Fix updating of lateness value in coursebook personal notes

aleksis/apps/alsijil/assets/components/alsijil/PersonalNotes.js

@@ -109,6 +109,7 @@ export default {
                                 id
                                 fullName
                             }
+                            late
                             remarks
                             absent
                             excused
@@ -351,4 +352,4 @@ export default {
       </v-card>
     </v-dialog>
     `
-}
+}
\ No newline at end of file