Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit 85ee6577 authored by Jonathan Weth's avatar Jonathan Weth :keyboard:
Browse files

Update translation files

(cherry picked from commit 2a60d92c)
parent 2332f5be
No related branches found
No related tags found
1 merge request!246Prepare release 2.0rc7
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-24 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -110,10 +110,10 @@ msgstr ""
msgid "Before"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:12 aleksis/apps/alsijil/forms.py:293
#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:12 aleksis/apps/alsijil/forms.py:302
#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:107
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:106
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:202
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:130
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:227
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:169
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:200
msgid "Subject"
......@@ -131,99 +131,100 @@ msgstr ""
msgid "Homework for the next lesson"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:72 aleksis/apps/alsijil/forms.py:208
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:292
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:73 aleksis/apps/alsijil/forms.py:214
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:301
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:199
msgid "Group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:75
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:79
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:170
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:201
msgid "Teacher"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:90
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:96
msgid "You can't select a group and a teacher both."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:144 aleksis/apps/alsijil/forms.py:294
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:446
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:150 aleksis/apps/alsijil/forms.py:303
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:471
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
msgid "Start date"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:145 aleksis/apps/alsijil/forms.py:295
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:450
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:151 aleksis/apps/alsijil/forms.py:304
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:475
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
msgid "End date"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:146
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:152
msgid "Start period"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:147
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:153
msgid "End period"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:148
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:154 aleksis/apps/alsijil/tables.py:108
#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:129
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:339
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:397
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:28
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:75
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:312
msgid "Absent"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:149 aleksis/apps/alsijil/tables.py:137
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:155 aleksis/apps/alsijil/tables.py:137
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:265
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:30
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:72
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:84
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:275
msgid "Excused"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:151 aleksis/apps/alsijil/models.py:62
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:232
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:266
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:307
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:157 aleksis/apps/alsijil/models.py:62
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:236
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:31
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:72
msgid "Excuse type"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:156
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:268
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:328
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:162
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:33
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:93
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:314
msgid "Remarks"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:218
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:227
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:9
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:262
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:27
msgid "Person"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:290
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:299
msgid "School term"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:291
#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:300
msgid "Has lesson documentation"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/managers.py:81 aleksis/apps/alsijil/tables.py:121
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:57
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:16
#: aleksis/apps/alsijil/managers.py:88 aleksis/apps/alsijil/tables.py:121
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:176
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:240
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:316
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:50
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:21
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:335
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:415
#: aleksis/apps/alsijil/util/alsijil_helpers.py:314
#: aleksis/apps/alsijil/util/alsijil_helpers.py:315
msgid "Event"
msgstr ""
......@@ -275,12 +276,12 @@ msgstr ""
msgid "Excuse types"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:237
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:401
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:267
#: aleksis/apps/alsijil/menus.py:104 aleksis/apps/alsijil/models.py:241
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:423 aleksis/apps/alsijil/tables.py:111
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:41
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:32
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:293
msgid "Extra marks"
......@@ -290,164 +291,178 @@ msgstr ""
msgid "Manage group roles"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:180
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:191
msgid "Can view week overview of group class register"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:183
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:195
msgid "Can view lesson overview of group class register"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:185
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:197
msgid "Can view all personal notes of a group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:186
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:198
msgid "Can edit all personal notes of a group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:188
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:200
msgid "Can view all lesson documentation of a group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:191
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:203
msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:193
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:205
msgid "Can view full register of a group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:195
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:207
msgid "Can register an absence for all members of a group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:197
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:209
msgid "Can assign a group role for this group"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py:210
msgid "Can register an absence for a person"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:388
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:50 aleksis/apps/alsijil/models.py:410
msgid "Short name"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:389
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:413
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:411
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:435
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:22
msgid "Name"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:216 aleksis/apps/alsijil/models.py:303
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:216 aleksis/apps/alsijil/models.py:315
msgid "Year"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:271
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:275
msgid "Personal note"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:272
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:115
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:253
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:276
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:71
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:317
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:375
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:18
msgid "Personal notes"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:315
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:150
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:108
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:237
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:327
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:132
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:263
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:342
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:26
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:381
msgid "Lesson topic"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:316
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:158
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:109
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:243
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:289
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:328
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:133
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:269
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:347
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:34
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:382
msgid "Homework"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:317
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:110
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:249
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:295
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:329
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:134
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:275
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:351
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:42
msgid "Group note"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:363
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:141
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:376
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/documentation.html:17
msgid "Lesson documentation"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:364
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:377
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:43
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:68
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:21
msgid "Lesson documentations"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:400
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:422
msgid "Extra mark"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:414
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:436
msgid "Icon"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:415
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:437
msgid "Colour"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:421 aleksis/apps/alsijil/models.py:435
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:443 aleksis/apps/alsijil/models.py:458
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:62
msgid "Group role"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:422
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:128
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:75
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:444
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:34
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
msgid "Group roles"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:441
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:448
msgid "Can assign group role"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:464
msgid "Assigned person"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:444 aleksis/apps/alsijil/tables.py:98
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:104
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:220
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:469 aleksis/apps/alsijil/tables.py:98
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:128
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:246
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:326
msgid "Groups"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:451
