breve nomen"
 
-#: aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr "Via"
 
-#: aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr "Numerus domini"
 
-#: aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr "Numerus directorius"
 
-#: aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr "Urbs"
 
-#: aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr "Numerus telephoni domi"
 
-#: aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr "Numerus telephoni mobilis"
 
-#: aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Dies natalis"
 
-#: aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of birth"
 msgid "Place of birth"
 msgstr "Dies natalis"
 
-#: aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr "Genus"
 
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
 msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr "Parentes"
 
-#: aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:257 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:771 aleksis/core/models.py:866
-#: aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr "Descriptio"
 
-#: aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:492
-#, fuzzy
-#| msgid "Site description"
-msgid "Help text / description"
-msgstr "Descriptio paginae"
-
-#: aleksis/core/models.py:498
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional name(s)"
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr "addita nomines"
-
-#: aleksis/core/models.py:499
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional name(s)"
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr "addita nomines"
-
-#: aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Persons and accounts"
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr "Personae et computi"
 
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "Last name"
 msgid "Long name"
 msgstr "Secondus nomen"
 
-#: aleksis/core/models.py:542 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:545 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:552 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:565
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional name(s)"
-msgid "Additional fields"
-msgstr "addita nomines"
-
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
 msgid "Title"
 msgstr "Titulus"
 
-#: aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr "Mittens"
 
-#: aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:1102
-#: aleksis/core/models.py:1451
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
 msgid "Icon"
 msgstr "Nota"
 
-#: aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Notification"
 msgid "Send notification at"
 msgstr "Nuntius"
 
-#: aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 #, fuzzy
 #| msgid "Notifications"
 msgid "Notification"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/models.py:799 aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "Announcements"
 msgid "Announcement"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/models.py:899
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
 msgid "Announcements"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "Announcements"
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Announcements"
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Site title"
 msgid "Widget Title"
 msgstr "Titulus paginae"
 
-#: aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 #, fuzzy
 #| msgid "Site title"
 msgid "Widget is broken"
 msgstr "Titulus paginae"
 
-#: aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Dashboard"
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr "Forum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Dashboard"
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr "Forum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 #, fuzzy
 #| msgid "Dashboard"
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr "Forum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 #, fuzzy
 #| msgid "Icon"
 msgid "Icon URL"
 msgstr "Nota"
 
-#: aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Dashboard"
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr "Forum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Dashboard"
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr "Forum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Dashboard"
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr "Forum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1141 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group type"
 msgstr "Grex"
 
-#: aleksis/core/models.py:1142
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
 #, fuzzy
@@ -851,521 +837,570 @@ msgstr "Grex"
 msgid "Group types"
 msgstr "Greges"
 
-#: aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "System status"
 msgid "Can view system status"
 msgstr "Status systemae"
 
-#: aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 #, fuzzy
 #| msgid "Data management"
 msgid "Can manage data"
 msgstr "Adminstratio datarum"
 
-#: aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop impersonation"
 msgid "Can impersonate"
 msgstr "Simulandum aliquem finire"
 
-#: aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop impersonation"
 msgid "Can invite persons"
 msgstr "Simulandum aliquem finire"
 
-#: aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 #, fuzzy
 #| msgid "Notifications"
 msgid "Notification sent"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 #, fuzzy
 #| msgid "Icon"
 msgid "Back URL"
 msgstr "Nota"
 
-#: aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional name(s)"
 msgid "Additional button title"
 msgstr "addita nomines"
 
-#: aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional name(s)"
 msgid "Additional button URL"
 msgstr "addita nomines"
 
-#: aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional name(s)"
 msgid "Additional button icon"
 msgstr "addita nomines"
 
-#: aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional name(s)"
 msgid "Additional attributes"
 msgstr "addita nomines"
 
-#: aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1455
+#: aleksis/core/models.py:1350
 msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
+#: aleksis/core/models.py:1424
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start date and time"
 msgstr "Dies et hora"
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
+#: aleksis/core/models.py:1426
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "End date and time"
 msgstr "Dies et hora"
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
+#: aleksis/core/models.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Time"
 msgid "Timezone"
 msgstr "tempus"
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
+#: aleksis/core/models.py:1430
 msgid "Recurrences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
+#: aleksis/core/models.py:1436
 msgid "Amended base event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
+#: aleksis/core/models.py:1561
 msgid "Calendar Event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
+#: aleksis/core/models.py:1562
 msgid "Calendar Events"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
+#: aleksis/core/models.py:1592
 msgid "Birthdays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
+#: aleksis/core/models.py:1597
 msgid "{}'s birthday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
 msgid "Holidays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
+#: aleksis/core/models.py:1713
 msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:24
-msgid "General"
+#: aleksis/core/models.py:1715
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+#, fuzzy
+#| msgid "Persons"
+msgid "Personal events"
+msgstr "personae"
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+#, fuzzy
+#| msgid "Notifications"
+msgid "Location"
+msgstr "Nuntii"
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/core/models.py:1810
+#, fuzzy
+#| msgid "Group"
+msgid "Related group"
+msgstr "Grex"
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+#, fuzzy
+#| msgid "Impersonation"
+msgid "Organisation"
+msgstr "Simulare aliquem"
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+#, fuzzy
+#| msgid "Impersonation"
+msgid "Organisations"
+msgstr "Simulare aliquem"
+
 #: aleksis/core/preferences.py:25
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:26
 msgid "School"
 msgstr "Scola"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:26
+#: aleksis/core/preferences.py:27
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:27
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Data management"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Adminstratio datarum"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Notifications"
 msgid "Authentication"
 msgstr "Nuntii"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Impersonation"
 msgid "Internationalisation"
 msgstr "Simulare aliquem"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
+#: aleksis/core/preferences.py:34
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr "Titulus paginae"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 msgid "Site description"
 msgstr "Descriptio paginae"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Logout"
 msgid "Logo"
 msgstr "nomen retractare"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Icon"
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr "Nota"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Last name"
 msgid "Mail out name"
 msgstr "Secondus nomen"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Mail out address"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop impersonation"
 msgid "Select Design"
 msgstr "Simulandum aliquem finire"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
+#: aleksis/core/preferences.py:257
 msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
 msgstr "Officialis nomen scolae, e. g."
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address"
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr "Inscriptio electronica"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
+#: aleksis/core/preferences.py:425
 msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
+#: aleksis/core/preferences.py:491
 msgid "Birthday calendar feed color"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
+#: aleksis/core/preferences.py:503
 msgid "Holiday calendar feed color"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
 msgid "Activated calendars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr "Britannicus"
 
-#: aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr "Germanus"
 
-#: aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:97 aleksis/core/tables.py:98
-#: aleksis/core/tables.py:112 aleksis/core/tables.py:128
-#: aleksis/core/tables.py:165
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
@@ -1373,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:167
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Notifications"
@@ -1477,8 +1512,8 @@ msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(e
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1487,31 +1522,11 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
-"          "
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1654,19 +1669,6 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional name(s)"
-msgid "Edit additional field"
-msgstr "addita nomines"
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional name(s)"
-msgid "Create additional field"
-msgstr "addita nomines"
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 #, fuzzy
@@ -3006,15 +3008,6 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -3063,11 +3056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
@@ -3091,156 +3088,185 @@ msgstr ""
 msgid "Download PDF"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:498
+#: aleksis/core/views.py:480
 msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:500
+#: aleksis/core/views.py:482
 msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:558
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:574
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:643
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:662
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:686
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:700
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:732
-#, fuzzy
-#| msgid "Additional name(s)"
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr "addita nomines"
-
-#: aleksis/core/views.py:767
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:792
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:823
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:858
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:859
+#: aleksis/core/views.py:772
 #, fuzzy
 #| msgid "System status"
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr "Status systemae"
 
-#: aleksis/core/views.py:860
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:861
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:878
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:921
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:961
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1033
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1035
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1106
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1203
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1213
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1223
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1352
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/views.py:1262
 msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1359
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1435
+#: aleksis/core/views.py:1345
 msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1446
+#: aleksis/core/views.py:1356
 msgid "Person was already invited."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Site description"
+#~ msgid "Help text / description"
+#~ msgstr "Descriptio paginae"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Additional name(s)"
+#~ msgid "Addtitional field for groups"
+#~ msgstr "addita nomines"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Additional name(s)"
+#~ msgid "Addtitional fields for groups"
+#~ msgstr "addita nomines"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Additional name(s)"
+#~ msgid "Additional fields"
+#~ msgstr "addita nomines"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Additional name(s)"
+#~ msgid "Edit additional field"
+#~ msgstr "addita nomines"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Additional name(s)"
+#~ msgid "Create additional field"
+#~ msgstr "addita nomines"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Additional name(s)"
+#~ msgid "The additional field has been saved."
+#~ msgstr "addita nomines"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit school term"
 #~ msgid "Create school term"
diff --git a/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 7a97f88fbc6d45c07ee2ca84806b8fcf28a4ef53..7086410cc9d1bfb5e5f58f200a42ced23e8db67d 100644
--- a/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlekSIS (School Information System) 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-23 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,111 +17,130 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
+#: aleksis/core/apps.py:162
 msgid "You have been logged out successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 msgid "Full home postal address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:166 aleksis/core/forms.py:231
-#: aleksis/core/models.py:517 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, python-brace-format
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+msgid "Change email address"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 msgid "Search by contact details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:55 aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 msgid "Contact data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:58
+#: aleksis/core/forms.py:56
 msgid "Advanced personal data"
 msgstr ""
 
@@ -141,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "This username is already in use."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
@@ -149,124 +168,124 @@ msgstr ""
 msgid "Common data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:218
-#: aleksis/core/models.py:177 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 msgid "Persons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:602
-msgid "Additional data"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:210 aleksis/core/forms.py:213
-#: aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:211 aleksis/core/forms.py:214
-#: aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:287
+#: aleksis/core/forms.py:279
 msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:504
+#: aleksis/core/forms.py:488
 msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 msgid "Address data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+msgid "Additional data"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 msgid "Account data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr ""
 
@@ -290,943 +309,953 @@ msgstr ""
 msgid "No backup result found!"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 msgid "Linked school term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:120 aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:121 aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:147 aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 msgid "Can view address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 msgid "Can view contact details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 msgid "Can view photo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 msgid "Can view personal details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:534
-#: aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 msgid "Place of birth"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
 msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:257 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:771 aleksis/core/models.py:866
-#: aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:492
-msgid "Help text / description"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:498
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:499
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 msgid "Long name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:542 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:545 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:552 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:565
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-msgid "Additional fields"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:1102
-#: aleksis/core/models.py:1451
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 msgid "Send notification at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:799 aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 msgid "Announcement"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:899
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
 msgid "Announcements"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 msgid "Widget Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 msgid "Widget is broken"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 msgid "Icon URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1141 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 msgid "Group type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1142
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
 msgid "Group types"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 msgid "Can view system status"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 msgid "Can manage data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 msgid "Can impersonate"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 msgid "Can invite persons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 msgid "Notification sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 msgid "E-Mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 msgid "Back URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 msgid "Additional button title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 msgid "Additional button URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 msgid "Additional button icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 msgid "Additional attributes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1455
+#: aleksis/core/models.py:1350
 msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
+#: aleksis/core/models.py:1424
 msgid "Start date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
+#: aleksis/core/models.py:1426
 msgid "End date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
+#: aleksis/core/models.py:1427
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
+#: aleksis/core/models.py:1430
 msgid "Recurrences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
+#: aleksis/core/models.py:1436
 msgid "Amended base event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
+#: aleksis/core/models.py:1561
 msgid "Calendar Event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
+#: aleksis/core/models.py:1562
 msgid "Calendar Events"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
+#: aleksis/core/models.py:1592
 msgid "Birthdays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
+#: aleksis/core/models.py:1597
 msgid "{}'s birthday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
 msgid "Holidays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
+#: aleksis/core/models.py:1713
 msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:24
-msgid "General"
+#: aleksis/core/models.py:1715
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+msgid "Personal events"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1810
+msgid "Related group"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+msgid "Organisations"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:25
-msgid "School"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:26
-msgid "Theme"
+msgid "School"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:27
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 msgid "Internationalisation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
+#: aleksis/core/preferences.py:34
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 msgid "Site description"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 msgid "Mail out name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 msgid "Mail out address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 msgid "Select Design"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
+#: aleksis/core/preferences.py:257
 msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
+#: aleksis/core/preferences.py:425
 msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
+#: aleksis/core/preferences.py:491
 msgid "Birthday calendar feed color"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
+#: aleksis/core/preferences.py:503
 msgid "Holiday calendar feed color"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
 msgid "Activated calendars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:97 aleksis/core/tables.py:98
-#: aleksis/core/tables.py:112 aleksis/core/tables.py:128
-#: aleksis/core/tables.py:165
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
@@ -1234,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:167
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
 msgid "Actions"
 msgstr ""
@@ -1334,8 +1363,8 @@ msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(e
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1344,31 +1373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
-"          "
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1509,15 +1518,6 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-msgid "Edit additional field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-msgid "Create additional field"
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 msgid "Edit announcement"
@@ -2776,15 +2776,6 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -2833,11 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
@@ -2861,149 +2856,145 @@ msgstr ""
 msgid "Download PDF"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:498
+#: aleksis/core/views.py:480
 msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:500
+#: aleksis/core/views.py:482
 msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:558
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:574
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:643
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:662
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:686
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:700
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:732
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:767
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:792
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:823
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:858
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:859
+#: aleksis/core/views.py:772
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:860
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:861
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:878
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:921
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:961
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1033
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1035
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1106
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1203
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1213
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1223
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1352
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/views.py:1262
 msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1359
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1435
+#: aleksis/core/views.py:1345
 msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1446
+#: aleksis/core/views.py:1356
 msgid "Person was already invited."
 msgstr ""
 
diff --git a/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 97f7d699fdf23d06b6db81311f074edd72f1fd69..14493a7aba9e672a61c2d46424e579f51ade1692 100644
--- a/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 13:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-12 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core/ru/>\n"
@@ -18,302 +18,286 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:155 aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:162
+msgid "You have been logged out successfully."
+msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹ÑˆÐ»Ð¸."
+
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ OpenID Connect"
 
-#: aleksis/core/apps.py:156 aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ, Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ, ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑŒ Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐµÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ."
 
-#: aleksis/core/apps.py:157 aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 msgid "Full home postal address"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ"
 
-#: aleksis/core/apps.py:158 aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 msgid "Email address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/apps.py:159 aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/apps.py:160 aleksis/core/forms.py:220
-#: aleksis/core/models.py:494 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9 aleksis/core/apps.py:166
-#: aleksis/core/forms.py:221 aleksis/core/models.py:495
-#: aleksis/core/forms.py:231 aleksis/core/models.py:517
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 msgid "Groups"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr "Ð˜Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr "Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð² Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¸ ÑÐ±Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð» Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Validate field %s of model %s."
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ %s Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ %s."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+#, fuzzy
+#| msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ %s Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ."
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr "Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð² Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¸ ÑÐ±Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+#, fuzzy
+#| msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð» Ð¾ ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ."
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Invite by email address"
+msgid "Change email address"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ"
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify your email address"
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹"
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº"
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 msgid "Search by contact details"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼"
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾"
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:720
-#: aleksis/core/models.py:721 aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:493
-#: aleksis/core/models.py:494 aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°"
 
-#: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:581 aleksis/core/forms.py:51
-#: aleksis/core/forms.py:582 aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:55 aleksis/core/tables.py:47 aleksis/core/forms.py:56
-#: aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:590 aleksis/core/forms.py:57
-#: aleksis/core/forms.py:591 aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 msgid "Contact data"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:58 aleksis/core/forms.py:59
+#: aleksis/core/forms.py:56
 msgid "Advanced personal data"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:106 aleksis/core/forms.py:107
+#: aleksis/core/forms.py:106
 msgid "New user"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:106 aleksis/core/forms.py:107
+#: aleksis/core/forms.py:106
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:132 aleksis/core/forms.py:133
+#: aleksis/core/forms.py:132
 msgid "You cannot set a new username when also selecting an existing user."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ."
 
-#: aleksis/core/forms.py:136 aleksis/core/forms.py:137
+#: aleksis/core/forms.py:136
 msgid "This username is already in use."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ ÑƒÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚."
 
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:141
-#: aleksis/core/forms.py:154 aleksis/core/models.py:142
-#: aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: aleksis/core/forms.py:154 aleksis/core/forms.py:155
+#: aleksis/core/forms.py:154
 msgid "Common data"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:207
-#: aleksis/core/models.py:164 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9 aleksis/core/forms.py:156
-#: aleksis/core/forms.py:208 aleksis/core/models.py:165
-#: aleksis/core/forms.py:218 aleksis/core/models.py:177
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 msgid "Persons"
 msgstr "Ð›ÑŽÐ´Ð¸"
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:592
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/forms.py:593
-#: aleksis/core/forms.py:602
-msgid "Additional data"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
-
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:217
-#: aleksis/core/models.py:546 aleksis/core/tables.py:46
-#: aleksis/core/forms.py:158 aleksis/core/models.py:218
-#: aleksis/core/models.py:547 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: aleksis/core/forms.py:199 aleksis/core/forms.py:202
-#: aleksis/core/models.py:84 aleksis/core/forms.py:200
-#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/models.py:85
-#: aleksis/core/forms.py:210 aleksis/core/forms.py:213
-#: aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/forms.py:200 aleksis/core/forms.py:203
-#: aleksis/core/models.py:92 aleksis/core/forms.py:201
-#: aleksis/core/forms.py:204 aleksis/core/models.py:93
-#: aleksis/core/forms.py:211 aleksis/core/forms.py:214
-#: aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:233 aleksis/core/forms.py:234
-#: aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr "Ð¡ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:236 aleksis/core/forms.py:237
-#: aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr "ÐšÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:237 aleksis/core/forms.py:238
-#: aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
 
-#: aleksis/core/forms.py:276 aleksis/core/forms.py:277
-#: aleksis/core/forms.py:287
-msgid ""
-"You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
+#: aleksis/core/forms.py:279
+msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/forms.py:280 aleksis/core/forms.py:281
-#: aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
-#: aleksis/core/forms.py:289 aleksis/core/forms.py:290
-#: aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr "ÐÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ."
 
-#: aleksis/core/forms.py:398 aleksis/core/forms.py:399
-#: aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:399 aleksis/core/forms.py:400
-#: aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: aleksis/core/forms.py:418 aleksis/core/models.py:192
-#: aleksis/core/forms.py:419 aleksis/core/models.py:193
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:419 aleksis/core/models.py:193
-#: aleksis/core/forms.py:420 aleksis/core/models.py:194
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/forms.py:429
-#: aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÐºÐµÐ¼-Ñ‚Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:456 aleksis/core/forms.py:457
-#: aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr "ÐšÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:457 aleksis/core/forms.py:458
-#: aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr "Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:483 aleksis/core/forms.py:484
-#: aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑ‚Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ‹, Ðº ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿:"
 
-#: aleksis/core/forms.py:486 aleksis/core/forms.py:487
-#: aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ ÐºÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼"
 
-#: aleksis/core/forms.py:494 aleksis/core/forms.py:495
-#: aleksis/core/forms.py:504
-msgid ""
-"You must select at least one group or person which should get the permission."
+#: aleksis/core/forms.py:488
+msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
 msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿."
 
-#: aleksis/core/forms.py:499 aleksis/core/forms.py:500
-#: aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ ÐºÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ðº ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼."
 
-#: aleksis/core/forms.py:586 aleksis/core/forms.py:587
-#: aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 msgid "Address data"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
-#: aleksis/core/forms.py:598 aleksis/core/forms.py:599
-#: aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+msgid "Additional data"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 msgid "Account data"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
-#: aleksis/core/forms.py:605 aleksis/core/forms.py:606
-#: aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:608 aleksis/core/forms.py:609
-#: aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ (ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·)"
 
-#: aleksis/core/forms.py:761 aleksis/core/forms.py:762
-#: aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚."
 
-#: aleksis/core/forms.py:772 aleksis/core/forms.py:773
-#: aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr "Ð£ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº {} Ð½Ð° Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð°Ñ…."
 
-#: aleksis/core/forms.py:828 aleksis/core/forms.py:829
-#: aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€."
 
@@ -337,1110 +321,983 @@ msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°!"
 msgid "No backup result found!"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½!"
 
-#: aleksis/core/mixins.py:511 aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 msgid "Linked school term"
 msgstr "Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: aleksis/core/models.py:82 aleksis/core/models.py:83
-#: aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð¾ (Ð”Ð°/ÐÐµÑ‚)"
 
-#: aleksis/core/models.py:83 aleksis/core/models.py:84
-#: aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ (Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ°)"
 
-#: aleksis/core/models.py:85 aleksis/core/models.py:86
-#: aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:86 aleksis/core/models.py:87
-#: aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Ð”ÐµÑÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:87 aleksis/core/models.py:210
-#: aleksis/core/models.py:88 aleksis/core/models.py:211
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:88 aleksis/core/models.py:89
-#: aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»Ð¾Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:89 aleksis/core/models.py:90
-#: aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 msgid "IP address"
 msgstr "IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:90 aleksis/core/models.py:91
-#: aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ðµ (Ð”Ð°/ÐÐµÑ‚/ÐÐ¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾)"
 
-#: aleksis/core/models.py:91 aleksis/core/models.py:92
-#: aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ (Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹)"
 
-#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:94
-#: aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr "URL / Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/models.py:105 aleksis/core/models.py:1077
-#: aleksis/core/models.py:106 aleksis/core/models.py:1078
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:107 aleksis/core/models.py:108
-#: aleksis/core/models.py:120 aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 msgid "Start date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:108 aleksis/core/models.py:109
-#: aleksis/core/models.py:121 aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:127 aleksis/core/models.py:128
-#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
-#: aleksis/core/models.py:134 aleksis/core/models.py:135
-#: aleksis/core/models.py:147 aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr "ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´."
 
