diff --git a/content/images/posts/hacknsun-2021/elektronikbasteln.jpg b/content/images/posts/hacknsun-2021/elektronikbasteln.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66c1f9b812a020eec5941d57b7b0aa0d4f892d1e
Binary files /dev/null and b/content/images/posts/hacknsun-2021/elektronikbasteln.jpg differ
diff --git a/content/images/posts/hacknsun-2021/hacken_am_Lagerfeuer.jpg b/content/images/posts/hacknsun-2021/hacken_am_Lagerfeuer.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e09c27feb6eb947b49dce19aaf3636740131230c
Binary files /dev/null and b/content/images/posts/hacknsun-2021/hacken_am_Lagerfeuer.jpg differ
diff --git a/content/images/posts/hacknsun-2021/hacken_im_raum.jpg b/content/images/posts/hacknsun-2021/hacken_im_raum.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa4e4f36950585455d2916fcee2a0d28f82d0542
Binary files /dev/null and b/content/images/posts/hacknsun-2021/hacken_im_raum.jpg differ
diff --git a/content/images/posts/hacknsun-2021/kinder_beim_loeten.jpg b/content/images/posts/hacknsun-2021/kinder_beim_loeten.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c19d2214c44c6fd139d8352bc89e2833d11c2bba
Binary files /dev/null and b/content/images/posts/hacknsun-2021/kinder_beim_loeten.jpg differ
diff --git a/content/posts/de/2021-08-17_hacknsun_2021.md b/content/posts/de/2021-08-17_hacknsun_2021.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0a5240765e7e543386edd4000aa0a162edf47b4
--- /dev/null
+++ b/content/posts/de/2021-08-17_hacknsun_2021.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+Title: Hack'n'Sun 2021
+Author: Anna Weichelt
+Lang: de
+
+Vom 7. bis zum 13. Juli 2021 fanden, erstmals unter dem Namen Hack'n'Sun, unsere 
+diesjährigen Sommerfreizeiten, aufgeteilt in zwei Gruppen mit insgesamt 79 
+Teilnehmenden, statt. Diese konnten sich in einem Chat vor der Freizeit schon 
+kennenlernen und erlernten in verschiedenen Workshops beim Basteln an ihren 
+Projekten neue Fähigkeiten.
+<!-- PELICAN_END_SUMMARY -->
+
+<img src="../../../images/posts/hacknsun-2021/elektronikbasteln.jpg" align="left" width="242" height="151" alt="Elektronikbasteln">
+<div class="caption">© Dominik George</div>
+Obwohl die Freizeit erst am Mittwoch, den 7. Juli, begann, reiste das Team schon 
+am Montag zuvor an, um letzte Vorbereitungen vorzunehmen. So bauten wir bereits 
+zwei Pavillons auf und bereiteten den Zeltplatz vor. Auch die Workshopteams 
+arbeiteten an ihren Themen: Der Workshop Spieleprogrammieren erstellte Templates, 
+also Vorlagen, welche die Teilnehmenden ergänzen und bearbeiten konnten, um den 
+Einstieg in das Thema zu erleichtern, während der Elektronikworkshop das 
+vorhandene Material noch einmal testete. Am Dienstag wurden die Vorbereitungen 
+fortgesetzt, aber nicht nur in den Workshops, auch die Infrastruktur wurde 
+aufgebaut und ermöglichte somit WLAN-Zugänge.
+
+Mittwoch reisten ab 15 Uhr die Teilnehmenden der ersten Gruppe an. Nachdem die 
+Zelte aufgebaut und alle Kinder und Jugendlichen angemeldet wurden, konnte man 
+sich beim gemeinsamen Spielen und Reden kennenlernen, was teilweise schon vor 
+der Freizeit in einem Matrix-Chat für alle Teilnehmenden stattfand. Zwar fanden 
+an diesem Tag noch keine Workshops statt, dennoch wurde ihnen nicht langweilig. 
+Bei der Anmeldung bekam jeder eine Mappe mit wichtigen Informationen, einen 
+USB-Stick, von welchem sich ein Debian-Edu-System starten lässt, und eine eigene 
+Trinkflasche. Abends saßen viele gemütlich am Lagerfeuer und ließen den ersten 
+Tag ausklingen.
