diff --git a/aleksis/apps/kort/frontend/messages/de.json b/aleksis/apps/kort/frontend/messages/de.json
index 0967ef424bce6791893e9a57bb952f80fd536e93..042f27ea9a8626268927044c21b00e05713ade4f 100644
--- a/aleksis/apps/kort/frontend/messages/de.json
+++ b/aleksis/apps/kort/frontend/messages/de.json
@@ -1 +1,14 @@
-{}
+{
+  "kort": {
+    "card": {
+      "menu_title": "Alle Karten"
+    },
+    "layout": {
+      "menu_title": "Kartenlayouts"
+    },
+    "menu_title": "Schülerausweise",
+    "printer": {
+      "menu_title": "Kartendrucker"
+    }
+  }
+}