-#: aleksis/core/models.py:142
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/list.html:9
-#: aleksis/core/models.py:143 aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: aleksis/core/models.py:163 aleksis/core/models.py:1026
-#: aleksis/core/models.py:164 aleksis/core/models.py:1027
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:166 aleksis/core/models.py:167
-#: aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 msgid "Can view address"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:168
-#: aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 msgid "Can view contact details"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/models.py:169
-#: aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 msgid "Can view photo"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:169 aleksis/core/models.py:170
-#: aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: aleksis/core/models.py:170 aleksis/core/models.py:171
-#: aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð»Ð¸Ñ†"
 
-#: aleksis/core/models.py:171 aleksis/core/models.py:172
-#: aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 msgid "Can view personal details"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:181 aleksis/core/models.py:182
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr "Ð¶ÐµÐ½"
 
-#: aleksis/core/models.py:181 aleksis/core/models.py:182
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr "Ð¼ÑƒÐ¶"
 
-#: aleksis/core/models.py:181 aleksis/core/models.py:182
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹"
 
-#: aleksis/core/models.py:189 aleksis/core/models.py:1353
-#: aleksis/core/models.py:190 aleksis/core/models.py:1382
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr "Ð¡Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:195 aleksis/core/models.py:196
-#: aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:199 aleksis/core/models.py:511
-#: aleksis/core/models.py:1439 aleksis/core/models.py:200
-#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/models.py:1468
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:534
-#: aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 msgid "Short name"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:203
-#: aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr "Ð£Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:203 aleksis/core/models.py:204
-#: aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð¾Ð¼Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:205
-#: aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:205 aleksis/core/models.py:206
-#: aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ð¾Ð´/Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:207 aleksis/core/models.py:208
-#: aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½"
 
-#: aleksis/core/models.py:208 aleksis/core/models.py:209
-#: aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½"
 
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:213
-#: aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:213 aleksis/core/models.py:214
-#: aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 msgid "Place of birth"
 msgstr "ÐœÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:214 aleksis/core/models.py:215
-#: aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»"
 
-#: aleksis/core/models.py:221 aleksis/core/models.py:550
-#: aleksis/core/models.py:222 aleksis/core/models.py:551
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
-msgid ""
-"This is an official photo, used for official documents and for internal use "
-"cases."
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¸ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð½ÑƒÐ¶Ð´."
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
+msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
+msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¸ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð½ÑƒÐ¶Ð´."
 
-#: aleksis/core/models.py:226 aleksis/core/models.py:554
-#: aleksis/core/models.py:227 aleksis/core/models.py:555
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾/Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: aleksis/core/models.py:229 aleksis/core/models.py:557
-#: aleksis/core/models.py:230 aleksis/core/models.py:558
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:235
-#: aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr "ÐžÐ¿ÐµÐºÑƒÐ½Ñ‹ / Ð Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:241 aleksis/core/models.py:242
-#: aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:244 aleksis/core/models.py:724
-#: aleksis/core/models.py:748 aleksis/core/models.py:843
-#: aleksis/core/models.py:1112 aleksis/core/models.py:245
-#: aleksis/core/models.py:725 aleksis/core/models.py:749
-#: aleksis/core/models.py:844 aleksis/core/models.py:1113
-#: aleksis/core/models.py:257 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:771 aleksis/core/models.py:866
-#: aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:464 aleksis/core/models.py:465
-#: aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/models.py:466 aleksis/core/models.py:467
-#: aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/models.py:468 aleksis/core/models.py:469
-#: aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ"
-
-#: aleksis/core/models.py:469 aleksis/core/models.py:470
-#: aleksis/core/models.py:492
-msgid "Help text / description"
-msgstr "Ð’ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ / Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#: aleksis/core/models.py:475 aleksis/core/models.py:476
-#: aleksis/core/models.py:498
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
-
-#: aleksis/core/models.py:476 aleksis/core/models.py:477
-#: aleksis/core/models.py:499
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
-
-#: aleksis/core/models.py:496 aleksis/core/models.py:497
-#: aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð² Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:497 aleksis/core/models.py:498
-#: aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹."
 
-#: aleksis/core/models.py:509 aleksis/core/models.py:1440
-#: aleksis/core/models.py:510 aleksis/core/models.py:1469
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 msgid "Long name"
 msgstr "Ð”Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:519 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
-#: aleksis/core/models.py:520 aleksis/core/models.py:542
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:522 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
-#: aleksis/core/models.py:523 aleksis/core/models.py:545
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:529 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
-#: aleksis/core/models.py:530 aleksis/core/models.py:552
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr "Ð Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:537 aleksis/core/models.py:538
-#: aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:542
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-#: aleksis/core/models.py:543 aleksis/core/models.py:565
-msgid "Additional fields"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/models.py:723 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:842 aleksis/core/models.py:1270
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
-#: aleksis/core/models.py:724 aleksis/core/models.py:748
-#: aleksis/core/models.py:843 aleksis/core/models.py:1299
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
 msgid "Title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:726 aleksis/core/models.py:727
-#: aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:732 aleksis/core/models.py:733
-#: aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:733 aleksis/core/models.py:734
-#: aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:739 aleksis/core/models.py:740
-#: aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:744 aleksis/core/models.py:745
-#: aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:749 aleksis/core/models.py:1078
-#: aleksis/core/models.py:750 aleksis/core/models.py:1079
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/models.py:752 aleksis/core/models.py:1079
-#: aleksis/core/models.py:1400
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
-#: aleksis/core/models.py:753 aleksis/core/models.py:1080
-#: aleksis/core/models.py:1429 aleksis/core/models.py:775
-#: aleksis/core/models.py:1102 aleksis/core/models.py:1451
 msgid "Icon"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/models.py:755 aleksis/core/models.py:756
-#: aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 msgid "Send notification at"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:757 aleksis/core/models.py:758
-#: aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:758 aleksis/core/models.py:759
-#: aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:776
-#: aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 msgid "Notification"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:776 aleksis/core/preferences.py:29
-#: aleksis/core/models.py:777 aleksis/core/models.py:799
-#: aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:844 aleksis/core/models.py:845
-#: aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ€"
 
-#: aleksis/core/models.py:847 aleksis/core/models.py:848
-#: aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:850 aleksis/core/models.py:851
-#: aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:875 aleksis/core/models.py:876
-#: aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 msgid "Announcement"
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:876
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
-#: aleksis/core/models.py:877 aleksis/core/models.py:899
 msgid "Announcements"
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:913 aleksis/core/models.py:914
-#: aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:914 aleksis/core/models.py:915
-#: aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ð±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:934 aleksis/core/models.py:935
-#: aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 msgid "Widget Title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:935 aleksis/core/models.py:936
-#: aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/models.py:936 aleksis/core/models.py:937
-#: aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 msgid "Widget is broken"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÑÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:939 aleksis/core/models.py:940
-#: aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:940 aleksis/core/models.py:941
-#: aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr "<= 600 Ð¿Ð¸ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð±Ñ†Ð¾Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:945 aleksis/core/models.py:946
-#: aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑˆÐµÑ‚Ð°Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:946 aleksis/core/models.py:947
-#: aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr "> 600 Ð¿Ð¸ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð±Ñ†Ð¾Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:951 aleksis/core/models.py:952
-#: aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÐŸÐš"
 
-#: aleksis/core/models.py:952 aleksis/core/models.py:953
-#: aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr "> 992 Ð¿Ð¸ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð±Ñ†Ð¾Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:957 aleksis/core/models.py:958
-#: aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ… ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:958 aleksis/core/models.py:959
-#: aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr "> 1200 Ð¿Ð¸ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð±Ñ†Ð¾Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:989 aleksis/core/models.py:990
-#: aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÑƒÑŽ/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:990 aleksis/core/models.py:991
-#: aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:991 aleksis/core/models.py:992
-#: aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:997 aleksis/core/models.py:998
-#: aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: aleksis/core/models.py:998 aleksis/core/models.py:999
-#: aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 msgid "Icon URL"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ° URL"
 
-#: aleksis/core/models.py:1004 aleksis/core/models.py:1005
-#: aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr "Ð’Ð½ÐµÑˆÐ½ÑÑ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/models.py:1005 aleksis/core/models.py:1006
-#: aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr "Ð’Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1011 aleksis/core/models.py:1012
-#: aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1017 aleksis/core/models.py:1018
-#: aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼"
 
-#: aleksis/core/models.py:1018 aleksis/core/models.py:1019
-#: aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼"
 
-#: aleksis/core/models.py:1023 aleksis/core/models.py:1024
-#: aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1028 aleksis/core/models.py:1029
-#: aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº"
 
-#: aleksis/core/models.py:1029 aleksis/core/models.py:1030
-#: aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/models.py:1045
-#: aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1045 aleksis/core/models.py:1046
-#: aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1051 aleksis/core/models.py:1052
-#: aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ ID"
 
-#: aleksis/core/models.py:1064 aleksis/core/models.py:1065
-#: aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1065 aleksis/core/models.py:1066
-#: aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1075 aleksis/core/models.py:1076
-#: aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1085 aleksis/core/models.py:1086
-#: aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr "ÐŸÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1086 aleksis/core/models.py:1087
-#: aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr "ÐŸÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1111 aleksis/core/models.py:1112
-#: aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1118 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
-#: aleksis/core/models.py:1119 aleksis/core/models.py:1141
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 msgid "Group type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1119
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
-#: aleksis/core/models.py:1120 aleksis/core/models.py:1142
 msgid "Group types"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ñ‹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
-#: aleksis/core/models.py:1132 aleksis/core/models.py:1133
-#: aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 msgid "Can view system status"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1133 aleksis/core/models.py:1134
-#: aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 msgid "Can manage data"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1134 aleksis/core/models.py:1135
-#: aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 msgid "Can impersonate"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1135 aleksis/core/models.py:1136
-#: aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº"
 
-#: aleksis/core/models.py:1136 aleksis/core/models.py:1137
-#: aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1137 aleksis/core/models.py:1138
-#: aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1138 aleksis/core/models.py:1139
-#: aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1139 aleksis/core/models.py:1140
-#: aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1140 aleksis/core/models.py:1141
-#: aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 msgid "Can invite persons"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1176 aleksis/core/models.py:1177
-#: aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "Birthday Calendar"
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑŒ Ð”Ð½ÐµÐ¹ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1185
-#: aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1185 aleksis/core/models.py:1186
-#: aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 msgid "Notification sent"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:1198 aleksis/core/models.py:1199
-#: aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1199 aleksis/core/models.py:1200
-#: aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1201 aleksis/core/models.py:1202
-#: aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1202 aleksis/core/models.py:1203
-#: aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1209 aleksis/core/models.py:1210
-#: aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1241 aleksis/core/models.py:1270
-#: aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 msgid "Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ†"
 
-#: aleksis/core/models.py:1245 aleksis/core/models.py:1274
-#: aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð´Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:1248 aleksis/core/models.py:1277
-#: aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr "Ð¡Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» HTML"
 
-#: aleksis/core/models.py:1251 aleksis/core/models.py:1280
-#: aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr "Ð¡Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1258 aleksis/core/models.py:1287
-#: aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1259 aleksis/core/models.py:1288
-#: aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1264 aleksis/core/models.py:1293
-#: aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1267 aleksis/core/models.py:1296
-#: aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1271 aleksis/core/models.py:1300
-#: aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 msgid "Back URL"
 msgstr "URL Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1272 aleksis/core/models.py:1301
-#: aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1273 aleksis/core/models.py:1302
-#: aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1274 aleksis/core/models.py:1303
-#: aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1275 aleksis/core/models.py:1304
-#: aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr "URL Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1277 aleksis/core/models.py:1306
-#: aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 msgid "Additional button title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1279 aleksis/core/models.py:1308
-#: aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 msgid "Additional button URL"
 msgstr "URL Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1281 aleksis/core/models.py:1310
-#: aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 msgid "Additional button icon"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1283 aleksis/core/models.py:1312
-#: aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚"
 
-#: aleksis/core/models.py:1308 aleksis/core/models.py:1337
-#: aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:1309 aleksis/core/models.py:1338
-#: aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ \"{}\" ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/models.py:1315 aleksis/core/models.py:1344
-#: aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1316 aleksis/core/models.py:1345
-#: aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ \"{}\"."
 
-#: aleksis/core/models.py:1325 aleksis/core/models.py:1354
-#: aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1339 aleksis/core/models.py:1368
-#: aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1340 aleksis/core/models.py:1369
-#: aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1356 aleksis/core/models.py:1385
-#: aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 msgid "Additional attributes"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1394 aleksis/core/models.py:1423
-#: aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÑ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1404 aleksis/core/models.py:1433
-#: aleksis/core/models.py:1455
-msgid ""
-"This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be "
-"squared."
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. "
-"Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼."
+#: aleksis/core/models.py:1350
+msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
+msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼."
 
-#: aleksis/core/models.py:1449 aleksis/core/models.py:1478
-#: aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/models.py:1451 aleksis/core/models.py:1480
-#: aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1452 aleksis/core/models.py:1481
-#: aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:25 aleksis/core/preferences.py:24
+#: aleksis/core/models.py:1424
+msgid "Start date and time"
+msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°"
+
+#: aleksis/core/models.py:1426
+msgid "End date and time"
+msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1427
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1430
+msgid "Recurrences"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
+
+#: aleksis/core/models.py:1436
+msgid "Amended base event"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ðµ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1561
+msgid "Calendar Event"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ðµ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1562
+msgid "Calendar Events"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1592
+msgid "Birthdays"
+msgstr "Ð”Ð½Ð¸ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1597
+msgid "{}'s birthday"
+msgstr "{} Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð”ÐµÐ½ÑŒ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
+msgid "Holidays"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1713
+msgid "Holiday"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹"
+
+#: aleksis/core/models.py:1715
+#, fuzzy
+#| msgid "Birthday Calendar"
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑŒ Ð”Ð½ÐµÐ¹ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+#, fuzzy
+#| msgid "Personal Calendar URLs"
+msgid "Personal events"
+msgstr "URL-ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ¹"
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+#, fuzzy
+#| msgid "Notification"
+msgid "Location"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1810
+#, fuzzy
+#| msgid "Create group"
+msgid "Related group"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+#, fuzzy
+#| msgid "Internationalisation"
+msgid "Organisation"
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+#, fuzzy
+#| msgid "Invitations"
+msgid "Organisations"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:25
 msgid "General"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰ÐµÐµ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:26 aleksis/core/preferences.py:25
+#: aleksis/core/preferences.py:26
 msgid "School"
 msgstr "Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð° / ÑƒÑ‡.Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:27 aleksis/core/preferences.py:26
+#: aleksis/core/preferences.py:27
 msgid "Theme"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:28 aleksis/core/preferences.py:27
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30 aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÐ» (Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð°Ð»)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31 aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32 aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33 aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 msgid "Internationalisation"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:34
+msgid "Calendar"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑŒ"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 msgid "Site description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ†Ð²ÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ†Ð²ÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 msgid "Logo"
 msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ° PWA"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr "Ð˜ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ° PWA Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¾Ð¹"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 msgid "Mail out name"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 msgid "Mail out address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 msgid "Select Design"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð»Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr "Ð ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹, Ð½Ð°Ð¿Ñ€. '^Class .*'"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð¹"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
-msgid ""
-"Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
-msgstr ""
-"Ð¡Ð²ÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ»."
-"Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼"
+#: aleksis/core/preferences.py:257
+msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
+msgstr "Ð¡Ð²ÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ / ÑƒÑ‡.Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
-msgstr ""
-"ÐžÑ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ / ÑƒÑ‡.Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€., ÐºÐ°Ðº Ð² Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… "
-"Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ…"
+msgstr "ÐžÑ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ / ÑƒÑ‡.Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€., ÐºÐ°Ðº Ð² Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÐ±Ñ€Ð°ÑÑ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr "Ð ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÑ‘Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð²"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr "Ð”Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°. (ÐŸÐ¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ 3: abcde-abcde-abcde)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð². (ÐŸÐ¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ 5: abcde)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÑ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ OAuth"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr "Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ».Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr "ÐÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¼ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr "ÐÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¼ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
-msgid ""
-"Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
-msgstr ""
-"Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð°, Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÑ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"Ñ‚Ñ€Ð¸Ð³Ð³ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#: aleksis/core/preferences.py:425
+msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð°, Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÑ€Ð°Ð±Ð°Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð³Ð³ÐµÑ€ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐµÐ¼-Ñ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° PDF"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr "Ð² Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð°Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¸ ÐµÑ‘ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð¸ ÐµÑ‘ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹ (Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
-msgid "Country for phone number parsing"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€ÑÐ¸Ð½Ð³Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°"
+#: aleksis/core/preferences.py:491
+msgid "Birthday calendar feed color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¹ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:503
+msgid "Holiday calendar feed color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ…"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:515
+#, fuzzy
+#| msgid "Holiday calendar feed color"
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ…"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
+msgid "Activated calendars"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð¸"
 
-#: aleksis/core/settings.py:549 aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Regular expression for allowed usernames"
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr "Ð ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÑ‘Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð²"
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr "ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: aleksis/core/settings.py:550 aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr "ÐÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: aleksis/core/settings.py:551 aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹"
 
-#: aleksis/core/tables.py:25
-#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:36
-#: aleksis/core/templates/core/group/full.html:26
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:17
-msgid "Edit"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
-
-#: aleksis/core/tables.py:27 aleksis/core/tables.py:148
-#: aleksis/core/tables.py:192
-#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
-#: aleksis/core/tables.py:185 aleksis/core/tables.py:130
-#: aleksis/core/tables.py:167
-msgid "Actions"
-msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
-
-#: aleksis/core/tables.py:115 aleksis/core/tables.py:116
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:146
-#: aleksis/core/tables.py:190
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:21
-#: aleksis/core/tables.py:183 aleksis/core/tables.py:97
-#: aleksis/core/tables.py:98 aleksis/core/tables.py:112
-#: aleksis/core/tables.py:128 aleksis/core/tables.py:165
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
+#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
+msgid "Actions"
+msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ"
+
 #: aleksis/core/templates/403.html:14 aleksis/core/templates/500.html:10
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorize.html:54
 msgid "Error"
@@ -1457,14 +1314,12 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/403.html:19 aleksis/core/templates/404.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"            If you think this is an error in AlekSIS, please contact your "
-"site\n"
+"            If you think this is an error in AlekSIS, please contact your site\n"
 "            administrators:\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° AlekSIS, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, "
-"Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°,\n"
+"            Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° AlekSIS, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°,\n"
 "            Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°:\n"
 "          "
 
@@ -1491,14 +1346,12 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/500.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"            Your site administrators will automatically be notified about "
-"this\n"
+"            Your site administrators will automatically be notified about this\n"
 "            error. You can also contact them directly:\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ "
-"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸.\n"
+"            ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸.\n"
 "            Ð’Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð½Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾:\n"
 "          "
 
@@ -1535,6 +1388,15 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚!"
 msgid "Your AlekSIS team"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° AlekSIS"
 
+#: aleksis/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone tried to register an account with the username %(user_display)s and your e-mail address on %(site_domain)s.\n"
+"If it was you, please confirm the registration by clicking on the following link:"
+msgstr ""
+"ÐšÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ %(site_domain)s Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ %(user_display)s Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾Ð¼ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹.\n"
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð’Ñ‹, Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ:"
+
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:6
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:17
@@ -1544,25 +1406,17 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:12
 #, python-format
-msgid ""
-"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail "
-"address for user %(user_display)s."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> â€” ÑÐ»."
-"Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ %(user_display)s."
+msgid "Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s."
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> â€” ÑÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ %(user_display)s."
 
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:25
 #, python-format
-msgid ""
-"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
-"\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð° ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°. "
-"Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, <a href=\"%(email_url)s\">Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ</a>."
+msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
+msgstr "ÐÑ‚Ð° ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, <a href=\"%(email_url)s\">Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ</a>."
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1571,36 +1425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ? ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ°:"
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr "Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ?"
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site "
-"administrators.\n"
-"          "
-msgstr ""
-"\n"
-"            ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸.\n"
-"            Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°.\n"
-"          "
-
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1612,12 +1443,8 @@ msgid "Reset password"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:17
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you "
-"an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr ""
-"Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ? Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð´Ð»Ñ "
-"ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ."
+msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr "Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ? Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ."
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:30
 msgid ""
@@ -1640,10 +1467,8 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ».Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸\n"
-"            Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ… Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ "
-"ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°.\n"
+"            ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ».Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸\n"
+"            Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ… Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:15
@@ -1654,16 +1479,13 @@ msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"              The password reset link was invalid, possibly because it has "
-"already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
+"              The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
 "              class=\"blue-text text-lighten-2\">new password reset</a>.\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
-"              Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑƒÐ¶Ðµ "
-"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
-"              class=\"blue-text text-lighten-2\">Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÐ±Ñ€Ð¾Ñ "
-"Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ</a>.\n"
+"              Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
+"              class=\"blue-text text-lighten-2\">Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ</a>.\n"
 "            "
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:25
@@ -1712,11 +1534,8 @@ msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
 #: aleksis/core/templates/account/signup.html:12
 #, python-format
-msgid ""
-"Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr ""
-"Ð£ Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ? Ð’ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"%(login_url)s"
-"\">Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸</a>."
+msgid "Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Ð£ Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ¶Ðµ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ? Ð’ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"%(login_url)s\">Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸</a>."
 
