diff --git a/po/en.po b/po/en.po index 93f258a77751cda2358ae05961addf4b8c4b6683..4c6c0b722a3f0cde53039f7648ca961fc05ef1e2 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-22 23:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-23 00:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -8476,24 +8476,24 @@ msgstr "" msgid "kreisel.jpg" msgstr "kreisel.jpg" -#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p><img> +#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img> #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:16 #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:29 #: content/posts/de/2020-04-16_online-arcade-projekt-2020.html:27 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:241 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:418 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:509 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:31 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:59 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:73 #, fuzzy msgid "© Johanna Schink" msgstr "� Johanna Schink" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p> +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:17 #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:30 #: content/posts/de/2020-04-16_online-arcade-projekt-2020.html:28 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:242 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:419 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:510 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:32 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:60 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:74 #, fuzzy msgid "" "<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Johanna Schink </" @@ -8811,18 +8811,18 @@ msgstr "" msgid "Gruppenbild.png" msgstr "Gruppenbild.png" -#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p><img> +#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img> #: content/posts/de/2020-01-09_hacknfun-x-mas-edition-2019.html:16 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:161 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:288 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:17 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:45 #, fuzzy msgid "© Martin Gummi" msgstr "� Martin Gummi" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p> +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> #: content/posts/de/2020-01-09_hacknfun-x-mas-edition-2019.html:17 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:162 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:289 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:18 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:46 #, fuzzy msgid "" "<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Martin Gummi </" @@ -9037,244 +9037,168 @@ msgstr "<em> - Kirill, a participant </em>" #: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:3 #, fuzzy msgid "FrogLabs 2019 FrOSCon" -msgstr "FrogLabs at FrOSCon 2018" +msgstr "FrogLabs FrOSCon 2019" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><h2> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:15 +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:13 +#, fuzzy msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"ah7gt-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Allgemein </span> </span> </strong>" -msgstr "" +"Vom 8. bis zum 11 August fanden dieses Jahr wieder die FrogLabs in Sankt " +"Augustin statt. 90 Kinder nahmen an den Workshops Spieleprogrammierung, " +"Elektronik, Robotik und Kreatives teil. Im Gegensatz zu den vorherigen " +"FrogLabs war dieses Jahr ein Tag mehr für Freizeitaktivitäten und das " +"Kennenlernen eingeplant. So konnten die Teilnehmer am Freitag entweder in " +"eins der angebotenen Museen gehen und anschließend in die Bonner Innenstadt " +"oder Geocachen gehen. Am Samstag und Sonntag fanden die Workshops im Rahmen " +"der FrOSCcon in der Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg statt. Die Ergebnisse, " +"die in den Workshops entstanden waren, konnten die Eltern am Sonntag in der " +"Abschlusspräsentation bestaunen." +msgstr "" +"From the 8th to the 11th of August this year the FrogLabs took place in " +"Sankt Augustin again. 90 children took part in the workshops: game " +"development, electronics, robotics, plus one creative workshop which " +"resulted in stop-motion videos and audio dramas. In contrast to the previous " +"Froglabs, this year there was one more day planned for leisure activities " +"and getting to know each other. On Friday, the participants could either go " +"to one of the museums available and then go to Bonn's city centre or go " +"geocaching. On Saturday and Sunday the workshops took place as part of the " +"FrOSCcon at the Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences. The parents " +"could marvel at the results of the workshops at the final presentation on " +"Sunday." -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:26 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"7vf93-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Vom 8. bis " -"zum 11 August fanden dieses Jahr wieder die </span> </span> <span data-" -"entity-key=\"521\" data-offset-key=\"7vf93-1-0\" id=\"decorator-ignored-" -"entity-id-521\"> <span data-offset-key=\"7vf93-1-0\"> <span data-text=\"true" -"\"> FrogLabs </span> </span> </span> <span data-offset-key=\"2mqcv-0-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> in Sankt Augustin statt. 