diff --git a/pelicanconf.py b/pelicanconf.py
index 86792c398adfda29b647d697d735c05aa81e25bd..7df83d64987800762170781df9653c36a4fb9d8e 100644
--- a/pelicanconf.py
+++ b/pelicanconf.py
@@ -33,7 +33,7 @@ AUTHOR_FEED_RSS = None
 MENUITEMS = [
     ('Home', 'index.html'),
     ('Freizeiten', 'pages/freizeiten.html'),
-    ('Mitmach-Sessions','pages/mitmach-sessions.html'),
+#    ('Mitmach-Sessions','pages/mitmach-sessions.html'),
     ]
 
 FOOTERMENU = (("Spenden", "https://www.teckids.org/pages/spenden.html"),
@@ -55,7 +55,7 @@ I18N_SUBSITES = {
         "MENUITEMS": [
             ('Home', 'index_en.html'),
             ('Camps', 'camps_en.html'),
-            ('Sessions', 'sessions_en.html'),
+#            ('Sessions', 'sessions_en.html'),
         ]
     }
 }