+
+<img src="../../../images/posts/hacknsun-2021/hacken_im_raum.jpg" align="right" width="227" height="153" alt="Hacken im Raum">
+<div class="caption">© Dominik George</div>
+Am Donnerstag fanden die ersten Workshops statt. Beim Elektronikworkshop ging 
+es los mit einer Einführung in elektronische Grundlagen, welche mit Experimenten 
+vermittelt wurden. Anschließend konnten die Teilnehmenden entweder mit der 
+Programmierung ihrer Sensoren oder Türklingeln oder mit dem Verlöten und 
+Vorbereiten der einzelnen Bauteile beginnen. Danach wurden die beiden Gruppen 
+getauscht. Bei Spieleprogrammierung konnte direkt mit der Planung und 
+Programmierung der eigenen Spiele begonnen werden. Nach den Arbeitsphasen haben 
+sich besonders Interessierte noch mit ihren Spielen und Basteleien am Lagerfeuer 
+beschäftigt. Freitags konnte man entweder den Workshop wechseln oder in seinem 
+Workshop bleiben und die Projekte um neue Funktionen erweitern. An diesem Abend 
+wurden zudem Stockbrot und eine Nachtwanderung angeboten. 
+
+<img src="../../../images/posts/hacknsun-2021/kinder_beim_loeten.jpg" align="left" width="291" height="180" alt="Hacken am Lagerfeuer">
+<div class="caption">© Dominik George</div>
+Ebenso entstand unter 
+der Mithilfe mehrerer Teilnehmender ein [Video](https://eduvid.org/videos/watch/20a50c25-ecb4-48c0-9b13-de2548f290d4) 
+über die Matrix-basierte Türklingel von Alexandra, Caja, Marina und Malaika, das es sogar in den [Matrix-Blog](https://matrix.org/blog/2021/07/16/this-week-in-matrix-2021-07-16#hacknsun-the-partially-matrix-based-summer-tinkering-camp) 
+geschafft hat. Darin erklären die vier Teilnehmerinnen, wie die Klingel gebaut, programmiert und in Betrieb genommen wird: "Wenn jemand an der Tür klingelt, wird eine Nachricht an den angegebenen Matrix-Account gesendet, und je nachdem, wie auf die Nachricht geantwortet wird, wird die grüne oder blaue Lampe eingeschaltet".
+
+Am Samstagmorgen wurden die Zelte bereits abgebaut, doch es gab noch immer ein 
+paar Teilnehmende, die letzte Feinheiten an ihren Projekten 
+veränderten/korrigierten, um sie dann bei der Abschlusspräsentation um 12:30 Uhr 
+mit den Eltern zeigen zu können. Da am Nachmittag noch die zweite Gruppe anreisen 
+sollte, gab es für das Team allerdings nur wenig Pause, weil der Zeltplatz und 
+die Workshopräume aufgeräumt werden mussten.
+
+<img src="../../../images/posts/hacknsun-2021/hacken_am_Lagerfeuer.jpg" align="right" width="294" height="153" alt="Hacken am Lagerfeuer">
+<div class="caption">© Dominik George</div>
+Sonntag und Montag wurden, wie bei der ersten Gruppe, die beiden Workshops 
+durchgeführt. Auch hier brachten die Teilnehmenden sehr unterschiedliche und 
+individuelle Ergebnisse hervor. Genauso wie in der anderen Gruppe haben einige 
+Kinder und Jugendliche auch außerhalb der Workshopzeiten intensiv an ihren 
+Projekten gearbeitet, weshalb sie auch bei ihrer Abschlusspräsentation am 
+Dienstag Erstaunliches vorzeigen konnten. Nach dieser bauten wir auch unsere 
+Infrastruktur und die Pavillons ab und konnten nach eineinhalb Wochen mit gutem 
+Gefühl die Freizeit abschließen.
+
+Trotz der regenreichen Zeit war die Veranstaltung durchaus ein Erfolg und 
+ebenfalls ein Test unserer neuen Vereinsstruktur sowie der neuen technischen 
+Infrastruktur. Aus den Erfahrungen und dem Feedback der Teilnehmenden können wir 
+so auch in Zukunft unsere Veranstaltungen verbessern und freuen uns schon darauf.
+