Fix register_printout-templates

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/person_overview.html

@@ -122,7 +122,7 @@
   </thead>
 
   <tbody>
-  {% for note in person.new_personal_notes %}
+  {% for note in person.new_personal_notes.all %}
     <tr>
       <td>{{ note.documentation.datetime_start.date }}</td>
       <td>

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/register_coursebook.html

@@ -15,7 +15,7 @@
   </tr>
   </thead>
   <tbody>
-    {% for day, documentations in group.documentations_by_day %}
+    {% for day, documentations in group.documentations_by_day.items %}
       <tr class="
               {% if doc.amends %}
                 {% if doc.amends.cancelled %}
@@ -68,7 +68,7 @@
                 ({{ participation.tardiness }}′)
               </span>
             {% endif %}
-            {% for personal_note in doc.personal_notes %}
+            {% for personal_note in doc.personal_notes.all %}
               {% if personal_note.extra_mark %}
                 <span>
                   {{ personal_note.person.short_name }}

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/register_for_group.html

@@ -28,14 +28,14 @@
     {% endif %}
 
     {% if include_teachers_and_subjects_table %}
-      {% if group.courses %}
+      {% if group.courses.all %}
         <h4>{% trans 'Teachers and lessons in group' %} {{ group.name }}</h4>
         {% include "alsijil/partials/register_teachers_and_subjects_table.html" with groups=group.as_list only %}
         <div class="page-break">&nbsp;</div>
       {% endif %}
-      {% if group.child_groups %}
+      {% if group.child_groups.all %}
         <h4>{% trans 'Teachers and lessons in child groups' %}</h4>
-        {% include "alsijil/partials/register_teachers_and_subjects_table.html" with groups=group.child_groups only %}
+        {% include "alsijil/partials/register_teachers_and_subjects_table.html" with groups=group.child_groups.all only %}
         <div class="page-break">&nbsp;</div>
       {% endif %}
     {% endif %}