diff --git a/biscuit/apps/fibu/models.py b/biscuit/apps/fibu/models.py
index 81bcbb70fc322d96221ad827c21fe4620140899c..fad86f099b3e5f87f0c3913d8c10ea98f6c4cdf9 100644
--- a/biscuit/apps/fibu/models.py
+++ b/biscuit/apps/fibu/models.py
@@ -22,7 +22,7 @@ class Budget(models.Model):
         )
 
 class Booking(models.Model):
-    cost_center     = models.ForeignKey(to=CostCenter.name, on_delete=models.CASCADE)
+    cost_center     = models.ForeignKey(CostCenter, on_delete=models.CASCADE)
     invoice_date    = models.DateField()
     invoice_number  = models.CharField(max_length=20)
     firma           = models.CharField(max_length=30)
@@ -33,13 +33,12 @@ class Booking(models.Model):
     payout_number   = models.IntegerField()
     booking_date    = models.DateField()
     maturity        = models.DateField()
-    account         = models.ForeignKey(to=Account.number, on_delete=models.CASCADE)
-    budget          = models.ForeignKey(to=Budget.name, on_delete=models.CASCADE)
+    account         = models.ForeignKey(Account, on_delete=models.CASCADE)
+    budget          = models.ForeignKey(Budget, on_delete=models.CASCADE)
     upload          = models.FileField(upload_to='uploads/fibu/%Y/')
 
     class Meta:
         permissions = (
-            ('view_booking', 'Can view a list of bookings'),
             ('edit_booking', 'Can edit bookings'),
             ('apply_acquisition', 'Can apply an acquisition'),
         )
\ No newline at end of file
diff --git a/biscuit/apps/fibu/templates/aub/index.html b/biscuit/apps/fibu/templates/fibu/index.html
similarity index 94%
rename from biscuit/apps/fibu/templates/aub/index.html
rename to biscuit/apps/fibu/templates/fibu/index.html
index 4c254276114aa40e6693dfb6b5d94f5835729968..5e581cf4ce87533b22d62f137a21984cef828d17 100755
--- a/biscuit/apps/fibu/templates/aub/index.html
+++ b/biscuit/apps/fibu/templates/fibu/index.html
@@ -2,8 +2,8 @@
 {% load material_form %}
 
 <main>
-
-    <a href="{% url 'aub_apply_for' %}" class="waves-effect waves-light btn green">Neuen Antrag stellen</a>
+Hallo
+ {% comment %}   <a href="{% url 'aub_apply_for' %}" class="waves-effect waves-light btn green">Neuen Antrag stellen</a>
 
    {% block content %}
 
@@ -60,6 +60,6 @@
             </li>
         {% endfor %}
     </ul>
-    {% endblock %}
+    {% endblock %}{% endcomment %}
 </main>
 {% include 'partials/footer.html' %}
diff --git a/biscuit/apps/fibu/urls.py b/biscuit/apps/fibu/urls.py
index 314ef06ae6690fc3353e2fce7ee2a613b79a7dfa..1db9bce5d9dad3ce18ba5da5ac5cdb61005449da 100755
--- a/biscuit/apps/fibu/urls.py
+++ b/biscuit/apps/fibu/urls.py
@@ -4,5 +4,5 @@ from . import views
 
 urlpatterns = [
     path('', views.index, name='booking_index'),
-    path('edit/<int:id>', views.edit, name='booking_edit'),
+    #path('edit/<int:id>', views.edit, name='booking_edit'),
     ]
diff --git a/biscuit/apps/fibu/views.py b/biscuit/apps/fibu/views.py
index 1d7915ca0c700511057bb4a0877c50d11b7a062b..be4ad9ed09c95057d95e425c90fefe77f395527a 100644
--- a/biscuit/apps/fibu/views.py
+++ b/biscuit/apps/fibu/views.py
@@ -1,13 +1,13 @@
-from django.shortcuts import render
-
 from .models import Booking
-
-# Create your views here.
+from django.contrib.auth.decorators import login_required, permission_required
+from django.shortcuts import render, redirect, get_object_or_404
 
 @login_required
-@permission_required('fibu.view_booking')
+#@permission_required('fibu.view_booking')
 def index(request):
-    items = Booking.objects.filter()
+    #items = Booking.objects.filter()
+    items = [1,2]
+    print(items)
 
     context = {
         'bookings': items,