 #: aleksis/core/templates/account/signup.html:22
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/signup.html:23
@@ -1760,17 +1579,13 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹!"
 #: aleksis/core/templates/account/verification_sent.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"            This part of the site requires us to verify that you are who you "
-"claim to be.\n"
-"            For this purpose, we require that you verify ownership of your e-"
-"mail address.\n"
+"            This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be.\n"
+"            For this purpose, we require that you verify ownership of your e-mail address.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÑƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ñ‹ - Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ "
-"Ð’Ñ‹.\n"
-"            Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð’Ð°Ð¼\n"
+"            Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÑƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ñ‹ - Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð’Ñ‹.\n"
+"            Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð’Ð°Ð¼\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/account/verification_sent.html:22
@@ -1784,19 +1599,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "            ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ ÑÐ».Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾.\n"
 "            ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ\n"
-"            Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð² Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº "
-"Ð½Ð°Ð¼.\n"
+"            Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð² Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº Ð½Ð°Ð¼.\n"
 "          "
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-msgid "Edit additional field"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-msgid "Create additional field"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 msgid "Edit announcement"
@@ -1827,6 +1632,12 @@ msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð´Ð¾"
 msgid "Recipients"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸"
 
+#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:36
+#: aleksis/core/templates/core/group/full.html:26
+#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:17
+msgid "Edit"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
+
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:50
 msgid "There are no announcements."
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ‚."
@@ -1884,23 +1695,19 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ %(name)s"
 msgid "Edit default dashboard"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:9
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:10
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:11
 msgid "Data checks"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:15
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:16
 msgid "Check data again"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:22
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:23
 msgid "The system detected some problems with your data."
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸."
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:23
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:24
 msgid ""
 "Please go through all data and check whether some extra action is\n"
@@ -1909,52 +1716,42 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸\n"
 "          Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:31
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:32
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Ð’ÑÑ‘ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:32
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:33
 msgid "The system hasn't detected any problems with your data."
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸."
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:40
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:41
 msgid "Detected problems"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:45
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:46
 msgid "Affected object"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:46
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:47
 msgid "Detected problem"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:47
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:48
 msgid "Show details"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:48
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:49
 msgid "Options to solve the problem"
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:63
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:65
 msgid "Show object"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:86
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:89
 msgid "Registered checks"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:90
 #: aleksis/core/templates/core/data_check/list.html:93
 msgid ""
 "\n"
@@ -1974,39 +1771,29 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ"
 #: aleksis/core/templates/core/edit_dashboard.html:24
 msgid ""
 "\n"
-"          On this page you can arrange your personal dashboard. You can drag "
-"any items from \"Available widgets\" to \"Your\n"
-"          Dashboard\" or change the order by moving the widgets. After you "
-"have finished, please don't forget to click on\n"
+"          On this page you can arrange your personal dashboard. You can drag any items from \"Available widgets\" to \"Your\n"
+"          Dashboard\" or change the order by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on\n"
 "          \"Save\".\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ. "
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¾Ð²\"\n"
-"          Ð² \"Ð¡Ð²Ð¾ÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹. "
-"ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ\n"
+"          ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ. ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¾Ð²\"\n"
+"          Ð² \"Ð¡Ð²Ð¾ÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ\n"
 "          \"Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ\".\n"
 "        "
 
 #: aleksis/core/templates/core/edit_dashboard.html:30
 msgid ""
 "\n"
-"          On this page you can arrange the default dashboard which is shown "
-"when a user doesn't arrange his own\n"
-"          dashboard. You can drag any items from \"Available widgets\" to "
-"\"Default Dashboard\" or change the order\n"
-"          by moving the widgets. After you have finished, please don't "
-"forget to click on \"Save\".\n"
+"          On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own\n"
+"          dashboard. You can drag any items from \"Available widgets\" to \"Default Dashboard\" or change the order\n"
+"          by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on \"Save\".\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÑƒÑŽ/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ "
-"Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ\n"
-"          Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð» ÑÐ²Ð¾ÑŽ. ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… "
-"Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¾Ð²\" Ð² \"Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¹Ñ‚Ðµ \n"
-"          Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"\"Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ\".\n"
+"          ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÑƒÑŽ/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ\n"
+"          Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð» ÑÐ²Ð¾ÑŽ. ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¾Ð²\" Ð² \"Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¹Ñ‚Ðµ \n"
+"          Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ‹. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ \"Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ\".\n"
 "        "
 
 #: aleksis/core/templates/core/edit_dashboard.html:48
@@ -2029,16 +1816,13 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ðº Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ðµ"
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:18
 msgid ""
 "\n"
-"          You can use this to assign child groups to groups. Please use the "
-"filters below to select groups you want to\n"
+"          You can use this to assign child groups to groups. Please use the filters below to select groups you want to\n"
 "          change and click \"Next\".\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ðº "
-"Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¼. Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿,\n"
-"          ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð¸ "
-"Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ \"Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ\".\n"
+"          Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ðº Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¼. Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿,\n"
+"          ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹, Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ \"Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ\".\n"
 "        "
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:31
@@ -2064,8 +1848,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ, Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ.\n"
+"            Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ, Ð¿Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:72
@@ -2079,18 +1862,14 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð°ÐºÐºÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹!"
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:79
 msgid ""
 "\n"
-"            If you click \"Back\" or \"Next\" the current group assignments "
-"are not saved.\n"
-"            If you click \"Save\", you will overwrite all existing child "
-"group relations for this group with what you\n"
+"            If you click \"Back\" or \"Next\" the current group assignments are not saved.\n"
+"            If you click \"Save\", you will overwrite all existing child group relations for this group with what you\n"
 "            selected on this page.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ñ‘Ñ‚Ðµ \"ÐÐ°Ð·Ð°Ð´\" Ð¸Ð»Ð¸ \"Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ\" Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð½Ðµ "
-"ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑÑ.\n"
-"            Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ñ‘Ñ‚Ðµ \"Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ\", Ð²ÑÐµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½ÐµÐ¹ "
-"Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð°\n"
+"            Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ñ‘Ñ‚Ðµ \"ÐÐ°Ð·Ð°Ð´\" Ð¸Ð»Ð¸ \"Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ\" Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑÑ.\n"
+"            Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ñ‘Ñ‚Ðµ \"Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ\", Ð²ÑÐµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½ÐµÐ¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð°\n"
 "            Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ.\n"
 "          "
 
@@ -2188,14 +1967,12 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹"
 #: aleksis/core/templates/core/index.html:34
 msgid ""
 "\n"
-"        You didn't customise your dashboard so that you see the system "
-"default. Please click on \"Edit dashboard\" to\n"
+"        You didn't customise your dashboard so that you see the system default. Please click on \"Edit dashboard\" to\n"
 "        customise your personal dashboard.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð’Ñ‹ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°ÐµÑ‚Ðµ "
-"Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ \n"
+"        Ð’Ñ‹ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾-ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ \n"
 "         ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ \"Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ\".\n"
 "      "
 
@@ -2232,114 +2009,91 @@ msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 msgid "System checks"
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:22
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:26
 msgid "Maintenance mode enabled"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:24
+#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:28
 msgid ""
 "\n"
-"                Only admin and visitors from internal IPs can access the "
-"site.\n"
-"              "
+"                  Only admin and visitors from internal IPs can access the site.\n"
+"                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ "
-"Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸.\n"
-"              "
+"                  Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸.\n"
+"                "
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:36
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:39
 msgid "Maintenance mode disabled"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:37
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:40
 msgid "Everyone can access the site."
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñƒ Ð²ÑÐµÑ…."
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:47
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:51
 msgid "Debug mode enabled"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:49
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:53
 msgid ""
 "\n"
-"                The web server throws back debug information on errors. Do "
-"not use in production!\n"
+"                The web server throws back debug information on errors. Do not use in production!\n"
 "              "
 msgstr ""
 "\n"
-"                Ð’ÐµÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ. ÐÐµ "
-"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°ÐºÑˆÐµÐ½Ðµ!\n"
+"                Ð’ÐµÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ. ÐÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°ÐºÑˆÐµÐ½Ðµ!\n"
 "              "
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:56
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:60
 msgid "Debug mode disabled"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:58
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:62
 msgid ""
 "\n"
-"                Debug mode is disabled. Default error pages are displayed on "
-"errors.\n"
+"                Debug mode is disabled. Default error pages are displayed on errors.\n"
 "              "
 msgstr ""
 "\n"
-"                Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½. Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
-"ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ….\n"
+"                Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½. Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ….\n"
 "              "
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:71
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:75
 msgid "System health checks"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:77
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:81
 msgid "Service"
 msgstr "Ð¡Ð»ÑƒÐ¶Ð±Ð°"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:78
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:119
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:82
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:123
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:79
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:83
 msgid "Time taken"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:100
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:104
 msgid "seconds"
 msgstr "ÑÐµÐº"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:111
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:115
 msgid "Celery task results"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Celery"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:116
+#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:120
 #: aleksis/core/templates/templated_email/celery_failure.email:9
 #: aleksis/core/templates/templated_email/celery_failure.email:28
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:120
 msgid "Task"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:117
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:121
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:118
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:122
 msgid "Date done"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
@@ -2352,13 +2106,11 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ PDF"
 #: aleksis/core/templates/core/pages/test_pdf.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"        This simple view can be used to ensure the correct function of the "
-"built-in PDF generation system.\n"
+"        This simple view can be used to ensure the correct function of the built-in PDF generation system.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº "
-"Ð²ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ PDF.\n"
+"        ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Ð²ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ PDF.\n"
 "      "
 
 #: aleksis/core/templates/core/partials/announcements.html:8
@@ -2416,14 +2168,11 @@ msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
 #: aleksis/core/templates/core/partials/splash_screen.html:11
 msgid ""
 "\n"
-"      This webbrowser doesn't support JavaScript, or its execution is "
-"blocked. Please use another browser to continue.\n"
+"      This webbrowser doesn't support JavaScript, or its execution is blocked. Please use another browser to continue.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"      ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²ÐµÐ±-Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ JavaScript Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° "
-"Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ "
-"Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð¾Ð¼.\n"
+"      ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð²ÐµÐ±-Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ JavaScript Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð¾Ð¼.\n"
 "    "
 
 #: aleksis/core/templates/core/partials/splash_screen.html:17
@@ -2505,17 +2254,6 @@ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†"
 msgid "Selected persons"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/create.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/create.html:7
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/list.html:14
-msgid "Create school term"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
-
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/edit.html:7
-msgid "Edit school term"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
-
 #: aleksis/core/templates/dynamic_preferences/form.html:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
@@ -2546,11 +2284,8 @@ msgid "The invite feature is disabled."
 msgstr "Ð¤ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð°."
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/disabled.html:15
-msgid ""
-"To enable it, switch on the corresponding checkbox in the authentication "
-"section of the "
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‡ÐµÐºÐ±Ð¾ÐºÑ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° "
+msgid "To enable it, switch on the corresponding checkbox in the authentication section of the "
+msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‡ÐµÐºÐ±Ð¾ÐºÑ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° "
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/disabled.html:16
 msgid "site preferences page"
@@ -2594,12 +2329,10 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ðµ"
 msgid "Generate invitation code"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/templates/invitations/forms/_invite.html:29
 #: aleksis/core/templates/invitations/forms/_invite.html:30
 msgid "Generate code"
 msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
 
-#: aleksis/core/templates/invitations/forms/_invite.html:33
 #: aleksis/core/templates/invitations/forms/_invite.html:34
 msgid "Invitations"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
@@ -2616,7 +2349,6 @@ msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ OAuth2"
 
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/create.html:14
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/edit.html:14
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:24
 #: aleksis/core/templates/two_factor/_wizard_actions.html:6
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
@@ -2690,53 +2422,24 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Disallow"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:5
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:6
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:23
-msgid "Revoke access"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿"
-
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:12
-msgid "Are you sure to revoke the access for this application?"
-msgstr "Ð’Ð¸ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
-
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-token-delete.html:20
-msgid "Revoke"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
-
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:5
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:6
-msgid "Authorized applications"
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorized-tokens.html:33
-msgid "No authorized applications."
-msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ‚."
-
 #: aleksis/core/templates/offline.html:5
 msgid "Network error"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
 #: aleksis/core/templates/offline.html:10
-msgid "Page not available offline."
-msgstr "Ð’ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°."
+msgid "No connection to server."
+msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼."
 
 #: aleksis/core/templates/offline.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"      This page is not available offline. Since you probably don't have an "
-"internet connection, check to see if your WiFi\n"
-"      or mobile data is turned on and try again. If you think you are "
-"connected, please contact the system\n"
-"      administrators:\n"
+"      This page is not available without a connection to the server. Please check your internet connection and try again.\n"
+"      If you are connected and the error persists, please contact the system administrators:\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"      ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñƒ Ð’Ð°Ñ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð¼. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ð°Ñˆ WiFi\n"
-"      Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ, "
-"Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²ÑÑ‘ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ,\n"
-"      Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼:\n"
+"      ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.\n"
+"      Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²ÑÑ‘ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼:\n"
 "    "
 
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:8
@@ -2771,14 +2474,12 @@ msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ¹ ÑÑ‚
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/authentication_error.html:15
 msgid ""
 "\n"
-"            An error occurred while attempting to login via your third-party "
-"account.\n"
+"            An error occurred while attempting to login via your third-party account.\n"
 "            Please contact one of your site administrators.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð’Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒÑŽ "
-"Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°.\n"
+"            Ð’Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒÑŽ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°.\n"
 "            ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°.\n"
 "          "
 
@@ -2793,9 +2494,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/connections.html:34
 msgid "You currently have no third-party accounts connected to this account."
-msgstr ""
-"Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½, ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒÑŽ."
+msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½, ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒÑŽ."
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/connections.html:37
 msgid "Add a Third-party Account"
@@ -2825,15 +2524,11 @@ msgstr "Ð’Ñ…Ð¾Ð´ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ñ‘Ð½"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"            You decided to cancel logging in to our site using one of your "
-"existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="
-"\"%(login_url)s\">sign in</a>.\n"
+"            You decided to cancel logging in to our site using one of your existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐŸÐ¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ, Ð’Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñˆ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾, Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"%(login_url)s"
-"\">Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ</a>.\n"
+"            ÐŸÐ¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ, Ð’Ñ‹ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñˆ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾, Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"%(login_url)s\">Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ</a>.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/signup.html:12
@@ -2843,8 +2538,7 @@ msgid ""
 "        %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð½Ð° Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸ Ðº Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ %(provider_name)s\n"
-"        Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² %(site_name)s. Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ñƒ "
-"Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ:"
+"        Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² %(site_name)s. Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ:"
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html:12
 #, python-format
@@ -2933,25 +2627,21 @@ msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð’Ð°
 #: aleksis/core/templates/templated_email/data_checks.email:6
 msgid ""
 "the system detected some new problems with your data.\n"
-"Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as "
-"ignored."
+"Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as ignored."
 msgstr ""
 "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸.\n"
-"Ð£Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑ‚Ðµ Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
+"Ð£Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑ‚Ðµ Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #: aleksis/core/templates/templated_email/data_checks.email:15
 msgid ""
 "\n"
 "   the system detected some new problems with your data.\n"
-"   Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them "
-"as ignored.\n"
+"   Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as ignored.\n"
 "  "
 msgstr ""
 "\n"
 "   ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸.\n"
-"   Ð£Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, "
-"Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑ‚Ðµ Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ.\n"
+"   Ð£Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÑŒÑ‚Ðµ Ð¸Ñ… Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ.\n"
 "  "
 
 #: aleksis/core/templates/templated_email/data_checks.email:23
@@ -2962,6 +2652,23 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹"
 msgid "Count of objects with new problems"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸"
 
+#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:4
+#, python-format
+msgid "Invitation to register on %(site)s"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° %(site)s"
+
+#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:6
+#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:14
+#, python-format
+msgid "Hello %(person)s"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, %(person)s"
+
+#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:9
+#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:18
+#, python-format
+msgid "you have been invited to register on %(site)s. If you would like to accept this invitation, please click on the following link:"
+msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° %(site)s. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ:"
+
 #: aleksis/core/templates/templated_email/notification.email:4
 msgid "New notification for"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ"
@@ -3034,22 +2741,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Backup tokens can be used when your primary and backup\n"
 "        phone numbers aren't available. The backup tokens below can be used\n"
-"        for login verification. If you've used up all your backup tokens, "
-"you\n"
-"        can generate a new set of backup tokens. Only the backup tokens "
-"shown\n"
+"        for login verification. If you've used up all your backup tokens, you\n"
+"        can generate a new set of backup tokens. Only the backup tokens shown\n"
 "        below will be valid.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ "
-"Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ð¹\n"
-"        Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹. Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹, ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, "
-"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ\n"
-"        Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑÐµ "
-"Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹,\n"
-"        Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð². "
-"Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾\n"
+"        Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ð¹\n"
+"        Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹. Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹, ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ\n"
+"        Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑÐµ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹,\n"
+"        Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð². Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾\n"
 "        Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹, ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.\n"
 "      "
 
@@ -3100,9 +2801,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:51
 msgid "Please login with your account to use the external application."
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð² ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ."
+msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð² ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ."
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:58
 msgid "Please login to see this page."
@@ -3111,83 +2810,67 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:69
 msgid ""
 "\n"
-"                        We are calling your phone right now, please enter "
-"the\n"
+"                        We are calling your phone right now, please enter the\n"
 "                        digits you hear.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐœÑ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, "
-"Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ñ‹,\n"
+"                        ÐœÑ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ñ‹,\n"
 "                        ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð’Ñ‹ ÑƒÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:74
 msgid ""
 "\n"
-"                        We sent you a text message, please enter the code we "
-"sent.\n"
+"                        We sent you a text message, please enter the code we sent.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, "
-"Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
+"                        ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:78
 msgid ""
 "\n"
-"                        We sent you an email, please enter the code we "
-"sent.\n"
+"                        We sent you an email, please enter the code we sent.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ ÐºÐ¾Ð´. Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ, "
-"Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÐµÐ³Ð¾.\n"
+"                        ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ ÐºÐ¾Ð´. Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÐµÐ³Ð¾.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:82
 msgid ""
 "\n"
-"                        Please use your Webauthn-compatible device to "
-"authenticate.\n"
+"                        Please use your Webauthn-compatible device to authenticate.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ "
-"ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼, ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼ Ñ Webauthn.\n"
+"                        ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼, ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼ Ñ Webauthn.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:86
 msgid ""
 "\n"
-"                        Please enter the code generated by your code "
-"generator.\n"
+"                        Please enter the code generated by your code generator.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½ Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° "
-"Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð².\n"
+"                        Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½ Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð².\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:91
 msgid ""
 "\n"
-"                      Use this form for entering backup tokens for logging "
-"in.\n"
-"                      These tokens have been generated for you to print and "
-"keep safe. Please\n"
-"                      enter one of these backup tokens to login to your "
-"account.\n"
+"                      Use this form for entering backup tokens for logging in.\n"
+"                      These tokens have been generated for you to print and keep safe. Please\n"
+"                      enter one of these backup tokens to login to your account.\n"
 "                    "
 msgstr ""
 "\n"
-"                      Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… "
-"Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð².\n"
-"                      ÐÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑÐ³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð’Ñ‹ Ñ€Ð°ÑÐ¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ñ… "
-"Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð´Ñ‘Ð¶Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ.\n"
-"                      Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° ÑƒÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… "
-"Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð².\n"
+"                      Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð².\n"
+"                      ÐÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑÐ³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð’Ñ‹ Ñ€Ð°ÑÐ¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ñ… Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð´Ñ‘Ð¶Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ.\n"
+"                      Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° ÑƒÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð².\n"
 "                    "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:119
@@ -3200,8 +2883,7 @@ msgstr "Ð˜Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð°Ð»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:133
 msgid "As a last resort, you can use a backup token:"
-msgstr ""
-"Ð’ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð¼:"
+msgstr "Ð’ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¾Ð¼:"
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:136
 msgid "Use Backup Token"
@@ -3218,16 +2900,12 @@ msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/otp_required.html:10
 msgid ""
 "The page you requested enforces users to verify using\n"
-"          two-factor authentication for security reasons. You need to enable "
-"this\n"
+"          two-factor authentication for security reasons. You need to enable this\n"
 "          security feature in order to access this page."
 msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹, Ñ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° "
-"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ\n"
-"          Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ "
-"Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸.\n"
-"          Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ "
-"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹, Ñ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ\n"
+"          Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸.\n"
+"          Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/otp_required.html:16
 msgid "Go back"
@@ -3269,10 +2947,8 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð’Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ "
-"Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸.\n"
-"        Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ "
-"ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð²\n"
+"        Ð’Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑƒÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸.\n"
+"        Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð²\n"
 "        Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸.\n"
 "      "
 
@@ -3283,24 +2959,20 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
-"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ:\n"
+"        Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ:\n"
 "      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:27
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a code generator, please use your\n"
-"        favourite two-factor authentication (TOTP) app to scan the QR code "
-"below.\n"
+"        favourite two-factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
 "        Then enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð², "
-"Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼\n"
-"        Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ (TOTP) Ð¸ "
-"Ð¾Ñ‚ÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ QR-ÐºÐ¾Ð´, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.\n"
+"        Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð², Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼\n"
+"        Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ (TOTP) Ð¸ Ð¾Ñ‚ÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ QR-ÐºÐ¾Ð´, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.\n"
 "        ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½.\n"
 "      "
 
@@ -3341,13 +3013,11 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:60
 msgid ""
 "\n"
-"            We are calling your phone right now, please enter the digits you "
-"hear.\n"
+"            We are calling your phone right now, please enter the digits you hear.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐœÑ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€, â€“ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ñ‹, "
-"ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑƒÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ.\n"
+"            ÐœÑ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€, â€“ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑƒÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:66
@@ -3357,46 +3027,25 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, "
-"Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
+"            ÐœÑ‹ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:73
 msgid ""
 "\n"
-"          We've encountered an issue with the selected authentication "
-"method. Please\n"
-"          go back and verify that you entered your information correctly, "
-"try\n"
-"          again, or use a different authentication method instead. If the "
-"issue\n"
+"          We've encountered an issue with the selected authentication method. Please\n"
+"          go back and verify that you entered your information correctly, try\n"
+"          again, or use a different authentication method instead. If the issue\n"
 "          persists, contact the site administrator.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐœÑ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð’ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ,\n"
-"          Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ð¸ ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ "
-"Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾,\n"
-"          Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐµÑˆÑ‘ Ñ€Ð°Ð·, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ "
-"Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¶Ðµ\n"
+"          ÐœÑ‹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð»Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð’ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ,\n"
+"          Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ð¸ ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾,\n"
+"          Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐµÑˆÑ‘ Ñ€Ð°Ð·, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¶Ðµ\n"
 "          Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°.\n"
 "        "
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"        Ð”Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ YubiKey Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ,\n"
-"        Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½. Ð’Ð°Ñˆ YubiKey Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·Ð°Ð½ Ðº Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹\n"
-"        ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.\n"
-"      "
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -3405,8 +3054,7 @@ msgstr "Ð”Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"        Congratulations, you've successfully enabled two-factor "
-"authentication.\n"
+"        Congratulations, you've successfully enabled two-factor authentication.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3427,16 +3075,13 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹"
 msgid ""
 "\n"
 "          However, it might happen that you don't have access to\n"
-"          your primary device. To enable account recovery, generate backup "
-"codes\n"
+"          your primary device. To enable account recovery, generate backup codes\n"
 "          or add other authentication methods.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº "
-"ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ\n"
-"          ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ñƒ. Ð”Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ "
-"ÐºÐ¾Ð´Ñ‹\n"
+"          ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ\n"
+"          ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ñƒ. Ð”Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹\n"
 "          Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñ‹ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸.\n"
 "        "
 
@@ -3450,22 +3095,24 @@ msgid "Disable Two-Factor Authentication"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑŽ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/profile/disable.html:12
-msgid ""
-"You are about to disable two-factor authentication. This weakens your "
-"account security, are you sure?"
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑŽ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ. ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ½Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñƒ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸. Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹?"
+msgid "You are about to disable two-factor authentication. This weakens your account security, are you sure?"
+msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑŽ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ. ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ½Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ñƒ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸. Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹?"
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/profile/disable.html:26
 msgid "Disable"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+#, fuzzy
+#| msgid "This username is already in use."
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ ÑƒÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚."
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr "ÐÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr "Ð¡ÐœÐ¡"
 
@@ -3489,309 +3136,276 @@ msgstr "Ð’Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° PDF Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾
 msgid "Download PDF"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ PDF"
 
-#: aleksis/core/views.py:280 aleksis/core/views.py:285
-msgid "The school term has been created."
-msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½."
-
-#: aleksis/core/views.py:292 aleksis/core/views.py:297
-msgid "The school term has been saved."
-msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½."
-
-#: aleksis/core/views.py:396 aleksis/core/views.py:401
-#: aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: aleksis/core/views.py:415 aleksis/core/views.py:425
-#: aleksis/core/views.py:420 aleksis/core/views.py:430
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/views.py:475 aleksis/core/views.py:480
-#: aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:558 aleksis/core/views.py:588
+#: aleksis/core/views.py:480
+msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
+msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½."
+
+#: aleksis/core/views.py:482
+msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
+msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
+
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/views.py:574 aleksis/core/views.py:604
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/views.py:643 aleksis/core/views.py:673
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/views.py:662 aleksis/core/views.py:692
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: aleksis/core/views.py:686 aleksis/core/views.py:716
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/views.py:700 aleksis/core/views.py:730
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:732 aleksis/core/views.py:762
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: aleksis/core/views.py:767 aleksis/core/views.py:797
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾."
-
-#: aleksis/core/views.py:792 aleksis/core/views.py:822
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:823 aleksis/core/views.py:853
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:858 aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr "Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐµ: Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: aleksis/core/views.py:859 aleksis/core/views.py:889
+#: aleksis/core/views.py:772
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… â€¦"
 
-#: aleksis/core/views.py:860 aleksis/core/views.py:890
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:861 aleksis/core/views.py:891
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr "Ð’Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:878 aleksis/core/views.py:908
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ \"{solve_option_obj.verbose_name}\" "
 
-#: aleksis/core/views.py:888 aleksis/core/views.py:918
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/views.py:921 aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:951 aleksis/core/views.py:981
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:961 aleksis/core/views.py:991
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:1033 aleksis/core/views.py:1063
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:1035 aleksis/core/views.py:1065
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸."
 