90 Kinder nahmen an den " -"Workshops Spieleprogrammierung, </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"93lru-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Elektronik, Robotik und Kreatives " -"teil. Im Gegensatz zu den </span> </span> <span data-entity-key=\"540\" data-" -"offset-key=\"93lru-1-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-540\"> <span " -"data-offset-key=\"93lru-1-0\"> <span data-text=\"true\"> vorherigen </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"93lru-2-0\"> <span data-text=\"true" -"\"> </span> </span> <span data-entity-key=\"522\" data-offset-key=" -"\"37vks-0-0\" id=\"decorator-ignored-entity-id-522\"> <span data-offset-key=" -"\"37vks-0-0\"> <span data-text=\"true\"> FrogLabs </span> </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"37vks-1-0\"> <span data-text=\"true\"> war dieses " -"Jahr ein Tag mehr für Freizeitaktivitäten und das </span> </span> <span data-" -"offset-key=\"4jk5v-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Kennenlernen eingeplant. " -"So konnten die Teilnehmer am Freitag entweder </span> </span> <span data-" -"offset-key=\"a9j6v-0-0\"> <span data-text=\"true\"> in eins der angebotenen " -"Museen gehen und anschließend in die </span> </span> <span data-entity-key=" -"\"541\" data-offset-key=\"a9j6v-1-0\" id=\"decorator-corrected-entity-" -"id-541\"> <span data-offset-key=\"a9j6v-1-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Bonner </span> </span> </span> <span data-offset-key=\"a9j6v-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> </span> </span> <span data-offset-key=\"d0ip1-0-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Innenstadt oder </span> </span> <span data-entity-" -"key=\"542\" data-offset-key=\"d0ip1-1-0\" id=\"decorator-ignored-entity-" -"id-542\"> <span data-offset-key=\"d0ip1-1-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Geocachen </span> </span> </span> <span data-offset-key=\"d0ip1-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> gehen. Am Samstag und Sonntag fanden die </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"7icfr-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Workshops im " -"Rahmen der </span> </span> <span data-entity-key=\"576\" data-offset-key=" -"\"7icfr-1-0\" id=\"decorator-ignored-entity-id-576\"> <span data-offset-key=" -"\"7icfr-1-0\"> <span data-text=\"true\"> FrOSCcon </span> </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"7icfr-2-0\"> <span data-text=\"true\"> in der " -"Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg statt. Die </span> </span> <span data-offset-" -"key=\"2nqk3-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Ergebnisse, die in den " -"Workshops entstanden waren, konnten die Eltern am </span> </span> <span data-" -"offset-key=\"bgqfr-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Sonntag in der </span> </" -"span> <span data-entity-key=\"585\" data-offset-key=\"bgqfr-1-0\" id=" -"\"decorator-corrected-entity-id-585\"> <span data-offset-key=\"bgqfr-1-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Abschlusspräsentation </span> </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"bgqfr-2-0\"> <span data-text=\"true\"> </span> </" -"span> <span data-entity-key=\"586\" data-offset-key=\"bgqfr-3-0\" id=" -"\"decorator-corrected-entity-id-586\"> <span data-offset-key=\"bgqfr-3-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> bestaunen </span> </span> </span> <span data-" -"offset-key=\"bgqfr-4-0\"> <span data-text=\"true\"> . </span> </span>" -msgstr "" - -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:161 +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:17 +#, fuzzy msgid "DSC04819.JPG" -msgstr "" +msgstr "DSC04819.JPG" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h2> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:172 -msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"aoehb-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Donnerstag </span> </span> </strong>" -msgstr "" +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:25 +#, fuzzy +msgid "Donnerstag" +msgstr "Thursday" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:181 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"6h2bs-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Ab </span> </" -"span> <span data-entity-key=\"97\" data-offset-key=\"6h2bs-1-0\" id=" -"\"decorator-corrected-entity-id-97\"> <span data-offset-key=\"6h2bs-1-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> 14.30 Uhr </span> </span> </span> <span data-" -"offset-key=\"6h2bs-2-0\"> <span data-text=\"true\"> reisten die ersten " -"Kinder mit Eltern an. Nachdem sie sich angemeldet hatten, ein Namenschild " -"und eine Trinkflasche bekommen hatten, wurde ihnen ein Platz auf dem " -"Zeltplatz zugewiesen, auf dem sie ihre </span> </span> <span data-entity-key=" -"\"108\" data-offset-key=\"6h2bs-3-0\" id=\"decorator-corrected-entity-" -"id-108\"> <span data-offset-key=\"6h2bs-3-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Zelte </span> </span> </span> <span data-offset-key=\"6h2bs-4-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> aufbauten. Diejenigen die kein eigenes Zelt besaße </" -"span> </span> <span data-entity-key=\"107\" data-offset-key=\"6h2bs-5-0\" id=" -"\"decorator-corrected-entity-id-107\"> <span data-offset-key=\"6h2bs-5-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> n, k </span> </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"6h2bs-6-0\"> <span data-text=\"true\"> amen in große Gemeinschaftszelte " -"unter. Nach einer kleinen Einführung verließen auch die letzten Eltern den " -"Zeltplatz. Kennenlernen konnten sich die Kinder beim gemeinsammen </span> </" -"span> <span data-entity-key=\"109\" data-offset-key=\"6h2bs-7-0\" id=" -"\"decorator-ignored-entity-id-109\"> <span data-offset-key=\"6h2bs-7-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Volleyballspielen </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"6h2bs-8-0\"> <span data-text=\"true\"> , Abendessen oder " -"am Lagerfeuer. Außerdem wurde zusätzlich Geocachen, eine