Use new auth rate limiting settings

ACCOUNT_EMAIL_CONFIRMATION_COOLDOWN, ACCOUNT_LOGIN_ATTEMPTS_LIMIT and ACCOUNT_LOGIN_ATTEMPTS_TIMEOUT are deprecated.