-#: aleksis/core/views.py:1106 aleksis/core/views.py:1136
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾. ÐšÐ¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ: {code}"
 
-#: aleksis/core/views.py:1203 aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr "ÐœÑ‹ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñ‹."
 
-#: aleksis/core/views.py:1213 aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:1223 aleksis/core/views.py:1253
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:1233 aleksis/core/views.py:1263
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:1243 aleksis/core/views.py:1273
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr "ÐžÐ±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: aleksis/core/views.py:1352 aleksis/core/views.py:1382
-msgid ""
-"The third-party account could not be disconnected because it is the only "
-"login method available."
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
 msgstr ""
-"Ð£Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‚.Ðº. ÑÑ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ "
-"ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:1359 aleksis/core/views.py:1389
+#: aleksis/core/views.py:1262
+msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
+msgstr "Ð£Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‚.Ðº. ÑÑ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð°."
+
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr "Ð£Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:1435 aleksis/core/views.py:1465
-msgid ""
-"Person was invited successfully and an email with further instructions has "
-"been send to them."
-msgstr ""
-"Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ† ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÑ‘Ð½. Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ñ… "
-"Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑÑ… Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ."
+#: aleksis/core/views.py:1345
+msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
+msgstr "Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ† ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÑ‘Ð½. Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ñ… Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑÑ… Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñƒ."
 
-#: aleksis/core/views.py:1446 aleksis/core/views.py:1476
+#: aleksis/core/views.py:1356
 msgid "Person was already invited."
 msgstr "ÐšÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ð» ÐµÐ³Ð¾/ÐµÑ‘."
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
-msgid "You have been logged out successfully."
-msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹ÑˆÐ»Ð¸."
+#~ msgid "Title of field"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:28
-msgid ""
-"\n"
-"                  Only admin and visitors from internal IPs can access the "
-"site.\n"
-"                "
-msgstr ""
-"\n"
-"                  Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ "
-"Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸.\n"
-"                "
+#~ msgid "Type of field"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/templates/offline.html:10
-msgid "No connection to server."
-msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼."
+#~ msgid "Required"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ"
 
-#: aleksis/core/templates/offline.html:14
-msgid ""
-"\n"
-"      This page is not available without a connection to the server. Please "
-"check your internet connection and try again.\n"
-"      If you are connected and the error persists, please contact the system "
-"administrators:\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"      ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ "
-"Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.\n"
-"      Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²ÑÑ‘ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, "
-"Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼:\n"
-"    "
+#~ msgid "Help text / description"
+#~ msgstr "Ð’ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ / Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:4
-#, python-format
-msgid "Invitation to register on %(site)s"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° %(site)s"
+#~ msgid "Addtitional field for groups"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
-#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:6
-#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:14
-#, python-format
-msgid "Hello %(person)s"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, %(person)s"
+#~ msgid "Addtitional fields for groups"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
-#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:9
-#: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:18
-#, python-format
-msgid ""
-"you have been invited to register on %(site)s. If you would like to accept "
-"this invitation, please click on the following link:"
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ñ‹ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° %(site)s. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ÑŒ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ:"
+#~ msgid "Additional fields"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/views.py:528
-msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½."
+#~ msgid "Country for phone number parsing"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ñ€ÑÐ¸Ð½Ð³Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: aleksis/core/views.py:530
-msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
-msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
+#~ msgid "Forgot Password?"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ?"
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
-msgid "Start date and time"
-msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð°"
+#~ msgid "Changing of password disabled"
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
-msgid "End date and time"
-msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Changing of password disabled."
+#~ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
+#~ "            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
+#~ "          "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "            ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸.\n"
+#~ "            Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°.\n"
+#~ "          "
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
-msgid "Recurrences"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹"
+#~ msgid "Edit additional field"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
-msgid "Amended base event"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ðµ"
+#~ msgid "Create additional field"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
-msgid "Calendar Event"
-msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ðµ"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                Only admin and visitors from internal IPs can access the site.\n"
+#~ "              "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸.\n"
+#~ "              "
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
-msgid "Calendar Events"
-msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Create school term"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
-msgid "Birthdays"
-msgstr "Ð”Ð½Ð¸ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Edit school term"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
-msgid "{}'s birthday"
-msgstr "{} Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð”ÐµÐ½ÑŒ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Revoke access"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿"
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
-msgid "Holidays"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ"
+#~ msgid "Are you sure to revoke the access for this application?"
+#~ msgstr "Ð’Ð¸ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
-msgid "Holiday"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹"
+#~ msgid "Revoke"
+#~ msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
-msgid "Calendar"
-msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑŒ"
+#~ msgid "Authorized applications"
+#~ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
-msgid "Birthday calendar feed color"
-msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¹ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "No authorized applications."
+#~ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½ÐµÑ‚."
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
-msgid "Holiday calendar feed color"
-msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ…"
+#~ msgid "Page not available offline."
+#~ msgstr "Ð’ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°."
 
-#: aleksis/core/preferences.py:515
-msgid "Activated calendars"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð¸"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "      This page is not available offline. Since you probably don't have an internet connection, check to see if your WiFi\n"
+#~ "      or mobile data is turned on and try again. If you think you are connected, please contact the system\n"
+#~ "      administrators:\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "      ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ð¼. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ð°Ñˆ WiFi\n"
+#~ "      Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²ÑÑ‘ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ,\n"
+#~ "      Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¼ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼:\n"
+#~ "    "
 
-#: aleksis/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:6
-#, python-format
-msgid ""
-"Someone tried to register an account with the username %(user_display)s and "
-"your e-mail address on %(site_domain)s.\n"
-"If it was you, please confirm the registration by clicking on the following "
-"link:"
-msgstr ""
-"ÐšÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ %(site_domain)s Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ %(user_display)s Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾Ð¼ ÑÐ».Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ñ‹.\n"
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð’Ñ‹, Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ:"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
+#~ "        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
+#~ "        account.\n"
+#~ "      "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "        Ð”Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ YubiKey Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ,\n"
+#~ "        Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð¸Ð¶Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½. Ð’Ð°Ñˆ YubiKey Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·Ð°Ð½ Ðº Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹\n"
+#~ "        ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.\n"
+#~ "      "
+
+#~ msgid "The school term has been created."
+#~ msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½."
+
+#~ msgid "The school term has been saved."
+#~ msgstr "Ð£Ñ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½."
+
+#~ msgid "The additional field has been saved."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾."
+
+#~ msgid "The additional field has been deleted."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "            This page is currently unavailable. If this error persists, "
-#~ "contact your site administrators:\n"
+#~ "            This page is currently unavailable. If this error persists, contact your site administrators:\n"
 #~ "          "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "            ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑÑ ÐµÑ‰Ñ‘ "
-#~ "Ñ€Ð°Ð·, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°:\n"
+#~ "            ÐÑ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑÑ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°:\n"
 #~ "          "
 
 #~ msgid ""
@@ -3875,10 +3489,8 @@ msgstr ""
 #~ "      "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "        ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð’Ð°Ð¼ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð’Ñ‹ "
-#~ "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ \n"
-#~ "        Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑŽ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ "
-#~ "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.\n"
+#~ "        ÐÐµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ Ð’Ð°Ð¼ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ \n"
+#~ "        Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑŽ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.\n"
 #~ "      "
 
 #~ msgid ""
@@ -3890,14 +3502,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "        Ð”Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸\n"
-#~ "        Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ "
-#~ "Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ\n"
+#~ "        Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ\n"
 #~ "        Ð´Ð²ÑƒÑ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑŽ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ.\n"
 #~ "      "
 
-#~ msgid "Birthday Calendar"
-#~ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑŒ Ð”Ð½ÐµÐ¹ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-
 #~ msgid "A Calendar of Birthdays"
 #~ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑŒ Ð”Ð½ÐµÐ¹ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
@@ -3960,9 +3568,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Personal Calendar URL"
 #~ msgstr "URL-ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ"
 
-#~ msgid "Personal Calendar URLs"
-#~ msgstr "URL-ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ¹"
-
 #~ msgid "Available languages"
 #~ msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸"
 
@@ -3998,14 +3603,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "ICal Feeds"
 #~ msgstr "iCal-Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
-#~ msgid ""
-#~ "These are URLs for different Calendar Feeds in the iCal (.ics) format. "
-#~ "You can create as many as you want and import them in your calendar "
-#~ "software."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ¹ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ iCal (.ics). "
-#~ "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… "
-#~ "Ð² ÐŸÐž Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑÐ¼Ð¸."
+#~ msgid "These are URLs for different Calendar Feeds in the iCal (.ics) format. You can create as many as you want and import them in your calendar software."
+#~ msgstr "Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑÑ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ¹ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ iCal (.ics). Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð² ÐŸÐž Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑÐ¼Ð¸."
 
 #~ msgid "Your iCal URLs"
 #~ msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ¸ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ iCal"
@@ -4030,30 +3629,24 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              This platform is powered by AlekSISÂ®, a web-based school "
-#~ "information system (SIS) which can be used\n"
-#~ "              to manage and/or publish organisational artifacts of "
-#~ "educational institutions. AlekSIS is free software and\n"
+#~ "              This platform is powered by AlekSISÂ®, a web-based school information system (SIS) which can be used\n"
+#~ "              to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and\n"
 #~ "              can be used by anyone.\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              ÐÑ‚Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ AlekSISÂ®, Ð²ÐµÐ±-Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ "
-#~ "Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ (SIS) Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹\n"
-#~ "              Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ñ… "
-#~ "Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹. AlekSIS - Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ ÐŸÐž\n"
+#~ "              ÐÑ‚Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ AlekSISÂ®, Ð²ÐµÐ±-Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ (SIS) Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹\n"
+#~ "              Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð³Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹. AlekSIS - Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ ÐŸÐž\n"
 #~ "              Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹.\n"
 #~ "            "
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              AlekSISÂ® is a registered trademark of the AlekSIS open "
-#~ "source project, represented by Teckids e.V.\n"
+#~ "              AlekSISÂ® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V.\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              AlekSISÂ® â€“ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ "
-#~ "Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ AlekSIS, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Teckids e.V.\n"
+#~ "              AlekSISÂ® â€“ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ AlekSIS, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Teckids e.V.\n"
 #~ "            "
 
 #~ msgid "Website of AlekSIS"
@@ -4067,18 +3660,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              The core and the official apps of AlekSIS are licenced "
-#~ "under the EUPL, version 1.2 or later. For licence\n"
-#~ "              information from third-party apps, if installed, refer to "
-#~ "the respective components below. The\n"
+#~ "              The core and the official apps of AlekSIS are licenced under the EUPL, version 1.2 or later. For licence\n"
+#~ "              information from third-party apps, if installed, refer to the respective components below. The\n"
 #~ "              licences are marked like this:\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ AlekSIS Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´ "
-#~ "Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹ EUPL, Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 1.2 Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐµ. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸\n"
-#~ "              Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ… Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹, "
-#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ðº ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.\n"
+#~ "              Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ AlekSIS Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹ EUPL, Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 1.2 Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐµ. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸\n"
+#~ "              Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ… Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ðº ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ.\n"
 #~ "              ÐÑ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¾Ð¹:\n"
 #~ "            "
 
@@ -4096,13 +3685,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              Without activated JavaScript the progress status can't be "
-#~ "updated.\n"
+#~ "              Without activated JavaScript the progress status can't be updated.\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              Ð‘ÐµÐ· Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ JavaScript ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ðµ "
-#~ "ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚.\n"
+#~ "              Ð‘ÐµÐ· Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ JavaScript ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚.\n"
 #~ "            "
 
 #~ msgid "Language"
@@ -4113,14 +3700,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "            Your administrator account is not linked to any person. "
-#~ "Therefore,\n"
+#~ "            Your administrator account is not linked to any person. Therefore,\n"
 #~ "            a dummy person has been linked to your account.\n"
 #~ "          "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "            Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ "
-#~ "Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ\n"
+#~ "            Ð’Ð°ÑˆÐ° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ\n"
 #~ "            Ðº Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ñ„ÐµÐ¹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾.\n"
 #~ "          "
 
@@ -4133,10 +3718,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "            Ð’Ð°ÑˆÐ° ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ Ñ„Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼. ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚,\n"
-#~ "            Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ð½Ð° Ðº ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. "
-#~ "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ,\n"
-#~ "            Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ AlekSIS Ð² Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¼ "
-#~ "Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸.\n"
+#~ "            Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ð½Ð° Ðº ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ,\n"
+#~ "            Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ðº Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ AlekSIS Ð² Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¸.\n"
 #~ "          "
 
 #~ msgid "Impersonate"
diff --git a/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 1e24c46a4d2b614b7cfd792269a18fc6b606a37e..e555d2b2490e53132d06acfaf8a4c2913db07c71 100644
--- a/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlekSIS (School Information System) 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-23 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,111 +17,130 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
+#: aleksis/core/apps.py:162
 msgid "You have been logged out successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 msgid "Full home postal address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/apps.py:166 aleksis/core/forms.py:231
-#: aleksis/core/models.py:517 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, python-brace-format
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+msgid "Change email address"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 msgid "Search by contact details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:50 aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:55 aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 msgid "Contact data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:58
+#: aleksis/core/forms.py:56
 msgid "Advanced personal data"
 msgstr ""
 
@@ -141,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "This username is already in use."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
@@ -149,124 +168,124 @@ msgstr ""
 msgid "Common data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:218
-#: aleksis/core/models.py:177 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 msgid "Persons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:602
-msgid "Additional data"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:210 aleksis/core/forms.py:213
-#: aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:211 aleksis/core/forms.py:214
-#: aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:287
+#: aleksis/core/forms.py:279
 msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:504
+#: aleksis/core/forms.py:488
 msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 msgid "Address data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+msgid "Additional data"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 msgid "Account data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr ""
 
@@ -290,943 +309,953 @@ msgstr ""
 msgid "No backup result found!"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 msgid "Linked school term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:120 aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:121 aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:147 aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 msgid "Can view address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 msgid "Can view contact details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 msgid "Can view photo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 msgid "Can view personal details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:212 aleksis/core/models.py:534
-#: aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 msgid "Place of birth"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
 msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:257 aleksis/core/models.py:747
-#: aleksis/core/models.py:771 aleksis/core/models.py:866
-#: aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:492
-msgid "Help text / description"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:498
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:499
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 msgid "Long name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:542 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:545 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:552 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:565
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-msgid "Additional fields"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:1102
-#: aleksis/core/models.py:1451
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 msgid "Send notification at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:799 aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 msgid "Announcement"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:899
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
 msgid "Announcements"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 msgid "Widget Title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 msgid "Widget is broken"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 msgid "Icon URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1141 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 msgid "Group type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1142
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
 msgid "Group types"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 msgid "Can view system status"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 msgid "Can manage data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 msgid "Can impersonate"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 msgid "Can invite persons"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 msgid "Notification sent"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 msgid "E-Mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 msgid "Back URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 msgid "Additional button title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 msgid "Additional button URL"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 msgid "Additional button icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 msgid "Additional attributes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1455
+#: aleksis/core/models.py:1350
 msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
+#: aleksis/core/models.py:1424
 msgid "Start date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
+#: aleksis/core/models.py:1426
 msgid "End date and time"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
+#: aleksis/core/models.py:1427
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
+#: aleksis/core/models.py:1430
 msgid "Recurrences"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
+#: aleksis/core/models.py:1436
 msgid "Amended base event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
+#: aleksis/core/models.py:1561
 msgid "Calendar Event"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
+#: aleksis/core/models.py:1562
 msgid "Calendar Events"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
+#: aleksis/core/models.py:1592
 msgid "Birthdays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
+#: aleksis/core/models.py:1597
 msgid "{}'s birthday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
 msgid "Holidays"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
+#: aleksis/core/models.py:1713
 msgid "Holiday"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:24
-msgid "General"
+#: aleksis/core/models.py:1715
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+msgid "Personal events"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1810
+msgid "Related group"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+msgid "Organisation"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+msgid "Organisations"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:25
-msgid "School"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:26
-msgid "Theme"
+msgid "School"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:27
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 msgid "Internationalisation"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
+#: aleksis/core/preferences.py:34
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 msgid "Site description"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 msgid "Mail out name"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 msgid "Mail out address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 msgid "Select Design"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
+#: aleksis/core/preferences.py:257
 msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
+#: aleksis/core/preferences.py:425
 msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
+#: aleksis/core/preferences.py:491
 msgid "Birthday calendar feed color"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
+#: aleksis/core/preferences.py:503
 msgid "Holiday calendar feed color"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
 msgid "Activated calendars"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:97 aleksis/core/tables.py:98
-#: aleksis/core/tables.py:112 aleksis/core/tables.py:128
-#: aleksis/core/tables.py:165
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
@@ -1234,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:167
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
 msgid "Actions"
 msgstr ""
@@ -1334,8 +1363,8 @@ msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(e
 msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1344,31 +1373,11 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
-"          "
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr ""
 
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1509,15 +1518,6 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-msgid "Edit additional field"
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-msgid "Create additional field"
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 msgid "Edit announcement"
@@ -2776,15 +2776,6 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -2833,11 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
@@ -2861,148 +2856,144 @@ msgstr ""
 msgid "Download PDF"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:498
+#: aleksis/core/views.py:480
 msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:500
+#: aleksis/core/views.py:482
 msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:558
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:574
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:643
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:662
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:686
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:700
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:732
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:767
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: aleksis/core/views.py:792
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:823
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:858
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:859
+#: aleksis/core/views.py:772
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:860
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:861
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:878
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:921
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:961
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1033
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1035
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1106
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1203
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1213
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1223
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1352
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/views.py:1262
 msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1359
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1435
+#: aleksis/core/views.py:1345
 msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/core/views.py:1446
+#: aleksis/core/views.py:1356
 msgid "Person was already invited."
 msgstr ""
diff --git a/aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index e274c80699b2539045fb47cb85d38ad02aa0bc4d..fbedaa52a68363fc6cc483bb2f234a3b2e1e2599 100644
--- a/aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-27 13:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-26 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-12 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core/uk/>\n"
@@ -18,274 +18,286 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
-#: aleksis/core/apps.py:151
+#: aleksis/core/apps.py:162
 msgid "You have been logged out successfully."
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð¹ÑˆÐ»Ð¸."
 
-#: aleksis/core/apps.py:161
+#: aleksis/core/apps.py:172
 msgid "OpenID Connect scope"
 msgstr "ÐœÐµÐ¶Ð° Ð´Ñ–Ñ— OpenID Connect"
 
-#: aleksis/core/apps.py:162
+#: aleksis/core/apps.py:173
 msgid "Given name, family name, link to profile and picture if existing."
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ, Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŒ Ñ‚Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ” Ð² Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–."
 
-#: aleksis/core/apps.py:163
+#: aleksis/core/apps.py:174
 msgid "Full home postal address"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
-#: aleksis/core/apps.py:164
+#: aleksis/core/apps.py:175
 msgid "Email address"
 msgstr "Ð•Ð».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
-#: aleksis/core/apps.py:165
+#: aleksis/core/apps.py:176
 msgid "Home and mobile phone"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ñ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð¸"
 
-#: aleksis/core/apps.py:166 aleksis/core/forms.py:221
-#: aleksis/core/models.py:495 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9 aleksis/core/forms.py:231
-#: aleksis/core/models.py:517
+#: aleksis/core/apps.py:177 aleksis/core/forms.py:223
+#: aleksis/core/models.py:473 aleksis/core/templates/core/group/list.html:8
+#: aleksis/core/templates/core/group/list.html:9
 msgid "Groups"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:60
+#: aleksis/core/data_checks.py:67
 msgid "Ignore problem"
 msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:188
+#: aleksis/core/data_checks.py:199
 #, python-brace-format
 msgid "Solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:284
+#: aleksis/core/data_checks.py:329
 msgid "Deactivate DashboardWidget"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:296
+#: aleksis/core/data_checks.py:341
 msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñƒ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð·Ð±Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ–Ð² Ð½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:297
+#: aleksis/core/data_checks.py:342
 msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ Ð·Ð±Ñ–Ð¹ Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:320
-#, python-format
-msgid "Validate field %s of model %s."
+#: aleksis/core/data_checks.py:364
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Validate field %s of model %s."
+msgid "Validate field {field} of model {model}."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ %s Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ– %s."
 
-#: aleksis/core/data_checks.py:322
-#, python-format
-msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+#: aleksis/core/data_checks.py:367
+#, fuzzy
+#| msgid "The field %s couldn't be validated successfully."
+msgid "The field {} couldn't be validated successfully."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ %s Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: aleksis/core/filters.py:42 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
+#: aleksis/core/data_checks.py:389
+#, fuzzy
+#| msgid "Ensure that there are no broken DashboardWidgets."
+msgid "Ensure that there are no disallowed usernames."
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñƒ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð·Ð±Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ–Ð² Ð½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–."
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:390
+#, fuzzy
+#| msgid "The DashboardWidget was reported broken automatically."
+msgid "A user with a disallowed username was reported automatically."
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ Ð·Ð±Ñ–Ð¹ Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–."
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:411
+#, fuzzy
+#| msgid "Invite by email address"
+msgid "Change email address"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ÑŽ"
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:416
+msgid "Ensure that email addresses are unique among all persons"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/data_checks.py:417
+#, fuzzy
+#| msgid "Verify your email address"
+msgid "There was a non-unique email address."
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸"
+
+#: aleksis/core/filters.py:39 aleksis/core/templates/core/group/list.html:20
 #: aleksis/core/templates/core/person/list.html:24
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:7
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:22
 msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº"
 
-#: aleksis/core/filters.py:59
+#: aleksis/core/filters.py:56
 msgid "Search by name"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ð·Ð° Ñ–Ð¼'ÑÐ¼"
 
-#: aleksis/core/filters.py:71
+#: aleksis/core/filters.py:68
 msgid "Search by contact details"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸"
 
-#: aleksis/core/filters.py:92
+#: aleksis/core/filters.py:89
 msgid "Permission"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð»"
 
-#: aleksis/core/filters.py:100
+#: aleksis/core/filters.py:97
 msgid "Content type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/filters.py:113 aleksis/core/models.py:721
-#: aleksis/core/models.py:743
+#: aleksis/core/filters.py:110 aleksis/core/models.py:647
 msgid "User"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
-#: aleksis/core/filters.py:135 aleksis/core/models.py:494
-#: aleksis/core/models.py:516
+#: aleksis/core/filters.py:132 aleksis/core/models.py:472
 msgid "Group"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°"
 
-#: aleksis/core/forms.py:51 aleksis/core/forms.py:582 aleksis/core/forms.py:50
-#: aleksis/core/forms.py:591
+#: aleksis/core/forms.py:48 aleksis/core/forms.py:574
 msgid "Base data"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/forms.py:56 aleksis/core/tables.py:47 aleksis/core/forms.py:55
-#: aleksis/core/tables.py:29
+#: aleksis/core/forms.py:53 aleksis/core/tables.py:29
 msgid "Address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
-#: aleksis/core/forms.py:57 aleksis/core/forms.py:591 aleksis/core/forms.py:56
-#: aleksis/core/forms.py:600
+#: aleksis/core/forms.py:54 aleksis/core/forms.py:583
 msgid "Contact data"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/forms.py:59 aleksis/core/forms.py:58
+#: aleksis/core/forms.py:56
 msgid "Advanced personal data"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/forms.py:107 aleksis/core/forms.py:106
+#: aleksis/core/forms.py:106
 msgid "New user"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
-#: aleksis/core/forms.py:107 aleksis/core/forms.py:106
+#: aleksis/core/forms.py:106
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:133 aleksis/core/forms.py:132
+#: aleksis/core/forms.py:132
 msgid "You cannot set a new username when also selecting an existing user."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð²ÑˆÐ¸ Ð²Ð¶Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð½."
 