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476
msgid "Can be left empty if end date is not clear yet"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:466
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:491
msgid "Group role assignment"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:467
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:492
msgid "Group role assignments"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:474
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:499
msgid "Can view lesson overview"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:500
msgid "Can view week overview"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:475
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:501
msgid "Can view full register"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:502
msgid "Can register absence"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:476
#: aleksis/apps/alsijil/models.py:503
msgid "Can list all personal note filters"
msgstr ""
......@@ -531,16 +546,28 @@ msgid "Date"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:95
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:102
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:17
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:126
msgid "Period"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:103
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:107
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:231
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:131
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:257
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:336
msgid "Teachers"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:109
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:146
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:29
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:32
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:89
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:287
msgid "Tardiness"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/tables.py:110
msgid "Excuse"
msgstr ""
......@@ -553,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:5
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:6
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:30
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:327
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:385
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:113
msgid "Register absence"
msgstr ""
......@@ -604,13 +631,15 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:35
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:76
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:40
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:51
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:78
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:90
msgid "Students list"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:39
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:82
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:60
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:69
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/persons.html:27
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/persons.html:43
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:16
......@@ -630,8 +659,8 @@ msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/persons.html:50
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:20
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:42
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:44
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:82
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:97
msgid "Generate printout"
msgstr ""
......@@ -648,107 +677,39 @@ msgstr ""
msgid "Lesson"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:21
msgid "Back to week view"
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:24
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:27
msgid "Persons"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:30
msgid "My previous lesson"
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:34
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:82
msgid "Previous"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:39
msgid "My next lesson"
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:42
msgid "More"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:51
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
#, python-format
msgid "%(period)s. period"
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:75
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:81
msgid "My previous lesson"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:86
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Previous %(subject)s lesson\n"
" "
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Next %(subject)s lesson\n"
" "
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:122
msgid "Previous lesson"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:132
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:380
msgid "Change history"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:186
msgid "Overview: Previous lesson"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:193
msgid "Lesson topic of previous lesson:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:200
msgid "Homework for this lesson:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:207
msgid "Group notes for previous lesson:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:214
msgid "Absent persons:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:221
msgid "Late persons:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:264
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:146
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:32
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:89
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:287
msgid "Tardiness"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:293
msgid "Tardiness (in m)"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:399
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Previous %(subject)s lesson\n"
" "
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:92
msgid "My next lesson"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:409
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Next %(subject)s lesson\n"
" "
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:93
msgid "Next"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:425
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:143
msgid ""
"\n"
" This lesson overlaps with holidays and can't be edited.\n"
" "
" This lesson overlaps with holidays and can't be edited.\n"
" "
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:10
......@@ -793,6 +754,10 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:91
msgid "Filter results"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:119
msgid "Statistics on absences, tardiness and remarks"
msgstr ""
......@@ -824,35 +789,47 @@ msgstr ""
msgid "Students list: %(group)s"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:23
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:54
msgid "Select"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:31
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:62
msgid "Toggle filters"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:69
#, python-format
msgid ""
"CW %(week)s:\n"
" %(instance)s"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:340
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:293
msgid "Unfold"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:360
msgid "Visit lesson overview"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:398
msgid "unexcused"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:343
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:401
msgid "Summed up tardiness"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:346
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:404
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:92
msgid "Count of tardiness"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:377
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:436
msgid "No lessons available"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:380
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:439
msgid ""
"\n"
" There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
......@@ -994,26 +971,95 @@ msgstr ""
msgid "Excused absences"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:6
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:28
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:42
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:7
#, python-format
msgid "%(period)s. period"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:31
#, python-format
msgid ""
"\n"
" %(period_from)s.–%(period_to)s. period\n"
" "
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/prev_next.html:8
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:10
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:135
msgid "Save"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/prev_next.html:19
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Previous %(subject)s lesson\n"
" "
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/prev_next.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Next %(subject)s lesson\n"
" "
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/more.html:13
msgid "Change history"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:58
msgid "Tardiness (in m)"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:6
msgid "Overview: Previous lesson"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:13
msgid "Lesson topic of previous lesson:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:20
msgid "Homework for this lesson:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:27
msgid "Group notes for previous lesson:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:34
msgid "Absent persons:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/previous_lesson.html:41
msgid "Late persons:"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:6
msgid "Data complete"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:12
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:25
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:17
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:30
msgid "Missing data"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:14
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:27
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:19
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:32
msgid "Pending"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:23
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:28
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:426
msgid "Lesson cancelled"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:29
#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:34
msgid "Substitution"
msgstr ""
......@@ -1217,78 +1263,78 @@ msgstr ""
msgid "Notes"
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:114
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:117
msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:147
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:150
msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:241
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:246
msgid "The lesson documentation has been saved."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:275
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:280
msgid "The personal notes have been saved."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1031
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1049
msgid "The absence has been saved."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1052
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1070
msgid "The personal note has been deleted."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1074
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1092
msgid "The extra mark has been created."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1086
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1104
msgid "The extra mark has been saved."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1097
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1115
msgid "The extra mark has been deleted."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1118
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1136
msgid "The excuse type has been created."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1130
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1148
msgid "The excuse type has been saved."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1141
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1159
msgid "The excuse type has been deleted."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1180
msgid "The group role has been created."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1192
msgid "The group role has been saved."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1203
msgid "The group role has been deleted."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218 aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1236 aleksis/apps/alsijil/views.py:1268
msgid "The group role has been assigned."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1269
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1287
msgid "The group role assignment has been saved."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1290
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1308
msgid "The group role assignment has been stopped."
msgstr ""
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1303
#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1321
msgid "The group role assignment has been deleted."
msgstr ""
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment