diff --git a/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md b/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md
index ba14c82cc72859e2b354bfa297ecb1bf8db65327..b5c7c0f8b48382aec85dfcf6686f760dd88b899d 100644
--- a/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md
+++ b/content/pages/de/Kleingedrucktes/Kontakt.md
@@ -11,20 +11,68 @@ Alle Teams sind per PGP-verschlüsselter Mail erreichbar. Der Schlüssel des Ver
 ## Teams kontaktieren
 
 ### Allgemeine Teams und Ansprechpartner
-| Team                   | Was  machen wir?                                                                             | Adresse                   |
-| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------- |
-| Vorstand               | Verwaltung des Vereins, offizielle Anfragen                                                  | vorstand@teckids.org      |
-| Pädagogische Leitung   | Fragen zum pädagogischen Leitbild, Gespräche und Fragen zu sonderpädagogischem Förderbedarf  | paeda@teckids.org         |
-| Sponsoring             | Sponsorenanfragen und Sponsorenbetreuung                                                     | sponsoring@teckids.org    |
-| Freie Software         | Kooperation mit Freie-Software-Projekten, Konferenzen, usw.                                  | foss@teckids.org          |
-| Organisation           | Organisation von Veranstaltungen, Freizeiten, usw.                                           | orga@teckids.org          |
-| Öffentlichkeitsarbeit  | Inhalt der Website, Social Media                                                             | pr@teckids.org            |
-| Administratoren        | Verwaltung der Teckids-Systeme und Sicherheitsfragen                                         | root@teckids.org          |
+<table style="border: 10px groove black">
+  <tr>
+    <th> Team </th>
+    <th> Was  machen wir? </th>
+    <th> Adresse </th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Vorstand </td>
+    <td> Verwaltung des Vereins, offizielle Anfragen </td>
+    <td> vorstand@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Pädagogische Leitung </td>
+    <td> Fragen zum pädagogischen Leitbild, Gespräche und Fragen zu sonderpädagogischem Förderbedarf </td>
+    <td> paeda@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Sponsoring </td>
+    <td> Sponsorenanfragen und Sponsorenbetreuung </td>
+    <td> sponsoring@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Freie Software </td>
+    <td> Kooperation mit Freie-Software-Projekten, Konferenzen, usw. </td>
+    <td> foss@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Organisation </td>
+    <td> Organisation von Veranstaltungen, Freizeiten, usw. </td>
+    <td> orga@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Öffentlichkeitsarbeit </td>
+    <td> Inhalt der Website, Social Media </td>
+    <td> pr@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Administratoren </td>
+    <td> Verwaltung der Teckids-Systeme und Sicherheitsfragen </td>
+    <td> root@teckids.org </td>
+  </tr>
+</table>
 
 ### Workshops und Themen-Teams
-| Team                   | Was  machen wir?                                                                             | Adresse                           |
-| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
-| Spieleprogrammierun    | Workshops mit PyGame und Veripeditus                                                         | spieleprogrammierung@teckids.org  |
-| Kreatives              | Workshops mit Trickfilmen und Hörspielen                                                     | kreatives@teckids.org             |
-| Mechatronik            | Workshops mit ESP und Mechanikteilen                                                         | mechatronik@teckids.org           |
- 
\ No newline at end of file
+<table style="border: 10px groove black">
+  <tr>
+    <th> Team </th>
+    <th> Was  machen wir? </th>
+    <th> Adresse </th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Spieleprogrammierung </td>
+    <td> Workshops mit PyGame und Veripeditus </td>
+    <td> spieleprogrammierung@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Kreatives </td>
+    <td> Workshops mit Trickfilmen und Hörspielen </td>
+    <td> kreatives@teckids.org </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td> Mechatronik </td>
+    <td> Workshops mit ESP und Mechanikteilen </td>
+    <td> mechatronik@teckids.org </td>
+  </tr>