-#: aleksis/core/forms.py:137 aleksis/core/forms.py:136
+#: aleksis/core/forms.py:136
 msgid "This username is already in use."
 msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¹ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð½ Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/forms.py:154 aleksis/core/models.py:142
-#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:153 aleksis/core/models.py:147
 msgid "School term"
 msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
 
-#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:154
+#: aleksis/core/forms.py:154
 msgid "Common data"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:208
-#: aleksis/core/models.py:165 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9 aleksis/core/forms.py:155
-#: aleksis/core/forms.py:218 aleksis/core/models.py:177
+#: aleksis/core/forms.py:155 aleksis/core/forms.py:210
+#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/templates/core/person/list.html:8
+#: aleksis/core/templates/core/person/list.html:9
 msgid "Persons"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸"
 
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/forms.py:593
-#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/forms.py:602
-msgid "Additional data"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
-
-#: aleksis/core/forms.py:158 aleksis/core/models.py:218
-#: aleksis/core/models.py:547 aleksis/core/tables.py:46
-#: aleksis/core/forms.py:157 aleksis/core/models.py:230
-#: aleksis/core/models.py:569 aleksis/core/tables.py:28
+#: aleksis/core/forms.py:156 aleksis/core/models.py:224
+#: aleksis/core/models.py:526 aleksis/core/tables.py:28
 msgid "Photo"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: aleksis/core/forms.py:200 aleksis/core/forms.py:203
-#: aleksis/core/models.py:85 aleksis/core/forms.py:210
-#: aleksis/core/forms.py:213 aleksis/core/models.py:97
+#: aleksis/core/forms.py:202 aleksis/core/forms.py:205
+#: aleksis/core/models.py:90
 msgid "Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/forms.py:201 aleksis/core/forms.py:204
-#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/forms.py:211
-#: aleksis/core/forms.py:214 aleksis/core/models.py:105
+#: aleksis/core/forms.py:203 aleksis/core/forms.py:206
+#: aleksis/core/models.py:98
 msgid "Time"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:234 aleksis/core/forms.py:244
+#: aleksis/core/forms.py:236
 msgid "From when until when should the announcement be displayed?"
 msgstr "Ð— ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ†Ðµ Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:237 aleksis/core/forms.py:247
+#: aleksis/core/forms.py:239
 msgid "Who should see the announcement?"
 msgstr "Ð¥Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:238 aleksis/core/forms.py:248
+#: aleksis/core/forms.py:240
 msgid "Write your announcement:"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ñ” Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ñ:"
 
-#: aleksis/core/forms.py:277 aleksis/core/forms.py:287
-msgid ""
-"You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
+#: aleksis/core/forms.py:279
+msgid "You are not allowed to create announcements which are only valid in the past."
 msgstr "ÐžÐ³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð’Ð°Ð¼ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/forms.py:281 aleksis/core/forms.py:291
+#: aleksis/core/forms.py:283
 msgid "The from date and time must be earlier then the until date and time."
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ– Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: aleksis/core/forms.py:290 aleksis/core/forms.py:300
+#: aleksis/core/forms.py:292
 msgid "You need at least one recipient."
 msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡."
 
-#: aleksis/core/forms.py:399 aleksis/core/forms.py:408
+#: aleksis/core/forms.py:392
 msgid "Invitation code"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð´ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:400 aleksis/core/forms.py:409
+#: aleksis/core/forms.py:393
 msgid "Please enter your invitation code."
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ñ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: aleksis/core/forms.py:419 aleksis/core/models.py:193
-#: aleksis/core/forms.py:428 aleksis/core/models.py:205
+#: aleksis/core/forms.py:412 aleksis/core/models.py:197
 msgid "First name"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:420 aleksis/core/models.py:194
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/models.py:206
+#: aleksis/core/forms.py:413 aleksis/core/models.py:198
 msgid "Last name"
 msgstr "ÐŸÑ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:429 aleksis/core/forms.py:438
+#: aleksis/core/forms.py:422
 msgid "A person is using this e-mail address"
 msgstr "Ð¦Ñ–Ñ”ÑŽ ÐµÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ Ñ…Ñ‚Ð¾ÑÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:457 aleksis/core/forms.py:466
+#: aleksis/core/forms.py:450
 msgid "Who should get the permission?"
 msgstr "Ð¥Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð»?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:458 aleksis/core/forms.py:467
+#: aleksis/core/forms.py:451
 msgid "On what?"
 msgstr "Ð’ Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾?"
 
-#: aleksis/core/forms.py:484 aleksis/core/forms.py:493
+#: aleksis/core/forms.py:477
 msgid "Select objects which the permission should be granted for:"
 msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ð¸, Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¸Ñ… Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð»:"
 
-#: aleksis/core/forms.py:487 aleksis/core/forms.py:496
+#: aleksis/core/forms.py:480
 msgid "Grant the permission for all objects"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð´Ð¾ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: aleksis/core/forms.py:495 aleksis/core/forms.py:504
-msgid ""
-"You must select at least one group or person which should get the permission."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñƒ, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð»."
+#: aleksis/core/forms.py:488
+msgid "You must select at least one group or person which should get the permission."
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñƒ, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð»."
 
-#: aleksis/core/forms.py:500 aleksis/core/forms.py:509
+#: aleksis/core/forms.py:493
 msgid "You must grant the permission to all objects or to specific objects."
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð´Ð¾ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð²."
 
-#: aleksis/core/forms.py:587 aleksis/core/forms.py:596
+#: aleksis/core/forms.py:579
 msgid "Address data"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ñ– Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸"
 
-#: aleksis/core/forms.py:599 aleksis/core/forms.py:608
+#: aleksis/core/forms.py:585
+msgid "Additional data"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
+
+#: aleksis/core/forms.py:591
 msgid "Account data"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ñ– Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:606 aleksis/core/forms.py:615
+#: aleksis/core/forms.py:598
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/forms.py:609 aleksis/core/forms.py:618
+#: aleksis/core/forms.py:601
 msgid "Password (again)"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ (Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·)"
 
-#: aleksis/core/forms.py:762 aleksis/core/forms.py:771
+#: aleksis/core/forms.py:753
 msgid "The selected action does not exist."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð´Ñ–Ñ Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”."
 
-#: aleksis/core/forms.py:773 aleksis/core/forms.py:782
+#: aleksis/core/forms.py:764
 msgid "You do not have permission to run {} on all selected objects."
 msgstr "Ð£ Ð’Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ð¹ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº {} Ð½Ð° ÑƒÑÑ–Ñ… Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ð°Ñ…."
 
-#: aleksis/core/forms.py:829 aleksis/core/forms.py:838
+#: aleksis/core/forms.py:820
 msgid "No valid selection."
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€."
 
@@ -309,951 +321,983 @@ msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°!"
 msgid "No backup result found!"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹!"
 
-#: aleksis/core/mixins.py:511 aleksis/core/mixins.py:539
+#: aleksis/core/mixins.py:446
 msgid "Linked school term"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
 
-#: aleksis/core/models.py:83 aleksis/core/models.py:95
+#: aleksis/core/models.py:88
 msgid "Boolean (Yes/No)"
 msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ (Ð¢Ð°Ðº/ÐÑ–)"
 
-#: aleksis/core/models.py:84 aleksis/core/models.py:96
+#: aleksis/core/models.py:89
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ (Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº)"
 
-#: aleksis/core/models.py:86 aleksis/core/models.py:98
+#: aleksis/core/models.py:91
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:87 aleksis/core/models.py:99
+#: aleksis/core/models.py:92
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Ð”ÐµÑÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:88 aleksis/core/models.py:211
-#: aleksis/core/models.py:100 aleksis/core/models.py:223
+#: aleksis/core/models.py:93 aleksis/core/models.py:217
 msgid "E-mail address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ° ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:89 aleksis/core/models.py:101
+#: aleksis/core/models.py:94
 msgid "Integer"
 msgstr "Ð¦Ñ–Ð»Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:90 aleksis/core/models.py:102
+#: aleksis/core/models.py:95
 msgid "IP address"
 msgstr "IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
-#: aleksis/core/models.py:91 aleksis/core/models.py:103
+#: aleksis/core/models.py:96
 msgid "Boolean or empty (Yes/No/Neither)"
 msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ñ–Ñ‡Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ” (Ð¢Ð°Ðº/ÐÑ–/ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾)"
 
-#: aleksis/core/models.py:92 aleksis/core/models.py:104
+#: aleksis/core/models.py:97
 msgid "Text (multi-line)"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ (Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹)"
 
-#: aleksis/core/models.py:94 aleksis/core/models.py:106
+#: aleksis/core/models.py:99
 msgid "URL / Link"
 msgstr "URL / ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:106 aleksis/core/models.py:1078
-#: aleksis/core/models.py:118 aleksis/core/models.py:1100
-#: aleksis/core/models.py:1729
+#: aleksis/core/models.py:111 aleksis/core/models.py:1004
+#: aleksis/core/models.py:1667 aleksis/core/models.py:1806
 msgid "Name"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:108 aleksis/core/models.py:120
-#: aleksis/core/models.py:1532
+#: aleksis/core/models.py:113 aleksis/core/models.py:1428
 msgid "Start date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:109 aleksis/core/models.py:121
-#: aleksis/core/models.py:1533
+#: aleksis/core/models.py:114 aleksis/core/models.py:1429
 msgid "End date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:128 aleksis/core/models.py:140
-#: aleksis/core/schema/school_term.py:48
+#: aleksis/core/models.py:133 aleksis/core/schema/school_term.py:50
 msgid "The start date must be earlier than the end date."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð° Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð½Ñ–ÑˆÐµ ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð¾Ñ—."
 
-#: aleksis/core/models.py:135 aleksis/core/models.py:147
-#: aleksis/core/schema/school_term.py:53
+#: aleksis/core/models.py:140 aleksis/core/schema/school_term.py:55
 msgid "There is already a school term for this time or a part of this time."
 msgstr "ÐÐ° Ñ†ÐµÐ¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð²Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ” Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº."
 
-#: aleksis/core/models.py:143
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/list.html:9
-#: aleksis/core/models.py:155
+#: aleksis/core/models.py:148
 msgid "School terms"
 msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
 
-#: aleksis/core/models.py:164 aleksis/core/models.py:1027
-#: aleksis/core/models.py:176 aleksis/core/models.py:1049
+#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:953
 msgid "Person"
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:167 aleksis/core/models.py:179
+#: aleksis/core/models.py:170
 msgid "Can view address"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:168 aleksis/core/models.py:180
+#: aleksis/core/models.py:171
 msgid "Can view contact details"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:169 aleksis/core/models.py:181
+#: aleksis/core/models.py:172
 msgid "Can view photo"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:170 aleksis/core/models.py:182
+#: aleksis/core/models.py:173
 msgid "Can view avatar image"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: aleksis/core/models.py:171 aleksis/core/models.py:183
+#: aleksis/core/models.py:174
 msgid "Can view persons groups"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:172 aleksis/core/models.py:184
+#: aleksis/core/models.py:175
 msgid "Can view personal details"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:182 aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "female"
 msgstr "Ð¶Ñ–Ð½"
 
-#: aleksis/core/models.py:182 aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "male"
 msgstr "Ñ‡Ð¾Ð»"
 
-#: aleksis/core/models.py:182 aleksis/core/models.py:194
+#: aleksis/core/models.py:186
 msgid "other"
 msgstr "Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹"
 
-#: aleksis/core/models.py:190 aleksis/core/models.py:1382
-#: aleksis/core/models.py:202 aleksis/core/models.py:1404
+#: aleksis/core/models.py:194 aleksis/core/models.py:1296
 msgid "Linked user"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
-#: aleksis/core/models.py:196 aleksis/core/models.py:208
+#: aleksis/core/models.py:200
 msgid "Additional name(s)"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:200 aleksis/core/models.py:512
-#: aleksis/core/models.py:1468 aleksis/core/models.py:212
-#: aleksis/core/models.py:534 aleksis/core/models.py:1490
+#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:491
+#: aleksis/core/models.py:1388
 msgid "Short name"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐµ Ñ–Ð¼'Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:203 aleksis/core/models.py:215
+#: aleksis/core/models.py:209
 msgid "Street"
 msgstr "Ð’ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:204 aleksis/core/models.py:216
+#: aleksis/core/models.py:210
 msgid "Street number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð±ÑƒÐ´Ð¸Ð½ÐºÑƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:205 aleksis/core/models.py:217
+#: aleksis/core/models.py:211
 msgid "Postal code"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ð´ÐµÐºÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:206 aleksis/core/models.py:218
+#: aleksis/core/models.py:212
 msgid "Place"
 msgstr "ÐœÑ–ÑÑ‚Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:208 aleksis/core/models.py:220
+#: aleksis/core/models.py:214
 msgid "Home phone"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½"
 
-#: aleksis/core/models.py:209 aleksis/core/models.py:221
+#: aleksis/core/models.py:215
 msgid "Mobile phone"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½"
 
-#: aleksis/core/models.py:213 aleksis/core/models.py:225
+#: aleksis/core/models.py:219
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:214 aleksis/core/models.py:226
+#: aleksis/core/models.py:220
 msgid "Place of birth"
 msgstr "ÐœÑ–ÑÑ†Ðµ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:215 aleksis/core/models.py:227
+#: aleksis/core/models.py:221
 msgid "Sex"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:222 aleksis/core/models.py:551
-#: aleksis/core/models.py:234 aleksis/core/models.py:573
-msgid ""
-"This is an official photo, used for official documents and for internal use "
-"cases."
-msgstr ""
-"Ð¦Ðµ Ð¾Ñ„Ñ–Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾, ÑÐºÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð° Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ñ… Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±."
+#: aleksis/core/models.py:228 aleksis/core/models.py:530
+msgid "This is an official photo, used for official documents and for internal use cases."
+msgstr "Ð¦Ðµ Ð¾Ñ„Ñ–Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾, ÑÐºÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² Ñ‚Ð° Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ñ… Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±."
 
-#: aleksis/core/models.py:227 aleksis/core/models.py:555
-#: aleksis/core/models.py:239 aleksis/core/models.py:577
+#: aleksis/core/models.py:233 aleksis/core/models.py:534
 msgid "Display picture / Avatar"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾/Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: aleksis/core/models.py:230 aleksis/core/models.py:558
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:580
+#: aleksis/core/models.py:236 aleksis/core/models.py:537
 msgid "This is a picture or an avatar for public display."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð°Ð±Ð¾ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: aleksis/core/models.py:235 aleksis/core/models.py:247
+#: aleksis/core/models.py:241
 msgid "Guardians / Parents"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ–ÐºÑƒÐ½Ð¸ / Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:242 aleksis/core/models.py:254
+#: aleksis/core/models.py:248
 msgid "Primary group"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:245 aleksis/core/models.py:725
-#: aleksis/core/models.py:749 aleksis/core/models.py:844
-#: aleksis/core/models.py:1113 aleksis/core/models.py:257
-#: aleksis/core/models.py:747 aleksis/core/models.py:771
-#: aleksis/core/models.py:866 aleksis/core/models.py:1135
+#: aleksis/core/models.py:251 aleksis/core/models.py:651
+#: aleksis/core/models.py:675 aleksis/core/models.py:770
+#: aleksis/core/models.py:1038 aleksis/core/models.py:1723
 msgid "Description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:465 aleksis/core/models.py:487
-msgid "Title of field"
-msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/models.py:467 aleksis/core/models.py:489
-msgid "Type of field"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/models.py:469 aleksis/core/models.py:491
-msgid "Required"
-msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ðµ"
-
-#: aleksis/core/models.py:470 aleksis/core/models.py:492
-msgid "Help text / description"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚/Ð¾Ð¿Ð¸Ñ"
-
-#: aleksis/core/models.py:476 aleksis/core/models.py:498
-msgid "Addtitional field for groups"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
-
-#: aleksis/core/models.py:477 aleksis/core/models.py:499
-msgid "Addtitional fields for groups"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
-
-#: aleksis/core/models.py:497 aleksis/core/models.py:519
+#: aleksis/core/models.py:475
 msgid "Can assign child groups to groups"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
-#: aleksis/core/models.py:498 aleksis/core/models.py:520
+#: aleksis/core/models.py:476
 msgid "Can view statistics about group."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸."
 
-#: aleksis/core/models.py:510 aleksis/core/models.py:1469
-#: aleksis/core/models.py:532 aleksis/core/models.py:1491
+#: aleksis/core/models.py:489 aleksis/core/models.py:1389
 msgid "Long name"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð²Ð³Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:520 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
-#: aleksis/core/models.py:542
+#: aleksis/core/models.py:502 aleksis/core/templates/core/group/full.html:105
 msgid "Members"
 msgstr "Ð£Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:523 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
-#: aleksis/core/models.py:545
+#: aleksis/core/models.py:505 aleksis/core/templates/core/group/full.html:102
 msgid "Owners"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:530 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
-#: aleksis/core/models.py:552
+#: aleksis/core/models.py:512 aleksis/core/templates/core/group/full.html:59
 msgid "Parent groups"
 msgstr "Ð‘Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²ÑÑŒÐºÑ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:538 aleksis/core/models.py:560
+#: aleksis/core/models.py:520
 msgid "Type of group"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:543
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:8
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:9
-#: aleksis/core/models.py:565
-msgid "Additional fields"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/models.py:724 aleksis/core/models.py:748
-#: aleksis/core/models.py:843 aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:650 aleksis/core/models.py:674
+#: aleksis/core/models.py:769 aleksis/core/models.py:1213
+#: aleksis/core/models.py:1722
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:18
-#: aleksis/core/models.py:746 aleksis/core/models.py:770
-#: aleksis/core/models.py:865 aleksis/core/models.py:1321
 msgid "Title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:727 aleksis/core/models.py:749
+#: aleksis/core/models.py:653
 msgid "Application"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: aleksis/core/models.py:733 aleksis/core/models.py:755
+#: aleksis/core/models.py:659
 msgid "Activity"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:734 aleksis/core/models.py:756
+#: aleksis/core/models.py:660
 msgid "Activities"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:740 aleksis/core/models.py:762
+#: aleksis/core/models.py:666
 msgid "Sender"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: aleksis/core/models.py:745 aleksis/core/models.py:767
+#: aleksis/core/models.py:671
 msgid "Recipient"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
-#: aleksis/core/models.py:750 aleksis/core/models.py:1079
-#: aleksis/core/models.py:772 aleksis/core/models.py:1101
+#: aleksis/core/models.py:676 aleksis/core/models.py:1005
 msgid "Link"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:753 aleksis/core/models.py:1080
-#: aleksis/core/models.py:1429
+#: aleksis/core/models.py:679 aleksis/core/models.py:1006
+#: aleksis/core/models.py:1346
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:26
-#: aleksis/core/models.py:775 aleksis/core/models.py:1102
-#: aleksis/core/models.py:1451
 msgid "Icon"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:756 aleksis/core/models.py:778
+#: aleksis/core/models.py:682
 msgid "Send notification at"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:758 aleksis/core/models.py:780
+#: aleksis/core/models.py:684
 msgid "Read"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:759 aleksis/core/models.py:781
+#: aleksis/core/models.py:685
 msgid "Sent"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:776 aleksis/core/models.py:798
+#: aleksis/core/models.py:702
 msgid "Notification"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:777 aleksis/core/preferences.py:29
-#: aleksis/core/models.py:799 aleksis/core/preferences.py:28
+#: aleksis/core/models.py:703 aleksis/core/preferences.py:29
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:845 aleksis/core/models.py:867
+#: aleksis/core/models.py:771
 msgid "Link to detailed view"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´"
 
-#: aleksis/core/models.py:848 aleksis/core/models.py:870
+#: aleksis/core/models.py:774
 msgid "Date and time from when to show"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ, Ð· ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:851 aleksis/core/models.py:873
+#: aleksis/core/models.py:777
 msgid "Date and time until when to show"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ, Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:876 aleksis/core/models.py:898
+#: aleksis/core/models.py:802
 msgid "Announcement"
 msgstr "ÐžÐ³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:877
+#: aleksis/core/models.py:803
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:7
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:8
-#: aleksis/core/models.py:899
 msgid "Announcements"
 msgstr "ÐžÐ³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:914 aleksis/core/models.py:936
+#: aleksis/core/models.py:840
 msgid "Announcement recipient"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:915 aleksis/core/models.py:937
+#: aleksis/core/models.py:841
 msgid "Announcement recipients"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð¾Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:935 aleksis/core/models.py:957
+#: aleksis/core/models.py:861
 msgid "Widget Title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:936 aleksis/core/models.py:958
+#: aleksis/core/models.py:862
 msgid "Activate Widget"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/models.py:937 aleksis/core/models.py:959
+#: aleksis/core/models.py:863
 msgid "Widget is broken"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð²ÑÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:940 aleksis/core/models.py:962
+#: aleksis/core/models.py:866
 msgid "Size on mobile devices"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:941 aleksis/core/models.py:963
+#: aleksis/core/models.py:867
 msgid "<= 600 px, 12 columns"
 msgstr "<= 600 Ð¿Ñ–ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÑ–Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:946 aleksis/core/models.py:968
+#: aleksis/core/models.py:872
 msgid "Size on tablet devices"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑˆÐµÑ‚Ð°Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:947 aleksis/core/models.py:969
+#: aleksis/core/models.py:873
 msgid "> 600 px, 12 columns"
 msgstr "> 600 Ð¿Ñ–ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÑ–Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:952 aleksis/core/models.py:974
+#: aleksis/core/models.py:878
 msgid "Size on desktop devices"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð½Ð° ÐŸÐš"
 
-#: aleksis/core/models.py:953 aleksis/core/models.py:975
+#: aleksis/core/models.py:879
 msgid "> 992 px, 12 columns"
 msgstr "> 992 Ð¿Ñ–ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÑ–Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:958 aleksis/core/models.py:980
+#: aleksis/core/models.py:884
 msgid "Size on large desktop devices"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ… ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:959 aleksis/core/models.py:981
+#: aleksis/core/models.py:885
 msgid "> 1200 px>, 12 columns"
 msgstr "> 1200 Ð¿Ñ–ÐºÑ, 12 ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÑ–Ð²"
 