Nachtwanderung und " -"Karaoke </span> </span> <span data-entity-key=\"111\" data-offset-key=" -"\"6h2bs-9-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-111\"> <span data-offset-" -"key=\"6h2bs-9-0\"> <span data-text=\"true\"> angeboten. </span> </span> </" -"span>" -msgstr "" +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:28 +#, fuzzy +msgid "" +"Ab 14.30 Uhr reisten die ersten Kinder mit Eltern an. Nachdem sie sich " +"angemeldet hatten, ein Namenschild und eine Trinkflasche bekommen hatten, " +"wurde ihnen ein Platz auf dem Zeltplatz zugewiesen, auf dem sie ihre Zelte " +"aufbauten. Diejenigen, die kein eigenes Zelt besaßen, kamen in große " +"Gemeinschaftszelte unter. Nach einer kleinen Einführung verließen auch die " +"letzten Eltern den Zeltplatz. Kennenlernen konnten sich die Kinder beim " +"gemeinsammen Volleyballspielen , Abendessen oder am Lagerfeuer. Außerdem " +"wurde zusätzlich Geocachen, eine Nachtwanderung und Karaoke angeboten." +msgstr "" +"Starting at 2.30pm, the first children arrived with their parents. After " +"they had registered, received a name badge and a water bottle, they were " +"assigned a place on the campsite where they pitched their tents. Those who " +"did not have their own tent were accommodated in large group tents. After a " +"quick introduction, the last parents left the campsite. The children got to " +"know each other by playing volleyball together, having dinner or talking at " +"the campfire. In addition, geocaching, a night hike and karaoke were offered." -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:241 +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:31 +#, fuzzy msgid "geocachen.JPG" -msgstr "" +msgstr "geocachen.JPG" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:254 +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:39 +#, fuzzy +msgid "Freitag" +msgstr "Friday" + +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:42 +#, fuzzy msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"cb7ks-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Freitag </span> </span> </strong>" -msgstr "" +"Den Freitag nutzten wir entweder für eine größere Geocachingtour oder für " +"einen Besuch in einem Museum mit anschließendem Stadtbesuch. Zur Auswahl " +"standen das Haus der Geschichte, das Deutsche Museum und das Arithmeum. " +"Diejenigen, die zu einem der Museen wollten, wanderten gemeinsam vom " +"Zeltplatz zum Bad Godesberger Bahnhof. Nach dem Besuch in den Museen konnten " +"die, die wollten noch in 5er Gruppen in die Bonner Innenstadt. Obwohl es " +"regnete, spielten am Abend einige in Badesachen Volleyball. Auch die " +"Nachtwanderung war trotz des schlechten Wetters gut besucht." +msgstr "" +"We used the second day either for a larger geocaching tour or for a visit to " +"a museum with a subsequent visit to the city centre. The \"Haus der " +"Geschichte\", the \"Deutsches Museum\" and the \"Arithmeum\" were among the " +"choices. Those who wanted to visit one of the museums walked together from " +"the campsite to Bad Godesberg railway station. After the visit in the " +"museums, those who wanted could visit Bonn city center in groups of 5. " +"Although it rained, some of them played volleyball in their swimsuits in the " +"evening. The night hike was also well attended despite the bad weather." -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:267 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"cqlt5-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Den Freitag " -"nutzten wir entweder für eine größere Geocachingtour oder für einen Besuch " -"in einem Museum mit anschließendem Stadtbesuch. Zur Auswahl standen das Haus " -"der Geschichte, das Deutsche Museum und das </span> </span> <span data-" -"entity-key=\"340\" data-offset-key=\"cqlt5-1-0\" id=\"decorator-ignored-" -"entity-id-340\"> <span data-offset-key=\"cqlt5-1-0\"> <span data-text=\"true" -"\"> Arithmeum. </span> </span> </span> <span data-offset-key=\"cqlt5-2-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"cqlt5-4-0\"> <span data-text=\"true\"> Diejenigen, die zu einem der Museen " -"wollten, wanderten gemeinsam vom Zeltplatz zum Bad Godesberger Bahnhof. Nach " -"dem Besuch in den Museen konnten die, die wollten noch in 5er Gruppen in die " -"Bonner Innenstadt. Obwohl es regnete, spielten am Abend einige in Badesachen " -"Volleyball. Auch die Nachtwanderung war trotz des schlechten Wetters gut " -"besucht. </span> </span>" -msgstr "" - -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:288 +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:45 +#, fuzzy msgid "Museeum.JPG" -msgstr "" +msgstr "Museeum.JPG" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><h3> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:298 -msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"ah7gt-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Samstag </span> </span> </strong>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:307 -msgid "" -"<span data-entity-key=\"675\" data-offset-key=\"e2hhf-0-0\"> <span data-" -"offset-key=\"e2hhf-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Am </span> </span> </" -"span> <span data-offset-key=\"e2hhf-1-0\"> <span data-text=\"true\"> Samstag " -"fuhren wir mit zwei Linienbussen zur </span> </span> <span data-entity-key=" -"\"707\" data-offset-key=\"e2hhf-2-0\" id=\"decorator-ignored-entity-" -"id-707\"> <span data-offset-key=\"e2hhf-2-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"FrOSCon </span> </span> </span> <span data-offset-key=\"e2hhf-3-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> . </span> </span> <span data-entity-key=\"715\" data-" -"offset-key=\"e2hhf-4-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-715\"> <span " -"data-offset-key=\"e2hhf-4-0\"> <span