diff --git a/teckidscal.sty b/teckidscal.sty
index 01dcfe030f7f132eb05426aa3e0ce8cce76a6e34..2e1c4c6b4a331fde6a6e198599feb64aa272892b 100644
--- a/teckidscal.sty
+++ b/teckidscal.sty
@@ -231,10 +231,10 @@
   \tkFromJD{\csname pgfcalendar@Easter@\the\@tempcnta\endcsname}%
   \tk@mkholiday{\tktmY-\tktmM-\tktmD+1}{Ostermontag}%
   %% Tag des Bekenntnisses zu Freiheit und Frieden, sozialer Gerechtigkeit, Völkerversöhnung und Menschenwürde (01.05.)
-  \tk@mkholiday{\@tempcnta-05-01}{Maifeiertag} %Tag des Friedens und der Völkerversöhnung}%
+  \tk@mkholiday{\@tempcnta-05-01}{Maifeiertag}%Tag des Friedens und der Völkerversöhnung}%
   %% Christi-Himmelfahrts-Tag (Ostersonntag + 39)
   \tkFromJD{\csname pgfcalendar@Easter@\the\@tempcnta\endcsname}%
-  \tk@mkholiday{\tktmY-\tktmM-\tktmD+39}{Christi Himmelfahrt}%
+  \tk@mkholiday{\tktmY-\tktmM-\tktmD+39}{Himmelfahrt}%Christi Himmelfahrt}%
   %% Pfingstsonntag (Ostersonntag + 49)
   \tkFromJD{\csname pgfcalendar@Easter@\the\@tempcnta\endcsname}%
   \tk@mkholiday{\tktmY-\tktmM-\tktmD+49}{Pfingstsonntag}%
@@ -245,13 +245,13 @@
   \tkFromJD{\csname pgfcalendar@Easter@\the\@tempcnta\endcsname}%
   \tk@mkholiday{\tktmY-\tktmM-\tktmD+60}{Fronleichnam}%
   %% Tag der Deutschen Einheit (03.10.)
-  \tk@mkholiday{\@tempcnta-10-03}{Tag der Dt. Einheit}%
+  \tk@mkholiday{\@tempcnta-10-03}{T.d.Dt.Einheit}%Tag der Deutschen Einheit}%
   %% Allerheiligentag (01.11.)
   \tk@mkholiday{\@tempcnta-11-01}{Allerheiligen}%
   %% 1. Weihnachtstag (25.12.)
-  \tk@mkholiday{\@tempcnta-12-25}{1. Weihnachtstag}%
+  \tk@mkholiday{\@tempcnta-12-25}{Weihnachten}%1. Weihnachtstag}%
   %% 2. Weihnachtstag (26.12.)
-  \tk@mkholiday{\@tempcnta-12-26}{2. Weihnachtstag}%
+  \tk@mkholiday{\@tempcnta-12-26}{Weihnachten}%2. Weihnachtstag}%
  \ifnum\@tempcnta<\@tempcntb%
   \advance\@tempcnta by 1%
  \repeat%