diff --git a/content/blog/2024/12/2024-12-01_fairydust-tueroeffnertag/index.md b/content/blog/2024/12/2024-12-01_fairydust-tueroeffnertag/index.md
index 444ed12f6b626d01f908190a81c5aa305cf77c50..02adfc0846408ff9a251fa18c41b8fed39aea9e1 100644
--- a/content/blog/2024/12/2024-12-01_fairydust-tueroeffnertag/index.md
+++ b/content/blog/2024/12/2024-12-01_fairydust-tueroeffnertag/index.md
@@ -68,7 +68,7 @@ sammeln, bekommen einen Badge für jede Station der Fairydust-Türöffner-Tour.
 
 ### Mitmachen / Anmeldung
 
-Bei der Tour mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren. Aus
+Bei der Tour mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen ab 9 Jahren. Aus
 (versicherungs)rechtlichen Gründen bitten wir um eine Anmeldung mit einem Teckids-Account
 (Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse und Handynummer einer\*s Erziehungsberechtigten).
 
diff --git a/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/a.sh b/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/a.sh
deleted file mode 100644
index 78c18baf7880f8dea99d4157cea7a2f6919c8dd7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/a.sh
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-for d in *.png *.gif; do
-	cat <<EOF
-[[extra.gallery.photos]]
-image = "$d"
-alt = ""
-credits = "Dominik George, CC-BY"
-
-EOF
-done
-
diff --git a/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md b/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md
index f9c002ba1638c21e7ee9f95e15193e302741146c..81347773424c2ef23c9768502abb8e4337495ad0 100644
--- a/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md
+++ b/content/blog/2024/12/2024-12-18_teckids-jugendzimmer-38c3/index.md
@@ -80,7 +80,7 @@ sind eingeladen.
 
 <!-- more -->
 
-## Unsere Asembly-Nachbarschaft
+## Unsere Assembly-Nachbarschaft
 
 Das "Teckids-Jugendzimmer" ist die erste richtige Assembly der Teckids-Gemeinschaft
 auf einem Chaos Communication Congress. Als Verein haben wir schon immer auf die eine