data-text=\"true\"> Dort </span> </" -"span> </span> <span data-offset-key=\"e2hhf-5-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"verteilten sich die Teilnehmer auf die Workshops: </span> </span> <span data-" -"offset-key=\"9gj74-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Spieleprogrammieren hat " -"diese </span> </span> <span data-entity-key=\"776\" data-offset-key=" -"\"9gj74-1-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-776\"> <span data-offset-" -"key=\"9gj74-1-0\"> <span data-text=\"true\"> s J </span> </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"9gj74-2-0\"> <span data-text=\"true\"> ahr " +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:53 +#, fuzzy +msgid "Samstag" +msgstr "Saturday" + +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:56 +#, fuzzy +msgid "" +"Am Samstag fuhren wir mit zwei Linienbussen zur FrOSCon. Dort verteilten " +"sich die Teilnehmer auf die Workshops: Spieleprogrammieren hat dieses Jahr " "Programmieren mit Python angeboten und war wie jedes Jahr am meisten " -"besucht. Elektronik bastelte mit dem ESP, </span> </span> <span data-offset-" -"key=\"dqvrh-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Robotik baute </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"dqvrh-2-0\"> <span data-text=\"true\"> Roboter und " -"in Kreatives konnte man eigene </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"ecaig-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Hörspiele oder </span> </span> " -"<span data-entity-key=\"772\" data-offset-key=\"ecaig-1-0\" id=\"decorator-" -"ignored-entity-id-772\"> <span data-offset-key=\"ecaig-1-0\"> <span data-" -"text=\"true\"> Stopmotionfilme </span> </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"ecaig-2-0\"> <span data-text=\"true\"> machen. </span> </span> <span data-" -"offset-key=\"6mao3-0-0\"> <span data-text=\"true\"> In den Pausen konnten " -"die Teilnehmer auf die Hüpfburg und über die Veranstaltung </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"6mao3-2-0\"> <span data-text=\"true\"> </span> </" -"span> <span data-offset-key=\"2im3-0-0\"> <span data-text=\"true\"> gehen. " -"Am Samstagabend gab es </span> </span> <span data-entity-key=\"775\" data-" -"offset-key=\"2im3-1-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-775\"> <span data-" -"offset-key=\"2im3-1-0\"> <span data-text=\"true\"> dieselben </span> </span> " -"</span> <span data-offset-key=\"2im3-2-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Angebote wie an den vorherigen </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"21r2p-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Tagen. </span> </span>" -msgstr "" - -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:418 +"besucht. Elektronik bastelte mit dem ESP, Robotik baute Roboter und in " +"Kreatives konnte man eigene Hörspiele oder Stopmotionfilme machen. In den " +"Pausen konnten die Teilnehmer auf die Hüpfburg und über die " +"Veranstaltunggehen. Am Samstagabend gab es dieselben Angebote wie an den " +"vorherigen Tagen." +msgstr "" +"On Saturday, we went to the FrOSCon with two buses. There, the participants " +"joined their respective workshops: this year, game development offered " +"programming with Python and, as every year, was the most attended. " +"Electronics tinkered with the ESP, robotics built robots and in the creative " +"workshop, you could make your own audio dramas or stop-motion films. During " +"the breaks the participants could go on the bouncy castle and discover the " +"rest of the event. On Saturday evening, there were the same offers as on the " +"previous days." + +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:59 #, fuzzy msgid "Workshops2.JPG" -msgstr "The Workshops" +msgstr "Workshops2.JPG" + +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:67 +#, fuzzy +msgid "Sonntag" +msgstr "Sunday" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><h3> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:430 -msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"3gtk2-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Sonntag </span> </span> </strong>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:441 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"dbsvh-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Sonntagmorgen " -"bauten alle ihre Zelte ab und räumten den Zeltplatz auf. </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"98ref-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Anschließend " -"fuhren alle wieder zur Hochschule und beendeten im Laufe des </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"mg5s-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Tages ihre " -"Projekte. Diese wurden in der </span> </span> <span data-entity-key=\"879\" " -"data-offset-key=\"mg5s-1-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-879\"> <span " -"data-offset-key=\"mg5s-1-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Abschlusspräsentation </span> </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"mg5s-2-0\"> <span data-text=\"true\"> </span> </span> <span data-entity-" -"key=\"881\" data-offset-key=\"mg5s-3-0\" id=\"decorator-corrected-entity-" -"id-881\"> <span data-offset-key=\"mg5s-3-0\"> <span data-text=\"true\"> a </" -"span> </span> </span> <span data-entity-key=\"880\" data-offset-key=" -"\"413p-0-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-880\"> <span data-offset-key=" -"\"413p-0-0\"> <span data-text=\"true\"> llen </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"413p-1-0\"> <span data-text=\"true\"> </span> </span> " -"<span data-entity-key=\"882\" data-offset-key=\"413p-2-0\" id=\"decorator-" -"corrected-entity-id-882\"> <span data-offset-key=\"413p-2-0\"> <span data-" -"text=\"true\"> Teilnehmern </span> </span> </span> <span