diff --git a/content/pages/de/index.html b/content/pages/de/index.html
index 1e5a17612f2ef565b1bccc10bd3395152444824a..4092e458ca00771695b508dd956e53640be8e469 100644
--- a/content/pages/de/index.html
+++ b/content/pages/de/index.html
@@ -96,7 +96,7 @@
</div>
<div class="d-flex flex-column col-lg-4">
<h2>Gemeinschaft und Partizipation mit Jugendlichen</h2>
- <a href="https://leopard-camp.org">
+ <a href="https://leopard.camp">
<img src="/theme/artwork/logo-leopard.svg" alt="Logo Projekt LEOPARD" class="projektlogo" />
</a>
<p>
@@ -109,7 +109,7 @@
LEOPARD-Onlinecamps, in dem unter anderem auch die Projekte Hack’n’Fun und schul-frei
ihre Sessions organisieren und mit der LEOPARD-Redaktion für Alte und Neue aufbereiten.
</p>
- <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.camp/">Mehr auf leopard-camp.org</a>
+ <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.camp/">Mehr auf leopard.camp</a>
</div>
</div>
</div>
diff --git a/content/pages/en/index.html b/content/pages/en/index.html
index 0878633b47b4627dbbfc8460875c755fd26ee99e..0af60724066b89059a9dc55855086c9e2b00628f 100644
--- a/content/pages/en/index.html
+++ b/content/pages/en/index.html
@@ -96,7 +96,7 @@ hacknfun.org</a>
</div>
<div class="d-flex flex-column col-lg-4">
<h2>Gemeinschaft und Partizipation mit Jugendlichen</h2>
- <a href="https://leopard-camp.org">
+ <a href="https://leopard.camp">
<img src="/theme/artwork/logo-leopard.svg" alt="Logo Projekt LEOPARD" class="projektlogo" />
</a>
<p>
@@ -110,8 +110,8 @@ LEOPARD-Campdays und des LEOPARD- Onlinecamps, in dem unter anderem auch die
Projekte Hack’n’Fun und schul-frei ihre Sessions organisieren und mit der
LEOPARD-Redaktion für Alte und Neue aufbereiten.
</p>
- <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard-camp.org/">Mehr auf
-leopard-camp.org</a>
+ <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.camp/">Mehr auf
+leopard.camp</a>
</div>
</div>
</div>
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index ee25db4c28c3c46f69aadfa15ce3b97808cf7012..c096462543e7297b160f9a8f63cbffaa49365f5b 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Gemeinschaft und Partizipation mit Jugendlichen"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><a>
#: content/pages/de/index.html:92
-msgid "<a href=\"https://leopard-camp.org\">"
-msgstr "<a href=\"https://leopard-camp.org\">"
+msgid "<a href=\"https://leopard.camp\">"
+msgstr "<a href=\"https://leopard.camp\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img>
#: content/pages/de/index.html:93
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><div><div>
#: content/pages/de/index.html:105
msgid ""
-"<a class=\"btn btn-dark mt-auto\" href=\"https://leopard-camp.org/\">Mehr "
-"auf leopard-camp.org</a>"
+"<a class=\"btn btn-dark mt-auto\" href=\"https://leopard.camp/\">Mehr "
+"auf leopard.camp</a>"
msgstr ""
-"<a class=\"btn btn-dark mt-auto\" href=\"https://leopard-camp.org/\">Mehr "
-"auf leopard-camp.org</a>"
+"<a class=\"btn btn-dark mt-auto\" href=\"https://leopard.camp/\">Mehr "
+"auf leopard.camp</a>"