diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 0fa3080cdd7c5e7ca3a1bfa88f140872c1ad88e7..5a7b78717bbd6767d3dd80697d7b05a5aaa266c2 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ pages:
   - apt-get -y update && apt-get -y install po4a
   - pip install -r requirements.txt
   script:
-  - make publish; make publish
+  - make publish
   - cp _redirects public/
   artifacts:
     paths: