diff --git a/content/pages/de/informationen/freizeiten.md b/content/pages/de/informationen/freizeiten.md
index 24d7a44ea5a5c105663f789616898988336274ff..40cf93d689cbb69c65eb3fc8607682ad185dd8be 100644
--- a/content/pages/de/informationen/freizeiten.md
+++ b/content/pages/de/informationen/freizeiten.md
@@ -18,7 +18,7 @@ template: page_text
     <div class="col">
       <div class="jumbotron">
       <h4>Fahrten</h4>
-      Zusätzlich zu den Froglabs gibt es noch Fahrten zu Konferenzen, bei denen wir keine eigenen Workshops anbieten, sondern die besuchte Konferenz im Vordergrund steht. Ein Beispiel dafür ist die Hack'n'Fun XMas Edition.
+      Zusätzlich zu den Froglabs gibt es noch Fahrten zu Konferenzen, bei denen wir keine eigenen Workshops anbieten, sondern die besuchte Konferenz im Vordergrund steht. Ein Beispiel dafür ist die Hack'n'Fun XMas-Edition.
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -26,7 +26,7 @@ template: page_text
     <div class="col">
       <div class="jumbotron">
       <h4>Hack'n'Sun</h4>
-Die [Hack‘n‘Sun](hacknsun.html) ist eine Kinder- und Jugendveranstaltung, die auf dem Jugendzeltplatz in Bonn stattfindet. 2½ Tage lang, vom 7. bis 10. Juli und vom 10. bis 13. Juli, finden Workshops zu "Elektronik" und "Spieleprogrammieren mit pygame" statt, und es gibt ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Übernachtungen und Aktivitäten.
+      Die [Hack‘n‘Sun](hacknsun.html) ist eine Kinder- und Jugendveranstaltung, die auf dem Jugendzeltplatz in Bonn stattfindet. 2½ Tage lang, vom 7. bis 10. Juli und vom 10. bis 13. Juli, finden Workshops zu "Elektronik" und "Spieleprogrammieren mit pygame" statt, und es gibt ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Übernachtungen und Aktivitäten.
       </div>
     </div>
     <div class="col">
@@ -37,4 +37,4 @@ Die [Hack‘n‘Sun](hacknsun.html) ist eine Kinder- und Jugendveranstaltung, di
     </div>
   </div>
 </div>
-</div> 
+</div>