Update translation files

(cherry picked from commit 6ec827c5)

aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-08 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-28 17:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,35 +18,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:17
+#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:18
 msgid "Mark as excused"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:24
+#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:25
 msgid "Mark as unexcused"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:31
+#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:32
 #, python-brace-format
 msgid "Mark as {excuse_type.name}"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:41 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
+#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 aleksis/apps/alsijil/tables.py:29
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:49 aleksis/apps/alsijil/tables.py:74
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:61
+#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:68
 msgid "{} asks you to check some class register entries."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:79
+#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:86
 #, python-brace-format
 msgid "We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:85
+#: aleksis/apps/alsijil/actions.py:92
 msgid "Ask teacher to check data"
 msgstr ""
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:12 aleksis/apps/alsijil/forms.py:291
+#: aleksis/apps/alsijil/filters.py:12 aleksis/apps/alsijil/forms.py:293
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:107
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:106
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:202
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:72 aleksis/apps/alsijil/forms.py:208
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:290
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:292
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -147,13 +147,13 @@ msgstr ""
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:144 aleksis/apps/alsijil/forms.py:292
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:144 aleksis/apps/alsijil/forms.py:294
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:446
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:145 aleksis/apps/alsijil/forms.py:293
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:145 aleksis/apps/alsijil/forms.py:295
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:450
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
 msgid "End date"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "End period"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:148
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:52
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:50
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:263
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:339
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:75
@@ -177,10 +177,10 @@ msgid "Absent"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:149 aleksis/apps/alsijil/tables.py:137
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:56
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:54
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:265
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:134
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:275
 msgid "Excused"
@@ -207,16 +207,16 @@ msgstr ""
 msgid "Person"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:288
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:290
 msgid "School term"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:289
+#: aleksis/apps/alsijil/forms.py:291
 msgid "Has lesson documentation"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/managers.py:81 aleksis/apps/alsijil/tables.py:121
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:56
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:57
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:151
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:214
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:41
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:293
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:51 aleksis/apps/alsijil/models.py:389
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:413
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:22
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Personal note"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:272
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:114
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:115
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:253
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:47
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:71
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:315
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:149
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:150
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:108
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:237
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:381
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:316
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:157
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:158
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:109
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:243
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:289
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Homework"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:317
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:165
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:110
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:249
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:295
@@ -381,8 +381,8 @@ msgid "Group note"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:363
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:110
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:140
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:141
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Group role"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:422
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:127
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:75
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:8
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/list.html:9
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html:6
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:30
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:327
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:115
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:113
 msgid "Register absence"
 msgstr ""
 
@@ -570,31 +570,31 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:27
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:26
 msgid ""
 "\n"
-"                  As the length of this absence is longer than one day,\n"
-"                  please double check the correctness of your entry.\n"
-"                "
+"                As the length of this absence is longer than one day,\n"
+"                please double check the correctness of your entry.\n"
+"              "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:37
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:35
 #, python-format
 msgid " %(count)s affected lessons "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:40
 msgid ""
 "\n"
 "                  There are no affected lessons. Registering this absence won't have any effect.\n"
 "                "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:59
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:57
 msgid "Reset status to 'not absent'"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:81
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register_confirm.html:79
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -648,25 +648,25 @@ msgstr ""
 msgid "Lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:20
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:21
 msgid "Back to week view"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:29
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:30
 msgid "My previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:39
 msgid "My next lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:50
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:51
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
 #, python-format
 msgid "%(period)s. period"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:85
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:86
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:95
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -682,11 +682,11 @@ msgid ""
 "          "
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:121
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:122
 msgid "Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:131
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:132
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:380
 msgid "Change history"
 msgstr ""
@@ -717,9 +717,9 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:264
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:146
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:34
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:91
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:32
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:89
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:287
 msgid "Tardiness"
 msgstr ""
@@ -799,9 +799,9 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:128
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:10
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:16
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:26
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:69
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:67
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:269
 msgid "Absences"
 msgstr ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "thereof"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:142
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:86
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:84
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:81
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:283
 msgid "Unexcused"
@@ -844,15 +844,15 @@ msgid "Summed up tardiness"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:346
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:94
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:92
 msgid "Count of tardiness"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:378
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:377
 msgid "No lessons available"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:381
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:380
 msgid ""
 "\n"
 "            There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
@@ -870,13 +870,13 @@ msgstr ""
 msgid "Edit excuse type"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/warning.html:5
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/warning.html:5
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/warning.html:4
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/warning.html:4
 msgid ""
 "\n"
-"      This function should only be used to define alternatives to the default excuse which also will be counted extra.\n"
-"      Don't use this to create a default excuse or if you don't divide between different types of excuse.\n"
-"    "
+"    This function should only be used to define alternatives to the default excuse which also will be counted extra.\n"
+"    Don't use this to create a default excuse or if you don't divide between different types of excuse.\n"
+"  "
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/extra_mark/create.html:6
@@ -947,12 +947,12 @@ msgstr ""
 msgid "No one assigned."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assigned_roles.html:42
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assigned_roles.html:41
 msgid ""
 "\n"
-"      You can get some additional actions for each group role assignment if you click on the name of the\n"
-"      corresponding person.\n"
-"    "
+"    You can get some additional actions for each group role assignment if you click on the name of the\n"
+"    corresponding person.\n"
+"  "
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:21
@@ -964,15 +964,15 @@ msgid "Please check if the following class register entries are complete and cor
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/absences.html:6
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:44
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:42
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:126
 msgid "(e)"
 msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/absences.html:6
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:33
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:50
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:31
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:48
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:130
 msgid "(u)"
 msgstr ""
@@ -1033,24 +1033,24 @@ msgstr ""
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:7
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:6
 msgid "No students available."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:13
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:23
 msgid "Primary group"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:43
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:41
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:107
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:105
 msgid "Show more details"
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:108
+#: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:106
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -1233,62 +1233,62 @@ msgstr ""
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1029
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1031
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1050
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1052
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1072
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1074
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1084
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1086
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1095
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1097
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1116
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1118
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1128
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1130
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1139
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1141
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1160
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1162
 msgid "The group role has been created."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1172
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1174
 msgid "The group role has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1183
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1185
 msgid "The group role has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1216 aleksis/apps/alsijil/views.py:1248
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1218 aleksis/apps/alsijil/views.py:1250
 msgid "The group role has been assigned."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1267
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1269
 msgid "The group role assignment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1288
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1290
 msgid "The group role assignment has been stopped."
 msgstr ""
 
-#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1301
+#: aleksis/apps/alsijil/views.py:1303
 msgid "The group role assignment has been deleted."
 msgstr ""