-#: aleksis/core/models.py:990 aleksis/core/models.py:1012
+#: aleksis/core/models.py:916
 msgid "Can edit default dashboard"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñƒ/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñƒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:991 aleksis/core/models.py:1013
+#: aleksis/core/models.py:917
 msgid "Dashboard Widget"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:992 aleksis/core/models.py:1014
+#: aleksis/core/models.py:918
 msgid "Dashboard Widgets"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:998 aleksis/core/models.py:1020
+#: aleksis/core/models.py:924
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: aleksis/core/models.py:999 aleksis/core/models.py:1021
+#: aleksis/core/models.py:925
 msgid "Icon URL"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° URL"
 
-#: aleksis/core/models.py:1005 aleksis/core/models.py:1027
+#: aleksis/core/models.py:931
 msgid "External link widget"
 msgstr "Ð—Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ” Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: aleksis/core/models.py:1006 aleksis/core/models.py:1028
+#: aleksis/core/models.py:932
 msgid "External link widgets"
 msgstr "Ð—Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ– Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1012 aleksis/core/models.py:1034
+#: aleksis/core/models.py:938
 msgid "Content"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–ÑÑ‚"
 
-#: aleksis/core/models.py:1018 aleksis/core/models.py:1040
+#: aleksis/core/models.py:944
 msgid "Static content widget"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ð· Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ð¼"
 
-#: aleksis/core/models.py:1019 aleksis/core/models.py:1041
+#: aleksis/core/models.py:945
 msgid "Static content widgets"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸ Ð· Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ð¼"
 
-#: aleksis/core/models.py:1024 aleksis/core/models.py:1046
+#: aleksis/core/models.py:950
 msgid "Dashboard widget"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:1029 aleksis/core/models.py:1051
+#: aleksis/core/models.py:955
 msgid "Order"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº"
 
-#: aleksis/core/models.py:1030 aleksis/core/models.py:1052
+#: aleksis/core/models.py:956
 msgid "Part of the default dashboard"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:1045 aleksis/core/models.py:1067
+#: aleksis/core/models.py:971
 msgid "Dashboard widget order"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñƒ Ð½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:1046 aleksis/core/models.py:1068
+#: aleksis/core/models.py:972
 msgid "Dashboard widget orders"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ–Ð² Ð½Ð° Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/models.py:1052 aleksis/core/models.py:1074
+#: aleksis/core/models.py:978
 msgid "Menu ID"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ ID"
 
-#: aleksis/core/models.py:1065 aleksis/core/models.py:1087
+#: aleksis/core/models.py:991
 msgid "Custom menu"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ†ÑŒÐºÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1066 aleksis/core/models.py:1088
+#: aleksis/core/models.py:992
 msgid "Custom menus"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ†ÑŒÐºÑ– Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1076 aleksis/core/models.py:1098
+#: aleksis/core/models.py:1002
 msgid "Menu"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1086 aleksis/core/models.py:1108
+#: aleksis/core/models.py:1012
 msgid "Custom menu item"
 msgstr "ÐŸÑƒÐ½ÐºÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ†ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1087 aleksis/core/models.py:1109
+#: aleksis/core/models.py:1013
 msgid "Custom menu items"
 msgstr "ÐŸÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ†ÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1112 aleksis/core/models.py:1134
+#: aleksis/core/models.py:1037
 msgid "Title of type"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1119 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
-#: aleksis/core/models.py:1141
+#: aleksis/core/models.py:1044 aleksis/core/templates/core/group/full.html:50
 msgid "Group type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1120
+#: aleksis/core/models.py:1045
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:8
 #: aleksis/core/templates/core/group_type/list.html:9
-#: aleksis/core/models.py:1142
 msgid "Group types"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
-#: aleksis/core/models.py:1133 aleksis/core/models.py:1155
+#: aleksis/core/models.py:1056
 msgid "Can view system status"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1134 aleksis/core/models.py:1156
+#: aleksis/core/models.py:1057
 msgid "Can manage data"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1135 aleksis/core/models.py:1157
+#: aleksis/core/models.py:1058
 msgid "Can impersonate"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð°ÑÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1136 aleksis/core/models.py:1158
+#: aleksis/core/models.py:1059
 msgid "Can use search"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ ÑˆÑƒÐºÐ°Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1137 aleksis/core/models.py:1159
+#: aleksis/core/models.py:1060
 msgid "Can change site preferences"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1138 aleksis/core/models.py:1160
+#: aleksis/core/models.py:1061
 msgid "Can change person preferences"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1139 aleksis/core/models.py:1161
+#: aleksis/core/models.py:1062
 msgid "Can change group preferences"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1140 aleksis/core/models.py:1162
+#: aleksis/core/models.py:1063
 msgid "Can test PDF generation"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ñ– PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1141 aleksis/core/models.py:1163
+#: aleksis/core/models.py:1064
 msgid "Can invite persons"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ–Ð±"
 
-#: aleksis/core/models.py:1177 aleksis/core/models.py:1199
+#: aleksis/core/models.py:1065
+#, fuzzy
+#| msgid "Birthday Calendar"
+msgid "Can view birthday calendar"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ Ð”Ð½Ñ–Ð² ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1092
 msgid "Related data check task"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1185 aleksis/core/models.py:1207
+#: aleksis/core/models.py:1100
 msgid "Issue solved"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1186 aleksis/core/models.py:1208
+#: aleksis/core/models.py:1101
 msgid "Notification sent"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1199 aleksis/core/models.py:1221
+#: aleksis/core/models.py:1114
 msgid "Data check result"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1200 aleksis/core/models.py:1222
+#: aleksis/core/models.py:1115
 msgid "Data check results"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1202 aleksis/core/models.py:1224
+#: aleksis/core/models.py:1117
 msgid "Can run data checks"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1203 aleksis/core/models.py:1225
+#: aleksis/core/models.py:1118
 msgid "Can solve data check problems"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'ÑÐ·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1210 aleksis/core/models.py:1232
+#: aleksis/core/models.py:1125
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ° ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1270 aleksis/core/models.py:1292
+#: aleksis/core/models.py:1184 aleksis/core/models.py:1730
 msgid "Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº"
 
-#: aleksis/core/models.py:1274 aleksis/core/models.py:1296
+#: aleksis/core/models.py:1188
 msgid "File expires at"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾"
 
-#: aleksis/core/models.py:1277 aleksis/core/models.py:1299
+#: aleksis/core/models.py:1191
 msgid "Generated HTML file"
 msgstr "Ð—Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» HTML"
 
-#: aleksis/core/models.py:1280 aleksis/core/models.py:1302
+#: aleksis/core/models.py:1194
 msgid "Generated PDF file"
 msgstr "Ð—Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1287 aleksis/core/models.py:1309
+#: aleksis/core/models.py:1201
 msgid "PDF file"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1288 aleksis/core/models.py:1310
+#: aleksis/core/models.py:1202
 msgid "PDF files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸ PDF"
 
-#: aleksis/core/models.py:1293 aleksis/core/models.py:1315
+#: aleksis/core/models.py:1207
 msgid "Task result"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1296 aleksis/core/models.py:1318
+#: aleksis/core/models.py:1210
 msgid "Task user"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1300 aleksis/core/models.py:1322
+#: aleksis/core/models.py:1214
 msgid "Back URL"
 msgstr "URL Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1301 aleksis/core/models.py:1323
+#: aleksis/core/models.py:1215
 msgid "Progress title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1302 aleksis/core/models.py:1324
+#: aleksis/core/models.py:1216
 msgid "Error message"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1303 aleksis/core/models.py:1325
+#: aleksis/core/models.py:1217
 msgid "Success message"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ ÑƒÑÐ¿Ñ–Ñ…"
 
-#: aleksis/core/models.py:1304 aleksis/core/models.py:1326
+#: aleksis/core/models.py:1218
 msgid "Redirect on success URL"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ñ– ÑƒÑÐ¿Ñ–Ñ…Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1306 aleksis/core/models.py:1328
+#: aleksis/core/models.py:1220
 msgid "Additional button title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1308 aleksis/core/models.py:1330
+#: aleksis/core/models.py:1222
 msgid "Additional button URL"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1310 aleksis/core/models.py:1332
+#: aleksis/core/models.py:1224
 msgid "Additional button icon"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1312 aleksis/core/models.py:1334
+#: aleksis/core/models.py:1226
 msgid "Result fetched"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚"
 
-#: aleksis/core/models.py:1337 aleksis/core/models.py:1359
+#: aleksis/core/models.py:1251
 msgid "Background task completed successfully"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1338 aleksis/core/models.py:1360
+#: aleksis/core/models.py:1252
 msgid "The background task '{}' has been completed successfully."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ '{}' Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ðµ."
 
-#: aleksis/core/models.py:1344 aleksis/core/models.py:1366
+#: aleksis/core/models.py:1258
 msgid "Background task failed"
 msgstr "Ð—Ð±Ñ–Ð¹ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1345 aleksis/core/models.py:1367
+#: aleksis/core/models.py:1259
 msgid "The background task '{}' has failed."
 msgstr "Ð£ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ '{}' ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ Ð·Ð±Ñ–Ð¹."
 
-#: aleksis/core/models.py:1354 aleksis/core/models.py:1376
+#: aleksis/core/models.py:1268
 msgid "Background task"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1368 aleksis/core/models.py:1390
+#: aleksis/core/models.py:1282
 msgid "Task user assignment"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1369 aleksis/core/models.py:1391
+#: aleksis/core/models.py:1283
 msgid "Task user assignments"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1385 aleksis/core/models.py:1407
+#: aleksis/core/models.py:1299
 msgid "Additional attributes"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1423 aleksis/core/models.py:1445
+#: aleksis/core/models.py:1340
 msgid "Allowed scopes that clients can request"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¼ÐµÐ¶Ñ– Ð´Ñ–Ñ—, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1433 aleksis/core/models.py:1455
-msgid ""
-"This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be "
-"squared."
-msgstr ""
-"Ð¦Ðµ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ñ–ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. Ð’Ð¾Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼."
+#: aleksis/core/models.py:1350
+msgid "This image will be shown as icon in the authorization flow. It should be squared."
+msgstr "Ð¦Ðµ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ñ–ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. Ð’Ð¾Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ÐºÐ²Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ð¼."
 
-#: aleksis/core/models.py:1478 aleksis/core/models.py:1500
+#: aleksis/core/models.py:1398
 msgid "Can view room timetable"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/models.py:1480 aleksis/core/models.py:1502
+#: aleksis/core/models.py:1400
 msgid "Room"
 msgstr "ÐšÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1481 aleksis/core/models.py:1503
+#: aleksis/core/models.py:1401
 msgid "Rooms"
 msgstr "ÐšÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:25 aleksis/core/preferences.py:24
+#: aleksis/core/models.py:1424
+msgid "Start date and time"
+msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1426
+msgid "End date and time"
+msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1427
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1430
+msgid "Recurrences"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸"
+
+#: aleksis/core/models.py:1436
+msgid "Amended base event"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1561
+msgid "Calendar Event"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1562
+msgid "Calendar Events"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ—"
+
+#: aleksis/core/models.py:1592
+msgid "Birthdays"
+msgstr "Ð”Ð½Ñ– ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1597
+msgid "{}'s birthday"
+msgstr "{} ÑÐ²ÑÑ‚ÐºÑƒÑ” Ð”ÐµÐ½ÑŒ ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1648 aleksis/core/models.py:1714
+msgid "Holidays"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ–"
+
+#: aleksis/core/models.py:1713
+msgid "Holiday"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹"
+
+#: aleksis/core/models.py:1715
+#, fuzzy
+#| msgid "Birthday Calendar"
+msgid "Can view holiday calendar"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ Ð”Ð½Ñ–Ð² ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1720
+#, fuzzy
+#| msgid "Personal Calendar URLs"
+msgid "Personal events"
+msgstr "URL-Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#: aleksis/core/models.py:1724
+#, fuzzy
+#| msgid "Notification"
+msgid "Location"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1807
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: aleksis/core/models.py:1810
+#, fuzzy
+#| msgid "Create group"
+msgid "Related group"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1817
+#, fuzzy
+#| msgid "Internationalisation"
+msgid "Organisation"
+msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
+
+#: aleksis/core/models.py:1818
+#, fuzzy
+#| msgid "Invitations"
+msgid "Organisations"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:25
 msgid "General"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:26 aleksis/core/preferences.py:25
+#: aleksis/core/preferences.py:26
 msgid "School"
 msgstr "Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð° / Ð½Ð°Ð²Ñ‡.Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:27 aleksis/core/preferences.py:26
+#: aleksis/core/preferences.py:27
 msgid "Theme"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:28 aleksis/core/preferences.py:27
+#: aleksis/core/preferences.py:28
 msgid "Mail"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:30 aleksis/core/preferences.py:29
+#: aleksis/core/preferences.py:30
 msgid "Footer"
 msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ–Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÐ» (footer)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:31 aleksis/core/preferences.py:30
+#: aleksis/core/preferences.py:31
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:32 aleksis/core/preferences.py:31
+#: aleksis/core/preferences.py:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33 aleksis/core/preferences.py:32
+#: aleksis/core/preferences.py:33
 msgid "Internationalisation"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:43
+#: aleksis/core/preferences.py:34
+msgid "Calendar"
+msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:44
 msgid "Site title"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:55
+#: aleksis/core/preferences.py:56
 msgid "Site description"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:65
+#: aleksis/core/preferences.py:66
 msgid "Primary colour"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:77
+#: aleksis/core/preferences.py:78
 msgid "Secondary colour"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ñ€"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:89
+#: aleksis/core/preferences.py:90
 msgid "Logo"
 msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:100
+#: aleksis/core/preferences.py:101
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:111
+#: aleksis/core/preferences.py:112
 msgid "PWA-Icon"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° PWA"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:121
+#: aleksis/core/preferences.py:122
 msgid "PWA-Icon is maskable"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° PWA Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð· Ð¼Ð°ÑÐºÐ¾ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:133
+#: aleksis/core/preferences.py:134
 msgid "Mail out name"
 msgstr "Ð†Ð¼'Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:144
+#: aleksis/core/preferences.py:145
 msgid "Mail out address"
 msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ° Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:157
+#: aleksis/core/preferences.py:158
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:169
+#: aleksis/core/preferences.py:170
 msgid "Link to imprint"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:180
+#: aleksis/core/preferences.py:181
 msgid "Name format for addressing"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ñƒ Ð»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:197
+#: aleksis/core/preferences.py:198
 msgid "Channels to use for notifications"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:208
+#: aleksis/core/preferences.py:209
 msgid "Select Design"
 msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¸Ð·Ð°Ð¹Ð½"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:211
+#: aleksis/core/preferences.py:212
 msgid "Light mode"
 msgstr "Ð¡Ð²Ñ–Ñ‚Ð»Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:224
+#: aleksis/core/preferences.py:225
 msgid "Regular expression to match primary group, e.g. '^Class .*'"
 msgstr "Ð ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð· Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸, Ð½Ð°Ð¿Ñ€. '^Class .*'"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:235
+#: aleksis/core/preferences.py:236
 msgid "Field on person to match primary group against"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ðµ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ñ–Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:247
+#: aleksis/core/preferences.py:248
 msgid "Automatically create new persons for new users"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:256
-msgid ""
-"Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð²'ÑÐ·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ñ… Ð¾ÑÑ–Ð± Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÐµÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸"
+#: aleksis/core/preferences.py:257
+msgid "Automatically link existing persons to new users by their e-mail address"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²'ÑÐ·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ð¸Ñ… Ð¾ÑÑ–Ð± Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÐµÐ».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:267
+#: aleksis/core/preferences.py:268
 msgid "Display name of the school"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð¸ / Ð½Ð°Ð²Ñ‡.Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:278
+#: aleksis/core/preferences.py:279
 msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
 msgstr "ÐžÑ„Ñ–Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð° Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð¸ / Ð½Ð°Ð²Ñ‡.Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€. ÑÐº Ñƒ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ñ†Ñ‚Ð²Ñ–"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:286
+#: aleksis/core/preferences.py:287
 msgid "Allow users to change their passwords"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ— Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:294
+#: aleksis/core/preferences.py:295
 msgid "Allow users to reset their passwords"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ— Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:302
+#: aleksis/core/preferences.py:303
 msgid "Enable signup"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:310
+#: aleksis/core/preferences.py:311
 msgid "Regular expression for allowed usernames"
 msgstr "Ð ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð· Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð½Ñ–Ð²"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:318
+#: aleksis/core/preferences.py:319
 msgid "Enable invitations"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:326
+#: aleksis/core/preferences.py:327
 msgid "Length of invite code. (Default 3: abcde-acbde-abcde)"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ñƒ. (Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ 3: abcde-acbde-abcde)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:334
+#: aleksis/core/preferences.py:335
 msgid "Size of packets. (Default 5: abcde)"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð². (Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ 5: abcde)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:345
+#: aleksis/core/preferences.py:346
 msgid "Allowed Grant Flows for OAuth applications"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¸ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð² Ð· OAuth"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:358
+#: aleksis/core/preferences.py:359
 msgid "Send emails if data checks detect problems"
 msgstr "Ð’ Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÐ».Ð»Ð¸ÑÑ‚"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:369
+#: aleksis/core/preferences.py:370
 msgid "Email recipients for data checks problem emails"
 msgstr "Ð•Ð».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ–Ð² Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:380
+#: aleksis/core/preferences.py:381
 msgid "Email recipient groups for data checks problem emails"
 msgstr "Ð•Ð».Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ñ–Ð² Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:389
+#: aleksis/core/preferences.py:390
 msgid "Show dashboard to users without login"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñ–Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:398
+#: aleksis/core/preferences.py:399
 msgid "Allow users to edit their dashboard"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:409
+#: aleksis/core/preferences.py:410
 msgid "Fields on person model which are editable by themselves."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Ð· Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸, ÑÐºÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/preferences.py:424
-msgid ""
-"Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
+#: aleksis/core/preferences.py:425
+msgid "Editable fields on person model which should trigger a notification on change"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð· Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸, ÑÐºÑ– Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:438
+#: aleksis/core/preferences.py:439
 msgid "Contact for notification if a person changes their data"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½ÑŒ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ…Ñ‚Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÑ” ÑÐ²Ð¾Ñ— Ð´Ð°Ð½Ñ–"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:449
+#: aleksis/core/preferences.py:450
 msgid "Prefer personal photos over avatars"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ñƒ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:459
+#: aleksis/core/preferences.py:460
 msgid "PDF file expiration duration"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° PDF"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:460
+#: aleksis/core/preferences.py:461
 msgid "in minutes"
 msgstr "Ñƒ Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ…"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:470
+#: aleksis/core/preferences.py:471
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ñ‚Ð° Ñ—Ñ— Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:480
+#: aleksis/core/preferences.py:481
 msgid "Automatically update the dashboard and its widgets sitewide"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ Ñ‚Ð° Ñ—Ñ— Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸ (Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ)"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
-msgid "Country for phone number parsing"
-msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°"
+#: aleksis/core/preferences.py:491
+msgid "Birthday calendar feed color"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð”Ð½Ñ–Ð² ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:503
+msgid "Holiday calendar feed color"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/settings.py:551
+#: aleksis/core/preferences.py:515
+#, fuzzy
+#| msgid "Holiday calendar feed color"
+msgid "Personal events feed color"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ…"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:528
+msgid "Activated calendars"
+msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ–"
+
+#: aleksis/core/preferences.py:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Regular expression for allowed usernames"
+msgid "Comma-separated list of disallowed usernames"
+msgstr "Ð ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑÑ€Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð· Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð½Ñ–Ð²"
+
+#: aleksis/core/settings.py:548
 msgid "English"
 msgstr "ÐÐ½Ð³Ð»Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/settings.py:552
+#: aleksis/core/settings.py:549
 msgid "German"
 msgstr "ÐÑ–Ð¼ÐµÑ†ÑŒÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/settings.py:553
+#: aleksis/core/settings.py:550
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°"
 
-#: aleksis/core/tables.py:25
-#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:36
-#: aleksis/core/templates/core/group/full.html:26
-#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:17
-msgid "Edit"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
-
-#: aleksis/core/tables.py:27 aleksis/core/tables.py:148
-#: aleksis/core/tables.py:185
-#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:167
-msgid "Actions"
-msgstr "Ð”Ñ–Ñ—"
-
-#: aleksis/core/tables.py:115 aleksis/core/tables.py:116
-#: aleksis/core/tables.py:130 aleksis/core/tables.py:146
-#: aleksis/core/tables.py:183
+#: aleksis/core/tables.py:96 aleksis/core/tables.py:112
+#: aleksis/core/tables.py:149
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:42
 #: aleksis/core/templates/core/group/full.html:33
 #: aleksis/core/templates/core/pages/delete.html:22
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:21
-#: aleksis/core/tables.py:97 aleksis/core/tables.py:98
-#: aleksis/core/tables.py:112 aleksis/core/tables.py:128
-#: aleksis/core/tables.py:165
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
+#: aleksis/core/tables.py:114 aleksis/core/tables.py:151
+#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:22
+msgid "Actions"
+msgstr "Ð”Ñ–Ñ—"
+
 #: aleksis/core/templates/403.html:14 aleksis/core/templates/500.html:10
 #: aleksis/core/templates/oauth2_provider/authorize.html:54
 msgid "Error"
@@ -1270,8 +1314,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/403.html:19 aleksis/core/templates/404.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"            If you think this is an error in AlekSIS, please contact your "
-"site\n"
+"            If you think this is an error in AlekSIS, please contact your site\n"
 "            administrators:\n"
 "          "
 msgstr ""
@@ -1303,14 +1346,12 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/500.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"            Your site administrators will automatically be notified about "
-"this\n"
+"            Your site administrators will automatically be notified about this\n"
 "            error. You can also contact them directly:\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐÐ´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ "
-"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾.\n"
+"            ÐÐ´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾.\n"
 "            Ð’Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ñ… Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾:\n"
 "          "
 
@@ -1347,6 +1388,15 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚!"
 msgid "Your AlekSIS team"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° AlekSIS"
 
+#: aleksis/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Someone tried to register an account with the username %(user_display)s and your e-mail address on %(site_domain)s.\n"
+"If it was you, please confirm the registration by clicking on the following link:"
+msgstr ""
+"Ð¥Ñ‚Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð² Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ– %(site_domain)s Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð· Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð½Ð¾Ð¼ %(user_display)s Ñ‚Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¾ÑŽ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸.\n"
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð’Ð¸, Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´ÑŒÑ‚Ðµ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹ÑˆÐ¾Ð²ÑˆÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼:"
+
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:6
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:17
@@ -1356,24 +1406,17 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:12
 #, python-format
-msgid ""
-"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail "
-"address for user %(user_display)s."
+msgid "Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s."
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´ÑŒÑ‚Ðµ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ‰Ð¾ <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> Ñ” Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° %(user_display)s."
 
