diff --git a/templates/article.html b/templates/article.html
index 9f5e366d938df0e4f61361ed39e03ddf83f46c3e..1b1d13fdfdb2e93e855264ad126ed18ed852fbb1 100644
--- a/templates/article.html
+++ b/templates/article.html
@@ -86,6 +86,11 @@
 </section>
 
 {% endblock content %}
+
+{% block sponsorstext %}
+{{ SPONSORSTEXTS[article.lang] }}
+{% endblock %}
+
 {% block languagefooter %}
 {% import 'translations.html' as translations with context %}
 {{ translations.translations_for(article) }}
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index c34a5979299687a48c5115ef87a1104eeb483d83..9e25cc811c9f3771e9bac44c63d41f4f9ab9ceb2 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -111,7 +111,7 @@
             <div class="row">
                 <div class="col s12">
                     <h3 id='sponsorheading' class="black-text">Sponsoren</h3>
-                    <p id="sponsortext" class="black-text">Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren für die Unterstützung unserer Vereinsarbeit. Außerdem freuen wir uns immer über weitere Sponsoren, die ihr Engagement mit ihrem Logo hier bewerben möchten!</p>
+		    <p id="sponsortext" class="black-text">{% block sponsorstext %}{{ SPONSORSTEXTS["de"] }}{% endblock %}</p>
                     {% for image, url in SPONSOR_LOGOS %}
                         <a href="{{ url }}"><img src="{{ image }}" href="{{ url }}" alt="{{ url }}" class="sponsorslogo" /></a>
                     {% endfor %}
diff --git a/templates/page.html b/templates/page.html
index eac7ece753e231cbd37b817c0d32398b0fd205fb..3563739427749b9a9657ef043ad987b6317dc54a 100644
--- a/templates/page.html
+++ b/templates/page.html
@@ -100,6 +100,11 @@
 
 
 {% endblock content %}
+
+{% block sponsorstext %}
+{{ SPONSORSTEXTS[page.lang] }}
+{% endblock %}
+
 {% block languagefooter %}
 {% import 'translations.html' as translations with context %}
 {{ translations.translations_for(page) }}
diff --git a/templates/page_with_button.html b/templates/page_with_button.html
index f37b36f6d6c1989f944f955fb4f51babaf869724..e8d050afa95f566fe136dd24b838958e1ece284e 100644
--- a/templates/page_with_button.html
+++ b/templates/page_with_button.html
@@ -74,6 +74,11 @@
 </div>
 
 {% endblock %}
+
+{% block sponsorstext %}
+{{ SPONSORSTEXTS[page.lang] }}
+{% endblock %}
+
 {% block languagefooter %}
 {% import 'translations.html' as translations with context %}
 {{ translations.translations_for(page) }}
diff --git a/templates/page_with_carousel.html b/templates/page_with_carousel.html
index 6df9d2d71f2d61c8331beb6107b1de927d61ab0a..6e49f6b056eb4a2a74e7ea57b599b4496e9b6d59 100644
--- a/templates/page_with_carousel.html
+++ b/templates/page_with_carousel.html
@@ -90,6 +90,11 @@
     </div>
     {% endif %}
 {% endblock %}
+
+{% block sponsorstext %}
+{{ SPONSORSTEXTS[page.lang] }}
+{% endblock %}
+
 {% block languagefooter %}
 {% import 'translations.html' as translations with context %}
 {{ translations.translations_for(page) }}
diff --git a/templates/page_with_carousel_button.html b/templates/page_with_carousel_button.html
index 2e5fdcc2d09d569f5cf16c59c04b7c6ab69bd4df..e22c3a7ca16d0bed08ac714e011cae984e3cd23f 100644
--- a/templates/page_with_carousel_button.html
+++ b/templates/page_with_carousel_button.html
@@ -26,6 +26,11 @@
     </div>
 
 {% endblock %}
+
+{% block sponsorstext %}
+{{ SPONSORSTEXTS[page.lang] }}
+{% endblock %}
+
 {% block languagefooter %}
 {% import 'translations.html' as translations with context %}
 {{ translations.translations_for(page) }}