Fix compatibility with newer django-graphene

Newer versions of django-graphene have resolver functions with the
model class as the first argument. Make QueryOptimizer._get_name_from_resolver()
more robust by looking for the first function argument that is either
a string or another partial function.