diff --git a/content/pages/de/index.html b/content/pages/de/index.html
index 1e5a17612f2ef565b1bccc10bd3395152444824a..cce88cff6af70f0b57335991b6321ba0b3f3c3f0 100644
--- a/content/pages/de/index.html
+++ b/content/pages/de/index.html
@@ -15,35 +15,35 @@
      </ol>
      <div class="carousel-inner">
        <div class="carousel-item active">
-         <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/tom-erklärt-veripeditus.jpg" />
+         <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/tom-erklärt-veripeditus.jpg" />
              <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
                <h5>Von Kindern, für Kinder</h5>
                <p>Unsere jungen Tutoren zwischen 9 und 16 Jahren arbeiten regelmäßig gemeinsam an ihren Workshops, die sie dann für gleichaltrige Kinder und Jugendliche leiten.</p>
          </div>
        </div>
        <div class="carousel-item">
-         <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/gruppenbild.jpeg" />
+         <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/gruppenbild.jpeg" />
              <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
                <h5>Kinder bei Freie-Software-Konferenzen</h5>
                <p>Unsere 100 Teilnehmer der FrogLabs bei der FrOSCon in Sankt Augustin im Jahr 2017</p>
          </div>
        </div> 
        <div class="carousel-item">
-         <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/kinder-elektronik.jpg" />
+         <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/kinder-elektronik.jpg" />
              <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
                <h5>Mehr als Informatik</h5>
                <p>In unseren Projekten kombinieren wir Informatik mit vielen anderen Elementen, wie Elektronik, Grafik, uvm.</p>
          </div>
        </div>
        <div class="carousel-item">
-         <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/mädchen-mit-tux.jpg" />
+         <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/mädchen-mit-tux.jpg" />
              <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
                <h5>Freie Software für jeden</h5>
                <p>Bei Teckids werden alle Kinder und Jugendlichen Teil der Freie-Software-Gemeinschaft — als Benutzer und als Kontributoren.</p>
          </div>
        </div>
        <div class="carousel-item">
-         <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/kinder-kreatives.jpg" />
+         <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/kinder-kreatives.jpg" />
              <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
                <h5>Klein anfangen — oder groß</h5>
                <p>Für jeden das richtige Einstiegslevel — mit Programmierung, Elektronik oder zum Einstieg mit Hörspielen und Trickfilmen.</p>
diff --git a/content/pages/en/index.html b/content/pages/en/index.html
index 0878633b47b4627dbbfc8460875c755fd26ee99e..a35ecfd2db392a78a727549110549a4e83923981 100644
--- a/content/pages/en/index.html
+++ b/content/pages/en/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@
   </ol>
   <div class="carousel-inner">
     <div class="carousel-item active">
-      <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/tom-erklärt-veripeditus.jpg" />
+      <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/tom-erklärt-veripeditus.jpg" />
 	  <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
 	    <h5>By children, for children</h5>
             <p>Unsere jungen Tutoren zwischen 9 und 16 Jahren arbeiten regelmäßig gemeinsam
@@ -23,7 +23,7 @@ leiten.</p>
       </div>
     </div>
     <div class="carousel-item">
-      <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/kinder-elektronik.jpg" />
+      <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/kinder-elektronik.jpg" />
 	  <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
 	    <h5>More than informatics</h5>
             <p>In unseren Projekten kombinieren wir Informatik mit vielen anderen
@@ -31,7 +31,7 @@ Elementen, wie Elektronik, Grafik, uvm.</p>
       </div>
     </div>
     <div class="carousel-item">
-      <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/mädchen-mit-tux.jpg" />
+      <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/mädchen-mit-tux.jpg" />
 	  <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
 	    <h5>Free Software for everyone</h5>
             <p>Bei Teckids werden alle Kinder und Jugendlichen Teil der
@@ -39,7 +39,7 @@ Freie-Software-Gemeinschaft — als Benutzer und als Kontributoren.</p>
       </div>
     </div>
     <div class="carousel-item">
-      <img class="d-block w-100" src="/images/carousel/kinder-kreatives.jpg" />
+      <img class="d-block mw-100" src="/images/carousel/kinder-kreatives.jpg" />
 	  <div class="carousel-caption d-none d-md-block">
 	    <h5>Start small — or big</h5>
             <p>Für jeden das richtige Einstiegslevel — mit Programmierung, Elektronik oder
diff --git a/themes/teckids b/themes/teckids
index 4a42e22fb174b662abdc79d7be004c9e94a923a8..a24458671de2c85c8dbe10dd1eb490e9cb463df7 160000
--- a/themes/teckids
+++ b/themes/teckids
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4a42e22fb174b662abdc79d7be004c9e94a923a8
+Subproject commit a24458671de2c85c8dbe10dd1eb490e9cb463df7