data-offset-key=" -"\"413p-3-0\"> <span data-text=\"true\"> und Eltern vorgestellt. Im Anschluss " -"an die </span> </span> <span data-entity-key=\"883\" data-offset-key=" -"\"413p-4-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-883\"> <span data-offset-key=" -"\"413p-4-0\"> <span data-text=\"true\"> Präsentation </span> </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"413p-5-0\"> <span data-text=\"true\"> gab es auch " -"dieses Jahr wieder eine Verlosung. </span> </span>" -msgstr "" - -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:509 +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:70 +#, fuzzy +msgid "" +"Sonntagmorgen bauten alle ihre Zelte ab und räumten den Zeltplatz auf. " +"Anschließend fuhren alle wieder zur Hochschule und beendeten im Laufe des " +"Tages ihre Projekte. Diese wurden in der Abschlusspräsentation allen " +"Teilnehmern und Eltern vorgestellt. Im Anschluss an die Präsentation gab es " +"auch dieses Jahr wieder eine Verlosung." +msgstr "" +"On Sunday morning, everyone took down their tents and cleaned up the " +"campground. Afterwards, everyone went back to the university and finished " +"their projects in the course of the day. These were presented to all " +"participants and parents in the final presentation." + +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:73 #, fuzzy msgid "Workshops1.JPG" -msgstr "The Workshops" +msgstr "Workshops1.JPG" #. type: Content of: <html><head><title> #: content/posts/de/2018-09-26_kein-herbstferienangebot-2018.html:3 diff --git a/po/pelican-website.pot b/po/pelican-website.pot index 7b1723c787ef684508d4f3eca85b9d278010de79..e52f1c556afe3b3721e372110ba2a40e786e4acd 100644 --- a/po/pelican-website.pot +++ b/po/pelican-website.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: HacknFun VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-22 23:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-23 00:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -8385,23 +8385,23 @@ msgstr "" msgid "kreisel.jpg" msgstr "" -#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p><img> +#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img> #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:16 #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:29 #: content/posts/de/2020-04-16_online-arcade-projekt-2020.html:27 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:241 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:418 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:509 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:31 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:59 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:73 msgid "© Johanna Schink" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p> +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:17 #: content/posts/de/2020-08-25_froglabs-juli-2020.html:30 #: content/posts/de/2020-04-16_online-arcade-projekt-2020.html:28 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:242 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:419 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:510 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:32 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:60 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:74 msgid "" "<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Johanna Schink " "</span> </span>" @@ -8614,17 +8614,17 @@ msgstr "" msgid "Gruppenbild.png" msgstr "" -#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p><img> +#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img> #: content/posts/de/2020-01-09_hacknfun-x-mas-edition-2019.html:16 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:161 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:288 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:17 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:45 msgid "© Martin Gummi" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p> +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> #: content/posts/de/2020-01-09_hacknfun-x-mas-edition-2019.html:17 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:162 -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:289 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:18 +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:46 msgid "" "<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Martin Gummi " "</span> </span>" @@ -8771,253 +8771,112 @@ msgstr "" msgid "FrogLabs 2019 FrOSCon" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><h2> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:15 +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:13 msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"ah7gt-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Allgemein </span> </span> </strong>" +"Vom 8. bis zum 11 August fanden dieses Jahr wieder die FrogLabs in Sankt " +"Augustin statt. 90 Kinder nahmen an den Workshops Spieleprogrammierung, " +"Elektronik, Robotik und Kreatives teil. Im Gegensatz zu den vorherigen " +"FrogLabs war dieses Jahr ein Tag mehr für Freizeitaktivitäten und das " +"Kennenlernen eingeplant. So konnten die Teilnehmer am Freitag entweder in " +"eins der angebotenen Museen gehen und anschließend in die Bonner Innenstadt " +"oder Geocachen gehen. Am Samstag und Sonntag fanden die Workshops im Rahmen " +"der FrOSCcon in der Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg statt. Die Ergebnisse, " +"die in den Workshops entstanden waren, konnten die Eltern am Sonntag in der " +"Abschlusspräsentation bestaunen." msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:26 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"7vf93-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Vom 8. bis " -"zum 11 August fanden dieses Jahr wieder die </span> </span> <span " -"data-entity-key=\"521\" data-offset-key=\"7vf93-1-0\" " -"id=\"decorator-ignored-entity-id-521\"> <span data-offset-key=\"7vf93-1-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> FrogLabs </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"2mqcv-0-0\"> <span data-text=\"true\"> in Sankt Augustin " -"statt. 