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:25
 #, python-format
-msgid ""
-"This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
-"\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
-msgstr ""
-"Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ðµ. "
-"Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ <a href=\"%(email_url)s\">Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚</a>."
+msgid "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href=\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
+msgstr "Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ñ–Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ðµ. Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ <a href=\"%(email_url)s\">Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚</a>."
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_change.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:6
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:15
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:28
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:42
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:46
@@ -1382,37 +1425,13 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Forgot your current password? Click here to reset it:"
+msgid "Forgot your current password?"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ²Ñ–Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ? ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
-#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:12
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr "Ð—Ð°Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ?"
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:5
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:6
-msgid "Changing of password disabled"
-msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°"
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:13
-msgid "Changing of password disabled."
-msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°."
-
-#: aleksis/core/templates/account/password_change_disabled.html:15
-msgid ""
-"\n"
-"            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
-"            this is an error please contact one of your site "
-"administrators.\n"
-"          "
-msgstr ""
-"\n"
-"            ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ— Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–.\n"
-"            Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² "
-"ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ.\n"
-"          "
-
+#: aleksis/core/templates/account/password_change.html:20
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:5
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:15
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:23
@@ -1424,12 +1443,8 @@ msgid "Reset password"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:17
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you "
-"an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr ""
-"Ð—Ð°Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ? Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ Ñ– Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑˆÐ»ÐµÐ¼Ð¾ Ð’Ð°Ð¼ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ "
-"ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ."
+msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr "Ð—Ð°Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ? Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ Ñ– Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑˆÐ»ÐµÐ¼Ð¾ Ð’Ð°Ð¼ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ."
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset.html:30
 msgid ""
@@ -1453,8 +1468,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "            ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ ÐµÐ».Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼\n"
-"            Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² "
-"ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ.\n"
+"            Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:15
@@ -1465,16 +1479,13 @@ msgstr "ÐÐµÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"              The password reset link was invalid, possibly because it has "
-"already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
+"              The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
 "              class=\"blue-text text-lighten-2\">new password reset</a>.\n"
 "            "
 msgstr ""
 "\n"
-"              ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ðµ Ð°Ð±Ð¾, Ð¹Ð¼Ð¾Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¾, Ð²Ð¶Ðµ "
-"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ. Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
-"              class=\"blue-text text-lighten-2\">Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ "
-"Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ</a>.\n"
+"              ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ðµ Ð°Ð±Ð¾, Ð¹Ð¼Ð¾Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¾, Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ. Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"\n"
+"              class=\"blue-text text-lighten-2\">Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ</a>.\n"
 "            "
 
 #: aleksis/core/templates/account/password_reset_from_key.html:25
@@ -1523,10 +1534,8 @@ msgstr "Ð ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
 #: aleksis/core/templates/account/signup.html:12
 #, python-format
-msgid ""
-"Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¶Ðµ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Ð¢Ð¾Ð´Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"%(login_url)s\">ÑƒÐ²Ñ–Ñ‚Ð¸</a>."
+msgid "Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Ð’Ð¶Ðµ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Ð¢Ð¾Ð´Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"%(login_url)s\">ÑƒÐ²Ñ–Ñ‚Ð¸</a>."
 
 #: aleksis/core/templates/account/signup.html:22
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/signup.html:23
@@ -1570,17 +1579,13 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ!"
 #: aleksis/core/templates/account/verification_sent.html:16
 msgid ""
 "\n"
-"            This part of the site requires us to verify that you are who you "
-"claim to be.\n"
-"            For this purpose, we require that you verify ownership of your e-"
-"mail address.\n"
+"            This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be.\n"
+"            For this purpose, we require that you verify ownership of your e-mail address.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð¦Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ - ÑÐ°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹/Ñ‚Ð°, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ñ” "
-"Ð±ÑƒÑ‚Ð¸.\n"
-"            Ð¡Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸ "
-"Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð’Ð°Ð¼.\n"
+"            Ð¦Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ” Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ - ÑÐ°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¹/Ñ‚Ð°, Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°Ñ” Ð±ÑƒÑ‚Ð¸.\n"
+"            Ð¡Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð’Ð°Ð¼.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/account/verification_sent.html:22
@@ -1593,21 +1598,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "            ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ ÐµÐ».Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°.\n"
-"            Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð½Ðµ "
-"Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ\n"
-"            Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾ "
-"Ð½Ð°Ñ.\n"
+"            Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ\n"
+"            Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ.\n"
 "          "
 
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/edit.html:7
-msgid "Edit additional field"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
-
-#: aleksis/core/templates/core/additional_field/list.html:14
-msgid "Create additional field"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
-
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:14
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/form.html:21
 msgid "Edit announcement"
@@ -1638,6 +1632,12 @@ msgstr "Ð”Ñ–Ñ” Ð´Ð¾"
 msgid "Recipients"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ–"
 
+#: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:36
+#: aleksis/core/templates/core/group/full.html:26
+#: aleksis/core/templates/oauth2_provider/application/detail.html:17
+msgid "Edit"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
+
 #: aleksis/core/templates/core/announcement/list.html:50
 msgid "There are no announcements."
 msgstr "ÐžÐ³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½ÑŒ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ”."
@@ -1771,39 +1771,29 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ"
 #: aleksis/core/templates/core/edit_dashboard.html:24
 msgid ""
 "\n"
-"          On this page you can arrange your personal dashboard. You can drag "
-"any items from \"Available widgets\" to \"Your\n"
-"          Dashboard\" or change the order by moving the widgets. After you "
-"have finished, please don't forget to click on\n"
+"          On this page you can arrange your personal dashboard. You can drag any items from \"Available widgets\" to \"Your\n"
+"          Dashboard\" or change the order by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on\n"
 "          \"Save\".\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐÐ° Ñ†Ñ–Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ. "
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ–Ð²\"\n"
-"          Ð´Ð¾ \"Ð¡Ð²Ð¾Ñ”Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–\" Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ "
-"Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸. ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸\n"
+"          ÐÐ° Ñ†Ñ–Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ. ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ–Ð²\"\n"
+"          Ð´Ð¾ \"Ð¡Ð²Ð¾Ñ”Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–\" Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸. ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸\n"
 "          \"Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸\".\n"
 "        "
 
 #: aleksis/core/templates/core/edit_dashboard.html:30
 msgid ""
 "\n"
-"          On this page you can arrange the default dashboard which is shown "
-"when a user doesn't arrange his own\n"
-"          dashboard. You can drag any items from \"Available widgets\" to "
-"\"Default Dashboard\" or change the order\n"
-"          by moving the widgets. After you have finished, please don't "
-"forget to click on \"Save\".\n"
+"          On this page you can arrange the default dashboard which is shown when a user doesn't arrange his own\n"
+"          dashboard. You can drag any items from \"Available widgets\" to \"Default Dashboard\" or change the order\n"
+"          by moving the widgets. After you have finished, please don't forget to click on \"Save\".\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐÐ° Ñ†Ñ–Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñƒ/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñƒ "
-"Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, ÑÐºÐ° Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡\n"
-"          Ð½Ðµ Ð²Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ð² Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñƒ. ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… "
-"Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ–Ð²\" Ð´Ð¾ \"Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–\" Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ \n"
-"          Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸. ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ "
-"Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ \"Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸\".\n"
+"          ÐÐ° Ñ†Ñ–Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ– Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñƒ/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñƒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, ÑÐºÐ° Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡\n"
+"          Ð½Ðµ Ð²Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ð² Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñƒ. ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð· \"Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ñ–Ð²\" Ð´Ð¾ \"Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–\" Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ \n"
+"          Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº, Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚Ð¸. ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ \"Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸\".\n"
 "        "
 
 #: aleksis/core/templates/core/edit_dashboard.html:48
@@ -1826,16 +1816,13 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:18
 msgid ""
 "\n"
-"          You can use this to assign child groups to groups. Please use the "
-"filters below to select groups you want to\n"
+"          You can use this to assign child groups to groups. Please use the filters below to select groups you want to\n"
 "          change and click \"Next\".\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ð´Ð¾ "
-"Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ…. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿,\n"
-"          ÑÐºÑ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸, ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ "
-"Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"Ð”Ð°Ð»Ñ–\".\n"
+"          Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ…. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿,\n"
+"          ÑÐºÑ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸, ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"Ð”Ð°Ð»Ñ–\".\n"
 "        "
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:31
@@ -1861,8 +1848,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ, Ð·Ð° ÑÐºÐ¸Ð¼ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸.\n"
+"            ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ, Ð·Ð° ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:72
@@ -1876,18 +1862,14 @@ msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°!"
 #: aleksis/core/templates/core/group/child_groups.html:79
 msgid ""
 "\n"
-"            If you click \"Back\" or \"Next\" the current group assignments "
-"are not saved.\n"
-"            If you click \"Save\", you will overwrite all existing child "
-"group relations for this group with what you\n"
+"            If you click \"Back\" or \"Next\" the current group assignments are not saved.\n"
+"            If you click \"Save\", you will overwrite all existing child group relations for this group with what you\n"
 "            selected on this page.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ \"ÐÐ°Ð·Ð°Ð´\" Ð°Ð±Ð¾ \"Ð”Ð°Ð»Ñ–\" Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð½Ðµ "
-"Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ.\n"
-"            Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ \"Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸\", ÑƒÑÑ– Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ñ– Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¾Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ "
-"Ð· Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾ÑŽ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð°\n"
+"            Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ \"ÐÐ°Ð·Ð°Ð´\" Ð°Ð±Ð¾ \"Ð”Ð°Ð»Ñ–\" Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ.\n"
+"            Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ \"Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸\", ÑƒÑÑ– Ñ–ÑÐ½ÑƒÑŽÑ‡Ñ– Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¾Ñ— Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð· Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾ÑŽ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð°\n"
 "            Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð° Ñ†Ñ–Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½Ñ†Ñ–.\n"
 "          "
 
@@ -1985,14 +1967,12 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð¾Ð¼Ñƒ"
 #: aleksis/core/templates/core/index.html:34
 msgid ""
 "\n"
-"        You didn't customise your dashboard so that you see the system "
-"default. Please click on \"Edit dashboard\" to\n"
+"        You didn't customise your dashboard so that you see the system default. Please click on \"Edit dashboard\" to\n"
 "        customise your personal dashboard.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð’Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, Ñ‚Ð¾Ð¶ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‰Ð¾ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñƒ/"
-"ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñƒ. Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ \n"
+"        Ð’Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ, Ñ‚Ð¾Ð¶ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ñ‰Ð¾ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñƒ/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñƒ. Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ \n"
 "         Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ \"Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ\".\n"
 "      "
 
@@ -2036,13 +2016,11 @@ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:28
 msgid ""
 "\n"
-"                  Only admin and visitors from internal IPs can access the "
-"site.\n"
+"                  Only admin and visitors from internal IPs can access the site.\n"
 "                "
 msgstr ""
 "\n"
-"                  Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð´Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð· "
-"Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¼Ð¸ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸.\n"
+"                  Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð´Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ‚Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ñ– Ð· Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¼Ð¸ IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸.\n"
 "                "
 
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:39
@@ -2060,13 +2038,11 @@ msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:53
 msgid ""
 "\n"
-"                The web server throws back debug information on errors. Do "
-"not use in production!\n"
+"                The web server throws back debug information on errors. Do not use in production!\n"
 "              "
 msgstr ""
 "\n"
-"                Ð’ÐµÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ” Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ "
-"Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°ÐºÑˆÐµÐ½Ñ–!\n"
+"                Ð’ÐµÐ±-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ” Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°ÐºÑˆÐµÐ½Ñ–!\n"
 "              "
 
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:60
@@ -2076,13 +2052,11 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:62
 msgid ""
 "\n"
-"                Debug mode is disabled. Default error pages are displayed on "
-"errors.\n"
+"                Debug mode is disabled. Default error pages are displayed on errors.\n"
 "              "
 msgstr ""
 "\n"
-"                Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð’ Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð·Ð±Ð¾Ñ—Ð² "
-"Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº.\n"
+"                Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð’ Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð·Ð±Ð¾Ñ—Ð² Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº.\n"
 "              "
 
 #: aleksis/core/templates/core/pages/system_status.html:75
@@ -2132,13 +2106,11 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— PDF"
 #: aleksis/core/templates/core/pages/test_pdf.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"        This simple view can be used to ensure the correct function of the "
-"built-in PDF generation system.\n"
+"        This simple view can be used to ensure the correct function of the built-in PDF generation system.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ "
-"Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— PDF.\n"
+"        Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— PDF.\n"
 "      "
 
 #: aleksis/core/templates/core/partials/announcements.html:8
@@ -2196,13 +2168,11 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
 #: aleksis/core/templates/core/partials/splash_screen.html:11
 msgid ""
 "\n"
-"      This webbrowser doesn't support JavaScript, or its execution is "
-"blocked. Please use another browser to continue.\n"
+"      This webbrowser doesn't support JavaScript, or its execution is blocked. Please use another browser to continue.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"      Ð¦ÐµÐ¹ Ð²ÐµÐ±-Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” JavaScript Ð°Ð±Ð¾ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°. "
-"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð¾Ð¼.\n"
+"      Ð¦ÐµÐ¹ Ð²ÐµÐ±-Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” JavaScript Ð°Ð±Ð¾ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð¾Ð¼.\n"
 "    "
 
 #: aleksis/core/templates/core/partials/splash_screen.html:17
@@ -2284,17 +2254,6 @@ msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð¾ÑÑ–Ð±"
 msgid "Selected persons"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸"
 
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/create.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/create.html:7
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/list.html:14
-msgid "Create school term"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
-
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/edit.html:6
-#: aleksis/core/templates/core/school_term/edit.html:7
-msgid "Edit school term"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
-
 #: aleksis/core/templates/dynamic_preferences/form.html:5
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
@@ -2325,9 +2284,7 @@ msgid "The invite feature is disabled."
 msgstr "Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°."
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/disabled.html:15
-msgid ""
-"To enable it, switch on the corresponding checkbox in the authentication "
-"section of the "
+msgid "To enable it, switch on the corresponding checkbox in the authentication section of the "
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡ÐµÐºÐ±Ð¾ÐºÑ Ð² Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñ– Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð½Ð° "
 
 #: aleksis/core/templates/invitations/disabled.html:16
@@ -2476,17 +2433,13 @@ msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼."
 #: aleksis/core/templates/offline.html:14
 msgid ""
 "\n"
-"      This page is not available without a connection to the server. Please "
-"check your internet connection and try again.\n"
-"      If you are connected and the error persists, please contact the system "
-"administrators:\n"
+"      This page is not available without a connection to the server. Please check your internet connection and try again.\n"
+"      If you are connected and the error persists, please contact the system administrators:\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"      Ð¦Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° Ð±ÐµÐ· Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ "
-"Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ.\n"
-"      Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ñ– Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²ÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ "
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ… Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð²:\n"
+"      Ð¦Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° Ð±ÐµÐ· Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ.\n"
+"      Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ñ– Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²ÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ… Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð²:\n"
 "    "
 
 #: aleksis/core/templates/search/search.html:8
@@ -2521,14 +2474,12 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¾
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/authentication_error.html:15
 msgid ""
 "\n"
-"            An error occurred while attempting to login via your third-party "
-"account.\n"
+"            An error occurred while attempting to login via your third-party account.\n"
 "            Please contact one of your site administrators.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ–Ð¼ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° "
-"Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ.\n"
+"            ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¸ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ–Ð¼ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ.\n"
 "            Ð—Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ.\n"
 "          "
 
@@ -2543,9 +2494,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/connections.html:34
 msgid "You currently have no third-party accounts connected to this account."
-msgstr ""
-"Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð² Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½, Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð· Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼."
+msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñƒ Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð² Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½, Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð· Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð¼."
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/connections.html:37
 msgid "Add a Third-party Account"
@@ -2559,8 +2508,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ”Ð´Ð½ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/login.html:23
 #, python-format
 msgid "You are about to sign in using a third party account from %(provider)s."
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÐµÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð²Ñ–Ð´ %(provider)s."
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÐµÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð²Ñ–Ð´ %(provider)s."
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/login.html:28
 msgid "Continue"
@@ -2576,15 +2524,11 @@ msgstr "Ð’Ñ…Ñ–Ð´ ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"            You decided to cancel logging in to our site using one of your "
-"existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="
-"\"%(login_url)s\">sign in</a>.\n"
+"            You decided to cancel logging in to our site using one of your existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            Ð¡Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ ÑÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ–Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… "
-"Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð². Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href="
-"\"%(login_url)s\">Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´ Ñ‚ÑƒÑ‚</a>.\n"
+"            Ð¡Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ ÑÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ–Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð². Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¾, Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"%(login_url)s\">Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´ Ñ‚ÑƒÑ‚</a>.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/signup.html:12
@@ -2594,8 +2538,7 @@ msgid ""
 "        %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸ Ð½Ð° ÑˆÐ»ÑÑ…Ñƒ Ð´Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ñƒ %(provider_name)s\n"
-"        Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð° %(site_name)s. Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŽ "
-"Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ:"
+"        Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð° %(site_name)s. Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŽ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ:"
 
 #: aleksis/core/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html:12
 #, python-format
@@ -2684,25 +2627,21 @@ msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸ÑÐ²Ð¸Ð»Ð° Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð’
 #: aleksis/core/templates/templated_email/data_checks.email:6
 msgid ""
 "the system detected some new problems with your data.\n"
-"Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as "
-"ignored."
+"Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as ignored."
 msgstr ""
 "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸ÑÐ²Ð¸Ð»Ð° Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸.\n"
-"ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ‚Ñ€Ð¾Ñ…Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð´Ð»Ñ Ñ—Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ "
-"Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ñ—Ñ… Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ñƒ."
+"ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ‚Ñ€Ð¾Ñ…Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð´Ð»Ñ Ñ—Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ñ—Ñ… Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ñƒ."
 
 #: aleksis/core/templates/templated_email/data_checks.email:15
 msgid ""
 "\n"
 "   the system detected some new problems with your data.\n"
-"   Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them "
-"as ignored.\n"
+"   Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as ignored.\n"
 "  "
 msgstr ""
 "\n"
 "   ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð²Ð¸ÑÐ²Ð¸Ð»Ð° Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸.\n"
-"   ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ‚Ñ€Ð¾Ñ…Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð´Ð»Ñ Ñ—Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ "
-"Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ñ—Ñ… Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ñƒ.\n"
+"   ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ‚Ñ€Ð¾Ñ…Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð´Ð»Ñ Ñ—Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ñ—Ñ… Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ñƒ.\n"
 "  "
 
 #: aleksis/core/templates/templated_email/data_checks.email:23
@@ -2727,12 +2666,8 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚, %(person)s"
 #: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:9
 #: aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:18
 #, python-format
-msgid ""
-"you have been invited to register on %(site)s. If you would like to accept "
-"this invitation, please click on the following link:"
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ñ– Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° %(site)s. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ, "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼:"
+msgid "you have been invited to register on %(site)s. If you would like to accept this invitation, please click on the following link:"
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ñ– Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° %(site)s. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼:"
 
 #: aleksis/core/templates/templated_email/notification.email:4
 msgid "New notification for"
@@ -2806,22 +2741,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Backup tokens can be used when your primary and backup\n"
 "        phone numbers aren't available. The backup tokens below can be used\n"
-"        for login verification. If you've used up all your backup tokens, "
-"you\n"
-"        can generate a new set of backup tokens. Only the backup tokens "
-"shown\n"
+"        for login verification. If you've used up all your backup tokens, you\n"
+"        can generate a new set of backup tokens. Only the backup tokens shown\n"
 "        below will be valid.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÑ– Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð° "
-"Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ð¹\n"
-"        Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–. Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ "
-"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ–\n"
-"        Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñ–. ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð’Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ– Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸, "
-"Ð’Ð¸\n"
-"        Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ–Ð². Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ "
-"Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸,\n"
+"        Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð’Ð°ÑˆÑ– Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ð¹\n"
+"        Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ñ– Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–. Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ–\n"
+"        Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñ–. ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð’Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ– Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸, Ð’Ð¸\n"
+"        Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ–Ð². Ð”Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸,\n"
 "        Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ.\n"
 "      "
 
@@ -2872,9 +2801,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:51
 msgid "Please login with your account to use the external application."
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑƒ ÑƒÐ²Ñ–Ð¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñƒ ÑÐ²Ñ–Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
+msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑƒ ÑƒÐ²Ñ–Ð¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñƒ ÑÐ²Ñ–Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:58
 msgid "Please login to see this page."
@@ -2883,83 +2810,67 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:69
 msgid ""
 "\n"
-"                        We are calling your phone right now, please enter "
-"the\n"
+"                        We are calling your phone right now, please enter the\n"
 "                        digits you hear.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐœÐ¸ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ "
-"Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸,\n"
+"                        ÐœÐ¸ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸,\n"
 "                        ÑÐºÑ– Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:74
 msgid ""
 "\n"
-"                        We sent you a text message, please enter the code we "
-"sent.\n"
+"                        We sent you a text message, please enter the code we sent.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, "
-"Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
+"                        ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:78
 msgid ""
 "\n"
-"                        We sent you an email, please enter the code we "
-"sent.\n"
+"                        We sent you an email, please enter the code we sent.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ ÐµÐ».Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, "
-"Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
+"                        ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ ÐµÐ».Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:82
 msgid ""
 "\n"
-"                        Please use your Webauthn-compatible device to "
-"authenticate.\n"
+"                        Please use your Webauthn-compatible device to authenticate.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ”Ð¼, ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ð· Webauthn.\n"
+"                        Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ”Ð¼, ÑÑƒÐ¼Ñ–ÑÐ½Ð¸Ð¼ Ð· Webauthn.\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:86
 msgid ""
 "\n"
-"                        Please enter the code generated by your code "
-"generator.\n"
+"                        Please enter the code generated by your code generator.\n"
 "                      "
 msgstr ""
 "\n"
-"                        ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ð´ Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° "
-"ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ð².\n"
+"                        ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐºÐ¾Ð´ Ð· Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ð².\n"
 "                      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:91
 msgid ""
 "\n"
-"                      Use this form for entering backup tokens for logging "
-"in.\n"
-"                      These tokens have been generated for you to print and "
-"keep safe. Please\n"
-"                      enter one of these backup tokens to login to your "
-"account.\n"
+"                      Use this form for entering backup tokens for logging in.\n"
+"                      These tokens have been generated for you to print and keep safe. Please\n"
+"                      enter one of these backup tokens to login to your account.\n"
 "                    "
 msgstr ""
 "\n"
-"                      Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… "
-"Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ–Ð².\n"
-"                      Ð¦Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ð’Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð° "
-"Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ñƒ Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ñ–.\n"
-"                      Ð©Ð¾Ð± ÑƒÐ²Ñ–Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… "
-"Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ–Ð².\n"
+"                      Ð”Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ–Ð².\n"
+"                      Ð¦Ñ– Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ð’Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ€ÑƒÐºÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð° Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ñƒ Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ñ–.\n"
+"                      Ð©Ð¾Ð± ÑƒÐ²Ñ–Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ–Ð².\n"
 "                    "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/login.html:119
@@ -2989,16 +2900,12 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ð¹"
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/otp_required.html:10
 msgid ""
 "The page you requested enforces users to verify using\n"
-"          two-factor authentication for security reasons. You need to enable "
-"this\n"
+"          two-factor authentication for security reasons. You need to enable this\n"
 "          security feature in order to access this page."
 msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð· Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÑƒ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð° "
-"Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°\n"
-"          Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð´Ð²Ð¾Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ— "
-"Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—.\n"
-"          Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†Ñ– Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ— "
-"Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸."
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸, Ð· Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ñƒ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÑƒ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°\n"
+"          Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð´Ð²Ð¾Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ— Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—.\n"
+"          Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†Ñ– Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸."
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/otp_required.html:16
 msgid "Go back"
@@ -3052,24 +2959,20 @@ msgid ""
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð’Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ "
-"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸:\n"
+"        ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð’Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸:\n"
 "      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:27
 msgid ""
 "\n"
 "        To start using a code generator, please use your\n"
-"        favourite two-factor authentication (TOTP) app to scan the QR code "
-"below.\n"
+"        favourite two-factor authentication (TOTP) app to scan the QR code below.\n"
 "        Then enter the token generated by the app.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
-"        Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ð², "
-"ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð¾Ñ—Ð¼\n"
-"        ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ— Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— (TOTP) Ñ‚Ð° "
-"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐºÐ°Ð½ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ QR-ÐºÐ¾Ð´, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ.\n"
+"        Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ð², ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð¾Ñ—Ð¼\n"
+"        ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ— Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— (TOTP) Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐºÐ°Ð½ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ QR-ÐºÐ¾Ð´, Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ.\n"
 "        ÐŸÑ–ÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½.\n"
 "      "
 
