diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6d3f79c31e030b848314eb6933c0e18bed38e086..8556eeffe67889a7df3dda8acfd99f9fecc1647b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,5 @@
 *~
 __pycache__
 dist/
+*.mo
+poetry.lock
diff --git a/pelican_theme_teckids/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/pelican_theme_teckids/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
deleted file mode 100644
index dd9bb43e2c327c59e8bb9101201637bac95517ea..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/pelican_theme_teckids/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo and /dev/null differ