90 Kinder nahmen an den Workshops Spieleprogrammierung, </span> " -"</span> <span data-offset-key=\"93lru-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Elektronik, Robotik und Kreatives teil. Im Gegensatz zu den </span> </span> " -"<span data-entity-key=\"540\" data-offset-key=\"93lru-1-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-540\"> <span " -"data-offset-key=\"93lru-1-0\"> <span data-text=\"true\"> vorherigen </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"93lru-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> </span> </span> <span data-entity-key=\"522\" " -"data-offset-key=\"37vks-0-0\" id=\"decorator-ignored-entity-id-522\"> <span " -"data-offset-key=\"37vks-0-0\"> <span data-text=\"true\"> FrogLabs </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"37vks-1-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> war dieses Jahr ein Tag mehr für Freizeitaktivitäten und " -"das </span> </span> <span data-offset-key=\"4jk5v-0-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> Kennenlernen eingeplant. So konnten die Teilnehmer am " -"Freitag entweder </span> </span> <span data-offset-key=\"a9j6v-0-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> in eins der angebotenen Museen gehen und anschließend in " -"die </span> </span> <span data-entity-key=\"541\" " -"data-offset-key=\"a9j6v-1-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-541\"> " -"<span data-offset-key=\"a9j6v-1-0\"> <span data-text=\"true\"> Bonner " -"</span> </span> </span> <span data-offset-key=\"a9j6v-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> </span> </span> <span data-offset-key=\"d0ip1-0-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Innenstadt oder </span> </span> <span " -"data-entity-key=\"542\" data-offset-key=\"d0ip1-1-0\" " -"id=\"decorator-ignored-entity-id-542\"> <span data-offset-key=\"d0ip1-1-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Geocachen </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"d0ip1-2-0\"> <span data-text=\"true\"> gehen. Am Samstag " -"und Sonntag fanden die </span> </span> <span data-offset-key=\"7icfr-0-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Workshops im Rahmen der </span> </span> <span " -"data-entity-key=\"576\" data-offset-key=\"7icfr-1-0\" " -"id=\"decorator-ignored-entity-id-576\"> <span data-offset-key=\"7icfr-1-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> FrOSCcon </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"7icfr-2-0\"> <span data-text=\"true\"> in der " -"Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg statt. Die </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"2nqk3-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Ergebnisse, die in " -"den Workshops entstanden waren, konnten die Eltern am </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"bgqfr-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Sonntag in der " -"</span> </span> <span data-entity-key=\"585\" data-offset-key=\"bgqfr-1-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-585\"> <span " -"data-offset-key=\"bgqfr-1-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Abschlusspräsentation </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"bgqfr-2-0\"> <span data-text=\"true\"> </span> </span> " -"<span data-entity-key=\"586\" data-offset-key=\"bgqfr-3-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-586\"> <span " -"data-offset-key=\"bgqfr-3-0\"> <span data-text=\"true\"> bestaunen </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"bgqfr-4-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> . </span> </span>" -msgstr "" - -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:161 +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:17 msgid "DSC04819.JPG" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h2> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:172 -msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"aoehb-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Donnerstag </span> </span> </strong>" +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:25 +msgid "Donnerstag" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:181 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"6h2bs-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Ab </span> " -"</span> <span data-entity-key=\"97\" data-offset-key=\"6h2bs-1-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-97\"> <span " -"data-offset-key=\"6h2bs-1-0\"> <span data-text=\"true\"> 14.30 Uhr </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"6h2bs-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> reisten die ersten Kinder mit Eltern an. Nachdem sie " -"sich angemeldet hatten, ein Namenschild und eine Trinkflasche bekommen " -"hatten, wurde ihnen ein Platz auf dem Zeltplatz zugewiesen, auf dem sie ihre " -"</span> </span> <span data-entity-key=\"108\" data-offset-key=\"6h2bs-3-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-108\"> <span " -"data-offset-key=\"6h2bs-3-0\"> <span data-text=\"true\"> Zelte </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"6h2bs-4-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> aufbauten. Diejenigen die kein eigenes Zelt besaße " -"</span> </span> <span data-entity-key=\"107\" data-offset-key=\"6h2bs-5-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-107\"> <span " -"data-offset-key=\"6h2bs-5-0\"> <span data-text=\"true\"> n, k </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"6h2bs-6-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> amen in große Gemeinschaftszelte unter. Nach einer " -"kleinen Einführung verließen auch die letzten Eltern den " -"Zeltplatz. Kennenlernen konnten sich die Kinder beim gemeinsammen </span> " -"</span> <span data-entity-key=\"109\" data-offset-key=\"6h2bs-7-0\" " -"id=\"decorator-ignored-entity-id-109\"> <span data-offset-key=\"6h2bs-7-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Volleyballspielen </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"6h2bs-8-0\"> <span data-text=\"true\"> , Abendessen oder " -"am Lagerfeuer. Außerdem wurde zusätzlich Geocachen, eine Nachtwanderung und " -"Karaoke </span> </span> <span data-entity-key=\"111\" " -"data-offset-key=\"6h2bs-9-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-111\"> " -"<span data-offset-key=\"6h2bs-9-0\"> <span data-text=\"true\"> angeboten. " -"</span> </span> </span>" +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:28 +msgid "" +"Ab 14.30 Uhr reisten die ersten Kinder mit Eltern an. Nachdem sie sich " +"angemeldet hatten, ein Namenschild und eine Trinkflasche bekommen hatten, " +"wurde ihnen ein Platz auf dem Zeltplatz zugewiesen, auf dem sie ihre Zelte " +"aufbauten. Diejenigen, die kein eigenes Zelt besaßen, kamen in große " +"Gemeinschaftszelte unter. Nach einer kleinen Einführung verließen auch die " +"letzten Eltern den Zeltplatz. Kennenlernen konnten sich die Kinder beim " +"gemeinsammen Volleyballspielen , Abendessen oder am Lagerfeuer. Außerdem " +"wurde zusätzlich Geocachen, eine Nachtwanderung und Karaoke angeboten." msgstr "" -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:241 +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:31 msgid "geocachen.JPG" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:254 +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:39 +msgid "Freitag" +msgstr "" + +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:42 msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"cb7ks-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Freitag </span> </span> </strong>" +"Den Freitag nutzten wir entweder für eine größere Geocachingtour oder für " +"einen Besuch in einem Museum mit anschließendem Stadtbesuch. Zur Auswahl " +"standen das Haus der Geschichte, das Deutsche Museum und das Arithmeum. " +"Diejenigen, die zu einem der Museen wollten, wanderten gemeinsam vom " +"Zeltplatz zum Bad Godesberger Bahnhof. Nach dem Besuch in den Museen konnten " +"die, die wollten noch in 5er Gruppen in die Bonner Innenstadt. Obwohl es " +"regnete, spielten am Abend einige in Badesachen Volleyball. Auch die " +"Nachtwanderung war trotz des schlechten Wetters gut besucht." msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:267 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"cqlt5-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Den Freitag " -"nutzten wir entweder für eine größere Geocachingtour oder für einen Besuch " -"in einem Museum mit anschließendem Stadtbesuch. Zur Auswahl standen das Haus " -"der Geschichte, das Deutsche Museum und das </span> </span> <span " -"data-entity-key=\"340\" data-offset-key=\"cqlt5-1-0\" " -"id=\"decorator-ignored-entity-id-340\"> <span data-offset-key=\"cqlt5-1-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> Arithmeum. </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"cqlt5-2-0\"> <span data-text=\"true\"> </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"cqlt5-4-0\"> <span data-text=\"true\"> Diejenigen, " -"die zu einem der Museen wollten, wanderten gemeinsam vom Zeltplatz zum Bad " -"Godesberger Bahnhof. Nach dem Besuch in den Museen konnten die, die wollten " -"noch in 5er Gruppen in die Bonner Innenstadt. Obwohl es regnete, spielten am " -"Abend einige in Badesachen Volleyball. Auch die Nachtwanderung war trotz des " -"schlechten Wetters gut besucht. </span> </span>" -msgstr "" - -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:288 +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:45 msgid "Museeum.JPG" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><h3> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:298 -msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"ah7gt-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Samstag </span> </span> </strong>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:307 -msgid "" -"<span data-entity-key=\"675\" data-offset-key=\"e2hhf-0-0\"> <span " -"data-offset-key=\"e2hhf-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Am </span> </span> " -"</span> <span data-offset-key=\"e2hhf-1-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Samstag fuhren wir mit zwei Linienbussen zur </span> </span> <span " -"data-entity-key=\"707\" data-offset-key=\"e2hhf-2-0\" " -"id=\"decorator-ignored-entity-id-707\"> <span data-offset-key=\"e2hhf-2-0\"> " -"<span data-text=\"true\"> FrOSCon </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"e2hhf-3-0\"> <span data-text=\"true\"> . </span> </span> " -"<span data-entity-key=\"715\" data-offset-key=\"e2hhf-4-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-715\"> <span " -"data-offset-key=\"e2hhf-4-0\"> <span data-text=\"true\"> Dort </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"e2hhf-5-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> verteilten sich die Teilnehmer auf die Workshops: " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"9gj74-0-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> Spieleprogrammieren hat diese </span> </span> <span " -"data-entity-key=\"776\" data-offset-key=\"9gj74-1-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-776\"> <span " -"data-offset-key=\"9gj74-1-0\"> <span data-text=\"true\"> s J </span> </span> " -"</span> <span data-offset-key=\"9gj74-2-0\"> <span data-text=\"true\"> ahr " +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:53 +msgid "Samstag" +msgstr "" + +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:56 +msgid "" +"Am Samstag fuhren wir mit zwei Linienbussen zur FrOSCon. Dort verteilten " +"sich die Teilnehmer auf die Workshops: Spieleprogrammieren hat dieses Jahr " "Programmieren mit Python angeboten und war wie jedes Jahr am meisten " -"besucht. Elektronik bastelte mit dem ESP, </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"dqvrh-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Robotik baute " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"dqvrh-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> Roboter und in Kreatives konnte man eigene </span> " -"</span> <span data-offset-key=\"ecaig-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Hörspiele oder </span> </span> <span data-entity-key=\"772\" " -"data-offset-key=\"ecaig-1-0\" id=\"decorator-ignored-entity-id-772\"> <span " -"data-offset-key=\"ecaig-1-0\"> <span data-text=\"true\"> Stopmotionfilme " -"</span> </span> </span> <span data-offset-key=\"ecaig-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> machen. </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"6mao3-0-0\"> <span data-text=\"true\"> In den Pausen " -"konnten die Teilnehmer auf die Hüpfburg und über die Veranstaltung </span> " -"</span> <span data-offset-key=\"6mao3-2-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"2im3-0-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> gehen. Am Samstagabend gab es </span> </span> <span " -"data-entity-key=\"775\" data-offset-key=\"2im3-1-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-775\"> <span " -"data-offset-key=\"2im3-1-0\"> <span data-text=\"true\"> dieselben </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"2im3-2-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> Angebote wie an den vorherigen </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"21r2p-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Tagen. </span> " -"</span>" +"besucht. Elektronik bastelte mit dem ESP, Robotik baute Roboter und in " +"Kreatives konnte man eigene Hörspiele oder Stopmotionfilme machen. In den " +"Pausen konnten die Teilnehmer auf die Hüpfburg und über die " +"Veranstaltunggehen. Am Samstagabend gab es dieselben Angebote wie an den " +"vorherigen Tagen." msgstr "" -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:418 +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:59 msgid "Workshops2.JPG" msgstr "" -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><h3> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:430 -msgid "" -"<strong> <span data-offset-key=\"3gtk2-0-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Sonntag </span> </span> </strong>" -msgstr "" - -#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:441 -msgid "" -"<span data-offset-key=\"dbsvh-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Sonntagmorgen " -"bauten alle ihre Zelte ab und räumten den Zeltplatz auf. </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"98ref-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Anschließend " -"fuhren alle wieder zur Hochschule und beendeten im Laufe des </span> </span> " -"<span data-offset-key=\"mg5s-0-0\"> <span data-text=\"true\"> Tages ihre " -"Projekte. Diese wurden in der </span> </span> <span data-entity-key=\"879\" " -"data-offset-key=\"mg5s-1-0\" id=\"decorator-corrected-entity-id-879\"> <span " -"data-offset-key=\"mg5s-1-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"Abschlusspräsentation </span> </span> </span> <span " -"data-offset-key=\"mg5s-2-0\"> <span data-text=\"true\"> </span> </span> " -"<span data-entity-key=\"881\" data-offset-key=\"mg5s-3-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-881\"> <span " -"data-offset-key=\"mg5s-3-0\"> <span data-text=\"true\"> a </span> </span> " -"</span> <span data-entity-key=\"880\" data-offset-key=\"413p-0-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-880\"> <span " -"data-offset-key=\"413p-0-0\"> <span data-text=\"true\"> llen </span> </span> " -"</span> <span data-offset-key=\"413p-1-0\"> <span data-text=\"true\"> " -"</span> </span> <span data-entity-key=\"882\" data-offset-key=\"413p-2-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-882\"> <span " -"data-offset-key=\"413p-2-0\"> <span data-text=\"true\"> Teilnehmern </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"413p-3-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> und Eltern vorgestellt. Im Anschluss an die </span> " -"</span> <span data-entity-key=\"883\" data-offset-key=\"413p-4-0\" " -"id=\"decorator-corrected-entity-id-883\"> <span " -"data-offset-key=\"413p-4-0\"> <span data-text=\"true\"> Präsentation </span> " -"</span> </span> <span data-offset-key=\"413p-5-0\"> <span " -"data-text=\"true\"> gab es auch dieses Jahr wieder eine Verlosung. </span> " -"</span>" +#. type: Content of: <html><body><html><body><h3> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:67 +msgid "Sonntag" msgstr "" -#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><div><div><div><p><img> -#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:509 +#. type: Content of: <html><body><html><body><p> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:70 +msgid "" +"Sonntagmorgen bauten alle ihre Zelte ab und räumten den Zeltplatz " +"auf. Anschließend fuhren alle wieder zur Hochschule und beendeten im Laufe " +"des Tages ihre Projekte. Diese wurden in der Abschlusspräsentation allen " +"Teilnehmern und Eltern vorgestellt. Im Anschluss an die Präsentation gab es " +"auch dieses Jahr wieder eine Verlosung." +msgstr "" + +#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img> +#: content/posts/de/2019-08-15_froglabs-2019-froscon.html:73 msgid "Workshops1.JPG" msgstr ""