diff --git a/pelican_theme_teckids/templates/archives.html b/pelican_theme_teckids/templates/archives.html
index 52aac87aa13e54d91874405cbdcbfa2c4f544c60..1bb80a0c49473fa580455ad8667891d0a9211df7 100644
--- a/pelican_theme_teckids/templates/archives.html
+++ b/pelican_theme_teckids/templates/archives.html
@@ -10,14 +10,11 @@
           {% if article.source_link %}
            {# This is a webring article #}
              <h2><a href="{{ article.link }}">{{ article.title }}</a></h2>
-             <p>{{ article.date|strftime('%Y-%m-%d') }} · <a href="{{ article.source_link }}">{{ article.source_title }}</a></p>
+             <p>{{ article.date|strftime('%Y-%m-%d') }} · <a href="{{ article.author_detail.href }}">{{ article.author_detail.name }}</a> · <a href="{{ article.source_link }}">{{ article.source_title }}</a></p>
              {{ article.summary }}
            {% else %}
             {# This is a local article #}
              <h2><a href="{{ article.url }}">{{ article.title }}</a></h2>
-             
-             {% import 'translations.html' as translations with context %}
-             {{ translations.translations_for(article) }}
              <p>{{ article.date|strftime('%Y-%m-%d') }} · <a href="{{ article.author.url }}">{{ article.author }}</a></p>
              {{ article.summary }}
            {% endif %}