diff --git a/content/pages/de/index.html b/content/pages/de/index.html
index 48956b763513972a2b941d620b10fd79184d1206..fcc8020c8aba2a98b85c14dadb7d3f6780add740 100644
--- a/content/pages/de/index.html
+++ b/content/pages/de/index.html
@@ -67,62 +67,30 @@
     </a>
   </div>
 </div>
-
-<div>
-<h2>Was ist das Projekt?</h2>
-<p>Im Projekt Hack'n'Fun experimentieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam, um technische Themen kennenzulernen.</p>
-<p>Bei Wochenend- und Ferienfreizeiten, sowie in dauerhaften Online- und Offline-Themennachmittagen, bieten erfahrene Jugendliche oder Erwachsene Themenideen aus verschiedenen technischen Bereichen an oder Kinder und Jugendliche wünschen sich selber Themen, die sie interessieren — bei mehrtägigen Freizeiten mit umfangreichem sozialem Rahmenprogramm.</p>
-</div>
-<div>
-<h2>Worum kümmert sich das Projekt?</h2>
-<p>Das Projekt Hack'n'Fun kümmert sich darum Veranstalltungen zu Planen und Organisiren.</p>
-</div>
-<div>
-<h2>Koordinatoren</h2>
-<p>Wir haben zwei Bereiche für die jeweils ein Koordiantoren gibt.</p>
-<p>1.Veranstaltungs Organisatzion</p>
-<p>Dieser bereich organisirt und Koordinirt Veranstalltungen</p>
-<p>2.Expertenarbeit </p>
-<p>Dieser bereich verwaltet und macht Sessions</p>
-</div>
 <div>
 <h2>Andere Projekte</h2>
 <p>Das Projekt Hack'n'Fun ist nicht das einzige Projekt.</p>
 <p>Diese anderen Projekte sind:</p>
-  <div class="container" id="project-columns">
-    <div class="row">
-      <div class="d-flex flex-column col-lg-4 border-right">
-        <h2>Freie Software und Bildung Hand in Hand</h2>
-        <a href="https://schul-frei.org/">
-          <img src="/theme/artwork/logo-schul-frei.svg" alt="Logo Projekt schul-frei" class="projektlogo" />
-        </a>
-        <p>
-          Das Projekt schul-frei ist ein Kuratorium für Freie Software in der Bildung.
-        </p>
-        <p class="mt-auto">
-          Die im Projekt engagierten Softwareentwicklerinnen, Lehrkräfte, Schulen, Schüler und IT-Unternehmen
-          bieten gemeinsam eine breite, übersichtliches und qualitativ hochwertige Sammlung von Softwarelösungen
-          für Jugend und Bildung an — als Gemeinschaft und als Dienstleistung für Schulen und Entscheidungsträger.
-        </p>
-        <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://schul-frei.org/">Mehr auf schul-frei.org</a>
-      </div>
-      <div class="d-flex flex-column col-lg-4">
-        <h2>Gemeinschaft und Partizipation mit Jugendlichen</h2>
-        <a href="https://leopard-camp.org">
-          <img src="/theme/artwork/logo-leopard.svg" alt="Logo Projekt LEOPARD" class="projektlogo" />
-        </a>
-        <p>
-          Wer Erfahrungen mit Freier Software oder Informatik und Technik gesammelt hat, sollte
-          diese vertiefen und an andere weitergeben.
-        </p>
-        <p class="mt-auto">
-          Das pädagogische Konzept der langfristigen Zusammenarbeit und Partizipation von Kindern,
-          Jugendlichen und Erwachsenen gemeinsam ist der Kern der LEOPARD-Campdays und des
-          LEOPARD-Onlinecamps, in dem unter anderem auch die Projekte Hack’n’Fun und schul-frei
-          ihre Sessions organisieren und mit der LEOPARD-Redaktion für Alte und Neue aufbereiten.
-        </p>
-        <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.camp/">Mehr auf leopard-camp.org</a>
-      </div>
+<div class="container" id="project-columns">
+  <div class="row">
+    <div class="d-flex flex-column col-lg-4 border-right">
+      <h2>Was ist das Projekt</h2>
+      <p>Im Projekt Hack'n'Fun experimentieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene     gemeinsam, um technische Themen kennenzulernen.</p>
+      <p class="mt-auto">Bei Wochenend- und Ferienfreizeiten, sowie in dauerhaften Online- und Offline-Themennachmittagen, bieten erfahrene Jugendliche oder Erwachsene Themenideen aus verschiedenen technischen Bereichen an oder Kinder und Jugendliche wünschen sich selber Themen, die sie interessieren — bei mehrtägigen Freizeiten mit umfangreichem sozialem Rahmenprogramm.</p>
+    </div>
+    <div class="d-flex flex-column col-lg-4">
+      <h2>Koordinatoren</h2>
+      <p>Wir haben zwei Koordinationsbereiche für die es jeweils einen Koordinator gibt.</p>
+      <h3>Veranstaltungsorganisation</h3>
+      <p class="mt-auto">
+          Dieser Bereich beschäftigt sich mit der Planung und Durchführung von Freizeitveranstaltungen.
+      </p>
+      <h3>Expertenarbeit</h3>
+      <p class="mt-auto">
+          Dieser Bereich beschäftigt sich mit der Organisation und Moderation von Expertenprojekten, welche im Leopard-Barcamp stattfinden.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
 </div>
 </body>
 </html>