@@ -3082,8 +2985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "        ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ñƒ, Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð’Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ\n"
-"        Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÑ€Ð¾Ñ†Ñ– Ð²Ñ–Ð½ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹.\n"
+"        Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ° Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÑ€Ð¾Ñ†Ñ– Ð²Ñ–Ð½ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹.\n"
 "      "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:45
@@ -3111,13 +3013,11 @@ msgstr ""
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:60
 msgid ""
 "\n"
-"            We are calling your phone right now, please enter the digits you "
-"hear.\n"
+"            We are calling your phone right now, please enter the digits you hear.\n"
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐœÐ¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€, â€“ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, "
-"Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸, ÑÐºÑ– Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ.\n"
+"            ÐœÐ¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€, â€“ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸, ÑÐºÑ– Ð’Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:66
@@ -3127,46 +3027,25 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 "\n"
-"            ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, "
-"Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
+"            ÐœÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð’Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.\n"
 "          "
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:73
 msgid ""
 "\n"
-"          We've encountered an issue with the selected authentication "
-"method. Please\n"
-"          go back and verify that you entered your information correctly, "
-"try\n"
-"          again, or use a different authentication method instead. If the "
-"issue\n"
+"          We've encountered an issue with the selected authentication method. Please\n"
+"          go back and verify that you entered your information correctly, try\n"
+"          again, or use a different authentication method instead. If the issue\n"
 "          persists, contact the site administrator.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐœÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ” Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñƒ "
-"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ,\n"
-"          Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– "
-"Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾\n"
-"          Ñ– ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑƒÐ²Ñ–Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·, Ð°Ð±Ð¾ Ð¶ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð¼ "
-"Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¶\n"
+"          ÐœÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ” Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ,\n"
+"          Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾\n"
+"          Ñ– ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÑƒÐ²Ñ–Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·, Ð°Ð±Ð¾ Ð¶ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð¶\n"
 "          Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ.\n"
 "        "
 
-#: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup.html:83
-msgid ""
-"\n"
-"        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
-"        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
-"        account.\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"        Ð”Ð»Ñ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ YubiKey Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ,\n"
-"        Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½. Ð’Ð°Ñˆ YubiKey Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾\n"
-"        Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ.\n"
-"      "
-
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:5
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:9
 msgid "Two-Factor Authentication successfully enabled"
@@ -3175,8 +3054,7 @@ msgstr "Ð”Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ñƒ
 #: aleksis/core/templates/two_factor/core/setup_complete.html:13
 msgid ""
 "\n"
-"        Congratulations, you've successfully enabled two-factor "
-"authentication.\n"
+"        Congratulations, you've successfully enabled two-factor authentication.\n"
 "      "
 msgstr ""
 "\n"
@@ -3197,16 +3075,13 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð´Ð¸"
 msgid ""
 "\n"
 "          However, it might happen that you don't have access to\n"
-"          your primary device. To enable account recovery, generate backup "
-"codes\n"
+"          your primary device. To enable account recovery, generate backup codes\n"
 "          or add other authentication methods.\n"
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"          ÐœÑ–Ð¶ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚Ð°Ðº ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾\n"
-"          Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ. Ð”Ð»Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ "
-"ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð´Ð¸\n"
+"          ÐœÑ–Ð¶ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚Ð°Ðº ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ, Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾\n"
+"          Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ. Ð”Ð»Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð´Ð¸\n"
 "          Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—.\n"
 "        "
 
@@ -3220,22 +3095,24 @@ msgid "Disable Two-Factor Authentication"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ"
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/profile/disable.html:12
-msgid ""
-"You are about to disable two-factor authentication. This weakens your "
-"account security, are you sure?"
-msgstr ""
-"Ð’Ð¸ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ. Ð¦Ðµ Ð·Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ. Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–?"
+msgid "You are about to disable two-factor authentication. This weakens your account security, are you sure?"
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ. Ð¦Ðµ Ð·Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÑ‚ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ. Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–?"
 
 #: aleksis/core/templates/two_factor/profile/disable.html:26
 msgid "Disable"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:64
+#: aleksis/core/util/auth_helpers.py:155
+#, fuzzy
+#| msgid "This username is already in use."
+msgid "This username is not allowed."
+msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¹ Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð½ Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð¹."
+
+#: aleksis/core/util/notifications.py:67
 msgid "E-Mail"
 msgstr "Ð•Ð».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð°"
 
-#: aleksis/core/util/notifications.py:65
+#: aleksis/core/util/notifications.py:68
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -3259,239 +3136,228 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ PDF Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±
 msgid "Download PDF"
 msgstr "Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ PDF"
 
-#: aleksis/core/views.py:285
-msgid "The school term has been created."
-msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#: aleksis/core/views.py:297
-msgid "The school term has been saved."
-msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
-#: aleksis/core/views.py:401 aleksis/core/views.py:371
+#: aleksis/core/views.py:354
 msgid "The child groups were successfully saved."
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ–."
 
-#: aleksis/core/views.py:420 aleksis/core/views.py:430
-#: aleksis/core/views.py:390 aleksis/core/views.py:400
+#: aleksis/core/views.py:373 aleksis/core/views.py:383
 msgid "The person has been saved."
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð° Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:480 aleksis/core/views.py:450
+#: aleksis/core/views.py:432
 msgid "The group has been saved."
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð° Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:528
+#: aleksis/core/views.py:480
 msgid "Maintenance mode was turned on successfully."
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾."
 
-#: aleksis/core/views.py:530
+#: aleksis/core/views.py:482
 msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:588 aleksis/core/views.py:558
+#: aleksis/core/views.py:539
 msgid "The announcement has been saved."
 msgstr "ÐžÐ³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: aleksis/core/views.py:604 aleksis/core/views.py:574
+#: aleksis/core/views.py:555
 msgid "The announcement has been deleted."
 msgstr "ÐžÐ³Ð¾Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: aleksis/core/views.py:673 aleksis/core/views.py:643
+#: aleksis/core/views.py:624
 msgid "The requested preference registry does not exist"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ñ–Ð· Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”"
 
-#: aleksis/core/views.py:692 aleksis/core/views.py:662
+#: aleksis/core/views.py:643
 msgid "The preferences have been saved successfully."
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ–."
 
-#: aleksis/core/views.py:716 aleksis/core/views.py:686
+#: aleksis/core/views.py:667
 msgid "The person has been deleted."
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:730 aleksis/core/views.py:700
+#: aleksis/core/views.py:681
 msgid "The group has been deleted."
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:762 aleksis/core/views.py:732
-msgid "The additional field has been saved."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ðµ."
-
-#: aleksis/core/views.py:797 aleksis/core/views.py:767
-msgid "The additional field has been deleted."
-msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ðµ."
-
-#: aleksis/core/views.py:822 aleksis/core/views.py:792
+#: aleksis/core/views.py:705
 msgid "The group type has been saved."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:853 aleksis/core/views.py:823
+#: aleksis/core/views.py:736
 msgid "The group type has been deleted."
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:888 aleksis/core/views.py:858
+#: aleksis/core/views.py:771
 msgid "Progress: Run data checks"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ±Ñ–Ð³: Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: aleksis/core/views.py:889 aleksis/core/views.py:859
+#: aleksis/core/views.py:772
 msgid "Run data checks â€¦"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… â€¦"
 
-#: aleksis/core/views.py:890 aleksis/core/views.py:860
+#: aleksis/core/views.py:773
 msgid "The data checks were run successfully."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:891 aleksis/core/views.py:861
+#: aleksis/core/views.py:774
 msgid "There was a problem while running data checks."
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:908 aleksis/core/views.py:878
+#: aleksis/core/views.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "The solve option '{solve_option_obj.verbose_name}' "
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ \"{solve_option_obj.verbose_name}\" "
 
-#: aleksis/core/views.py:918 aleksis/core/views.py:888
+#: aleksis/core/views.py:801
 msgid "The requested solve option does not exist"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ñ–ÑÐ½ÑƒÑ”"
 
-#: aleksis/core/views.py:951 aleksis/core/views.py:921
+#: aleksis/core/views.py:834
 msgid "The dashboard widget has been saved."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:981 aleksis/core/views.py:951
+#: aleksis/core/views.py:864
 msgid "The dashboard widget has been created."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:991 aleksis/core/views.py:961
+#: aleksis/core/views.py:874
 msgid "The dashboard widget has been deleted."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¶ÐµÑ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:1063 aleksis/core/views.py:1033
+#: aleksis/core/views.py:946
 msgid "Your dashboard configuration has been saved successfully."
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:1065 aleksis/core/views.py:1035
+#: aleksis/core/views.py:948
 msgid "The configuration of the default dashboard has been saved successfully."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ—/ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/views.py:1136 aleksis/core/views.py:1106
+#: aleksis/core/views.py:1019
 #, python-brace-format
 msgid "The invitation was successfully created. The invitation code is {code}"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ. ÐšÐ¾Ð´ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ: {code}"
 
-#: aleksis/core/views.py:1233 aleksis/core/views.py:1203
+#: aleksis/core/views.py:1116
 msgid "We have successfully assigned the permissions."
 msgstr "ÐœÐ¸ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸."
 
-#: aleksis/core/views.py:1243 aleksis/core/views.py:1213
+#: aleksis/core/views.py:1126
 msgid "The global user permission has been deleted."
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ†ÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:1253 aleksis/core/views.py:1223
+#: aleksis/core/views.py:1136
 msgid "The global group permission has been deleted."
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:1263 aleksis/core/views.py:1233
+#: aleksis/core/views.py:1146
 msgid "The object user permission has been deleted."
 msgstr "ÐžÐ±'Ñ”ÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ†ÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:1273 aleksis/core/views.py:1243
+#: aleksis/core/views.py:1156
 msgid "The object group permission has been deleted."
 msgstr "ÐžÐ±'Ñ”ÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ñ–Ð» Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:1382 aleksis/core/views.py:1352
-msgid ""
-"The third-party account could not be disconnected because it is the only "
-"login method available."
+#: aleksis/core/views.py:1238
+msgid "We sent you an email with instructions for resetting your password."
 msgstr ""
-"ÐžÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð½ Ñ”Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ "
-"ÑÐ¿Ð¾ÑÑ–Ð± Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ."
 
-#: aleksis/core/views.py:1389 aleksis/core/views.py:1359
+#: aleksis/core/views.py:1262
+msgid "The third-party account could not be disconnected because it is the only login method available."
+msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð½ Ñ”Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÑ–Ð± Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ."
+
+#: aleksis/core/views.py:1269
 msgid "The third-party account has been successfully disconnected."
 msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¾Ñ— ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹."
 
-#: aleksis/core/views.py:1465 aleksis/core/views.py:1435
-msgid ""
-"Person was invited successfully and an email with further instructions has "
-"been send to them."
-msgstr ""
-"ÐžÑÐ¾Ð±Ð° ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð°. Ð›Ð¸ÑÑ‚ Ð· Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ñ–Ð¹ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¹ "
-"Ð½Ð° Ñ—Ñ— ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ."
+#: aleksis/core/views.py:1345
+msgid "Person was invited successfully and an email with further instructions has been send to them."
+msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð° ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð°. Ð›Ð¸ÑÑ‚ Ð· Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ñ–Ð¹ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ñ—Ñ— ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ."
 
-#: aleksis/core/views.py:1476 aleksis/core/views.py:1446
+#: aleksis/core/views.py:1356
 msgid "Person was already invited."
 msgstr "ÐžÑÐ¾Ð±Ð° Ð²Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/models.py:1528
-msgid "Start date and time"
-msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
+#~ msgid "Title of field"
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1530
-msgid "End date and time"
-msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ– Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Type of field"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1531
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ"
+#~ msgid "Required"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ðµ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1534
-msgid "Recurrences"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸"
+#~ msgid "Help text / description"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚/Ð¾Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1540
-msgid "Amended base event"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ"
+#~ msgid "Addtitional field for groups"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
-#: aleksis/core/models.py:1643
-msgid "Calendar Event"
-msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ"
+#~ msgid "Addtitional fields for groups"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿"
 
-#: aleksis/core/models.py:1644
-msgid "Calendar Events"
-msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð½Ñ– Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ—"
+#~ msgid "Additional fields"
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/models.py:1670
-msgid "Birthdays"
-msgstr "Ð”Ð½Ñ– ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Country for phone number parsing"
+#~ msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1674
-msgid "{}'s birthday"
-msgstr "{} ÑÐ²ÑÑ‚ÐºÑƒÑ” Ð”ÐµÐ½ÑŒ ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Forgot Password?"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ?"
 
-#: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
-msgid "Holidays"
-msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ–"
+#~ msgid "Changing of password disabled"
+#~ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°"
 
-#: aleksis/core/models.py:1774
-msgid "Holiday"
-msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹"
+#~ msgid "Changing of password disabled."
+#~ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŽ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: aleksis/core/preferences.py:33
-msgid "Calendar"
-msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "            Users are not allowed to edit their own passwords. If you think\n"
+#~ "            this is an error please contact one of your site administrators.\n"
+#~ "          "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "            ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ— Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–.\n"
+#~ "            Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ.\n"
+#~ "          "
 
-#: aleksis/core/preferences.py:490
-msgid "Birthday calendar feed color"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð”Ð½Ñ–Ð² ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#~ msgid "Edit additional field"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:502
-msgid "Holiday calendar feed color"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ñ–Ñ€ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ…"
+#~ msgid "Create additional field"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
 
-#: aleksis/core/preferences.py:515
-msgid "Activated calendars"
-msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ–"
+#~ msgid "Create school term"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
 
-#: aleksis/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:6
-#, python-format
-msgid ""
-"Someone tried to register an account with the username %(user_display)s and "
-"your e-mail address on %(site_domain)s.\n"
-"If it was you, please confirm the registration by clicking on the following "
-"link:"
-msgstr ""
-"Ð¥Ñ‚Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð² Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ– %(site_domain)s Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð· Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð½Ð¾Ð¼ %(user_display)s Ñ‚Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¾ÑŽ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ ÐµÐ».Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸.\n"
-"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð’Ð¸, Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´ÑŒÑ‚Ðµ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹ÑˆÐ¾Ð²ÑˆÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼:"
+#~ msgid "Edit school term"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "        To identify and verify your YubiKey, please insert a\n"
+#~ "        token in the field below. Your YubiKey will be linked to your\n"
+#~ "        account.\n"
+#~ "      "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "        Ð”Ð»Ñ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ YubiKey Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÑ–Ñ‚ÑŒ,\n"
+#~ "        Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾ÐºÐµÐ½. Ð’Ð°Ñˆ YubiKey Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾\n"
+#~ "        Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ.\n"
+#~ "      "
+
+#~ msgid "The school term has been created."
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
+
+#~ msgid "The school term has been saved."
+#~ msgstr "ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ðº Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
+
+#~ msgid "The additional field has been saved."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ðµ."
+
+#~ msgid "The additional field has been deleted."
+#~ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ðµ."
 
 #~ msgid "Revoke access"
 #~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿"
@@ -3513,13 +3379,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "            This page is currently unavailable. If this error persists, "
-#~ "contact your site administrators:\n"
+#~ "            This page is currently unavailable. If this error persists, contact your site administrators:\n"
 #~ "          "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "            Ð¦Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ, "
-#~ "Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ:\n"
+#~ "            Ð¦Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ° Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñƒ:\n"
 #~ "          "
 
 #~ msgid ""
@@ -3528,8 +3392,7 @@ msgstr ""
 #~ "          security."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ð”Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ñƒ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–\n"
-#~ "          Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ "
-#~ "Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ\n"
+#~ "          Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¸ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ\n"
 #~ "          Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ."
 
 #~ msgid "Add Phone Number"
@@ -3605,8 +3468,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "        Ð¥Ð¾Ñ‡Ð° Ð¼Ð¸ Ñ€Ñ–ÑˆÑƒÑ‡Ðµ Ð·Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð’Ð°Ñ Ñ†Ðµ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸, Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ \n"
-#~ "        Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
-#~ "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ.\n"
+#~ "        Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ.\n"
 #~ "      "
 
 #~ msgid ""
@@ -3618,14 +3480,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "        Ð”Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ\n"
-#~ "        Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ "
-#~ "ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ\n"
+#~ "        Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ\n"
 #~ "        Ð´Ð²Ð¾Ñ…Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ.\n"
 #~ "      "
 
-#~ msgid "Birthday Calendar"
-#~ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ Ð”Ð½Ñ–Ð² ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
 #~ msgid "A Calendar of Birthdays"
 #~ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ Ð”Ð½Ñ–Ð² ÐÐ°Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
@@ -3688,9 +3546,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Personal Calendar URL"
 #~ msgstr "URL-Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ"
 
-#~ msgid "Personal Calendar URLs"
-#~ msgstr "URL-Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ–Ð²"
-
 #~ msgid "Available languages"
 #~ msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸"
 
@@ -3726,14 +3581,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "ICal Feeds"
 #~ msgstr "iCal-ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ñ‡ÐºÐ¸"
 
-#~ msgid ""
-#~ "These are URLs for different Calendar Feeds in the iCal (.ics) format. "
-#~ "You can create as many as you want and import them in your calendar "
-#~ "software."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¢ÑƒÑ‚ Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ñ– ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ–Ð² Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ– iCal (."
-#~ "ics). Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸, ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ñ‚Ð° Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ "
-#~ "Ñ—Ñ… Ñƒ ÐŸÐ— Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð· ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑÐ¼Ð¸."
+#~ msgid "These are URLs for different Calendar Feeds in the iCal (.ics) format. You can create as many as you want and import them in your calendar software."
+#~ msgstr "Ð¢ÑƒÑ‚ Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ñ– ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñ–Ð² Ñƒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ– iCal (.ics). Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸, ÑÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ñ‚Ð° Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ñƒ ÐŸÐ— Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð· ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÑÐ¼Ð¸."
 
 #~ msgid "Your iCal URLs"
 #~ msgstr "Ð’Ð°ÑˆÑ– Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ iCal"
@@ -3758,30 +3607,24 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              This platform is powered by AlekSISÂ®, a web-based school "
-#~ "information system (SIS) which can be used\n"
-#~ "              to manage and/or publish organisational artifacts of "
-#~ "educational institutions. AlekSIS is free software and\n"
+#~ "              This platform is powered by AlekSISÂ®, a web-based school information system (SIS) which can be used\n"
+#~ "              to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and\n"
 #~ "              can be used by anyone.\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              Ð¦Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð±Ð°Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° AlekSISÂ®, Ð²ÐµÐ±-Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ– "
-#~ "Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ (SIS) Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÐºÐ¾Ñ—\n"
-#~ "              Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°/Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ "
-#~ "Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð². AlekSIS - Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ðµ ÐŸÐ—\n"
+#~ "              Ð¦Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð±Ð°Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° AlekSISÂ®, Ð²ÐµÐ±-Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ– Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ (SIS) Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ ÑÐºÐ¾Ñ—\n"
+#~ "              Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð°/Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñ– ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–Ð². AlekSIS - Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ðµ ÐŸÐ—\n"
 #~ "              Ñ– Ð½Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ñ…Ñ‚Ð¾.\n"
 #~ "            "
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              AlekSISÂ® is a registered trademark of the AlekSIS open "
-#~ "source project, represented by Teckids e.V.\n"
+#~ "              AlekSISÂ® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V.\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              AlekSISÂ® â€“ Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ "
-#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ AlekSIS, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Teckids e.V.\n"
+#~ "              AlekSISÂ® â€“ Ð·Ð°Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð· Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ AlekSIS, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Teckids e.V.\n"
 #~ "            "
 
 #~ msgid "Website of AlekSIS"
@@ -3795,18 +3638,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              The core and the official apps of AlekSIS are licenced "
-#~ "under the EUPL, version 1.2 or later. For licence\n"
-#~ "              information from third-party apps, if installed, refer to "
-#~ "the respective components below. The\n"
+#~ "              The core and the official apps of AlekSIS are licenced under the EUPL, version 1.2 or later. For licence\n"
+#~ "              information from third-party apps, if installed, refer to the respective components below. The\n"
 #~ "              licences are marked like this:\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Ñ‚Ð° Ð¾Ñ„Ñ–Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ AlekSIS Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– EUPL, Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— "
-#~ "1.2 Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÐµ. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—\n"
-#~ "              Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð² Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–, "
-#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ.\n"
+#~ "              Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Ñ‚Ð° Ð¾Ñ„Ñ–Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ñ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ AlekSIS Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– EUPL, Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 1.2 Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÐµ. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—\n"
+#~ "              Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÑ–Ð² Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ–Ñ… ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÑ– Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² Ð½Ð¸Ð¶Ñ‡Ðµ.\n"
 #~ "              Ð¦Ñ– Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ñ— Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑƒ:\n"
 #~ "            "
 
@@ -3824,13 +3663,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "              Without activated JavaScript the progress status can't be "
-#~ "updated.\n"
+#~ "              Without activated JavaScript the progress status can't be updated.\n"
 #~ "            "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "              Ð‘ÐµÐ· Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ JavaScript ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ "
-#~ "Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ.\n"
+#~ "              Ð‘ÐµÐ· Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ JavaScript ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ.\n"
 #~ "            "
 
 #~ msgid "Language"
@@ -3841,14 +3678,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "            Your administrator account is not linked to any person. "
-#~ "Therefore,\n"
+#~ "            Your administrator account is not linked to any person. Therefore,\n"
 #~ "            a dummy person has been linked to your account.\n"
 #~ "          "
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "            Ð’Ð°Ñˆ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð· Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑŽ "
-#~ "Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑŽ. Ð§ÐµÑ€ÐµÐ· Ñ†Ðµ\n"
+#~ "            Ð’Ð°Ñˆ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð· Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑŽ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑŽ. Ð§ÐµÑ€ÐµÐ· Ñ†Ðµ\n"
 #~ "            Ð´Ð¾ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð° Ñ„ÐµÐ¹ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°.\n"
 #~ "          "
 
@@ -3861,10 +3696,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "            Ð’Ð°Ñˆ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð· Ñ„Ñ–Ð·Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑŽ. Ð¦Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”,\n"
-#~ "            Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. "
-#~ "Ð—Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ,\n"
-#~ "            Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² AlekSIS Ñƒ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ "
-#~ "Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–.\n"
+#~ "            Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ—. Ð—Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ,\n"
+#~ "            Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð² AlekSIS Ñƒ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ–.\n"
 #~ "          "
 
 #~ msgid "Impersonate"