diff --git a/ticdesk_account/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/ticdesk_account/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7e0b41f9a55c74847d466f119b79c06ff07c92fe..1b39de05101b21feeba08c840cb4a4215141542d 100644
--- a/ticdesk_account/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ticdesk_account/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Diese E-Mail-Adresse ist bereits belegt!"
 msgstr "This mail address is already taken!"
 
 #: models.py:147
-msgid "Allegemeine Teams"
+msgid "Allgemeine Teams"
 msgstr ""
 
 #: models.py:149
diff --git a/ticdesk_account/models.py b/ticdesk_account/models.py
index b0f38b66d3d9f067c63da85f0a03495d6d7ed30a..19e8c0302afa2cbb1cf45be7ef82f2554e4f9c51 100644
--- a/ticdesk_account/models.py
+++ b/ticdesk_account/models.py
@@ -204,7 +204,7 @@ class TeckidsGroup(ldapdb.models.Model, TeckidsLdapMixin):
     @property
     def group_type(self):
         if self.cn.startswith('team-'):
-            return ('team', _('Allegemeine Teams'))
+            return ('team', _('Allgemeine Teams'))
         elif self.cn.startswith('thema-'):
             return ('topic', _('Thementeams'))
         elif self.cn.startswith('news-'):