aleksis/apps/alsijil/forms.py

@@ -2,15 +2,18 @@ from datetime import datetime
 
 from django import forms
 from django.core.exceptions import ValidationError
-from django.db.models import Count
+from django.db.models import Count, Q
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
+from django_global_request.middleware import get_request
 from django_select2.forms import Select2Widget
+from guardian.shortcuts import get_objects_for_user
 from material import Fieldset, Layout, Row
 
 from aleksis.apps.chronos.managers import TimetableType
 from aleksis.apps.chronos.models import TimePeriod
 from aleksis.core.models import Group, Person
+from aleksis.core.util.predicates import check_global_permission
 
 from .models import ExcuseType, ExtraMark, LessonDocumentation, PersonalNote
 
@@ -51,12 +54,7 @@ class SelectForm(forms.Form):
         queryset=None, label=_("Group"), required=False, widget=Select2Widget,
     )
     teacher = forms.ModelChoiceField(
-        queryset=Person.objects.annotate(
-            lessons_count=Count("lessons_as_teacher")
-        ).filter(lessons_count__gt=0),
-        label=_("Teacher"),
-        required=False,
-        widget=Select2Widget,
+        queryset=None, label=_("Teacher"), required=False, widget=Select2Widget,
     )
 
     def clean(self) -> dict:
@@ -78,13 +76,41 @@ class SelectForm(forms.Form):
         return data
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.request = get_request()
         super().__init__(*args, **kwargs)
-        self.fields["group"].queryset = (
-            Group.objects.for_current_school_term_or_all()
-            .annotate(lessons_count=Count("lessons"))
-            .filter(lessons_count__gt=0)
+
+        person = self.request.user.person
+
+        group_qs = Group.get_groups_with_lessons()
+
+        # Filter selectable groups by permissions
+        if not check_global_permission(self.request.user, "alsijil.view_week"):
+            # 1) All groups the user is allowed to see the week view by object permissions
+            # 2) All groups the user is a member of an owner of
+            group_qs = (
+                group_qs.filter(
+                    pk__in=get_objects_for_user(
+                        self.request.user, "core.view_week_class_register_group", Group
+                    ).values_list("pk", flat=True)
+                )
+            ).union(group_qs.filter(Q(members=person) | Q(owners=person)))
+
+        # Flatten query by filtering groups by pk
+        self.fields["group"].queryset = Group.objects.filter(
+            pk__in=list(group_qs.values_list("pk", flat=True))
         )
 
+        teacher_qs = Person.objects.annotate(
+            lessons_count=Count("lessons_as_teacher")
+        ).filter(lessons_count__gt=0)
+
+        # Filter selectable teachers by permissions
+        if not check_global_permission(self.request.user, "alsijil.view_week"):
+            # If the user hasn't the global permission, the user is only allowed to see his own person
+            teacher_qs = teacher_qs.filter(pk=person.pk)
+
+        self.fields["teacher"].queryset = teacher_qs
+
 
 PersonalNoteFormSet = forms.modelformset_factory(
     PersonalNote, form=PersonalNoteForm, max_num=0, extra=0
@@ -93,7 +119,6 @@ PersonalNoteFormSet = forms.modelformset_factory(
 
 class RegisterAbsenceForm(forms.Form):
     layout = Layout(
-        Fieldset("", "person"),
         Fieldset("", Row("date_start", "date_end"), Row("from_period", "to_period")),
         Fieldset("", Row("absent", "excused"), Row("excuse_type"), Row("remarks")),
     )
@@ -101,9 +126,6 @@ class RegisterAbsenceForm(forms.Form):
     date_end = forms.DateField(label=_("End date"), initial=datetime.today)
     from_period = forms.ChoiceField(label=_("Start period"))
     to_period = forms.ChoiceField(label=_("End period"))
-    person = forms.ModelChoiceField(
-        label=_("Person"), queryset=Person.objects.all(), widget=Select2Widget
-    )
     absent = forms.BooleanField(label=_("Absent"), initial=True, required=False)
     excused = forms.BooleanField(label=_("Excused"), initial=True, required=False)
     excuse_type = forms.ModelChoiceField(
@@ -115,6 +137,7 @@ class RegisterAbsenceForm(forms.Form):
     remarks = forms.CharField(label=_("Remarks"), max_length=30, required=False)
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
+        self.request = get_request()
         super().__init__(*args, **kwargs)
         period_choices = TimePeriod.period_choices
 

aleksis/apps/alsijil/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: forms.py:26
+#: forms.py:29
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51 templates/alsijil/print/full_register.html:199
+#: forms.py:54 templates/alsijil/class_register/week_view.html:168
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -31,57 +32,53 @@ msgstr ""
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:74
+#: forms.py:72
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:100
+#: forms.py:125
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:126
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:102
+#: forms.py:127
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:103
+#: forms.py:128
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:105 templates/alsijil/class_register/lesson.html:163
-msgid "Person"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:164
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:172
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:119
+#: forms.py:129 templates/alsijil/class_register/lesson.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:261
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:75
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:312
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:108 templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:74
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:180
+#: forms.py:130 templates/alsijil/class_register/lesson.html:245
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:98
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:215
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:275
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:110 models.py:38 models.py:69
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:202
+#: forms.py:132 models.py:41 models.py:74
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:246
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:281
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:115 templates/alsijil/class_register/lesson.html:170
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:223
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:231
+#: forms.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:248
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:302
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:314
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
@@ -94,107 +91,173 @@ msgstr ""
 msgid "Current lesson"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:22
+#: menus.py:27
 msgid "Current week"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:28 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:9
+#: menus.py:38 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:8
 msgid "My groups"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:34
+#: menus.py:49
 msgid "My overview"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:40 templates/alsijil/class_register/persons.html:7
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:11
+#: menus.py:60 templates/alsijil/class_register/persons.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:9
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:46 templates/alsijil/absences/register.html:5
-#: templates/alsijil/absences/register.html:6
-msgid "Register absence"
-msgstr ""
-
-#: menus.py:52 models.py:39 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
+#: menus.py:71 models.py:42 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:26
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:58 models.py:75 models.py:210
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:168
+#: menus.py:82 models.py:80 models.py:215
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:247
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:41
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:293
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: models.py:25 models.py:196
+#: model_extensions.py:145
+msgid "Can view week overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:149
+msgid "Can view lesson overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:152
+msgid "Can view all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:155
+msgid "Can edit all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:158
+msgid "Can view all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:161
+msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:163
+msgid "Can view full register of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:165
+msgid "Can register an absence for all members of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:168
+msgid "Can register an absence for a person"
+msgstr ""
+
+#: models.py:28 models.py:201
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:27 models.py:198
+#: models.py:30 models.py:203 templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:55 models.py:126
+#: models.py:60 models.py:131
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:106
+#: models.py:111
 msgid "Personal note"
 msgstr ""
 
-#: models.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:64
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:156
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:112
+#: models.py:112 templates/alsijil/class_register/lesson.html:101
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:233
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:242
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: models.py:132 templates/alsijil/class_register/week_view.html:64
+#: models.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:129
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:90
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:177
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:371
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: models.py:133 templates/alsijil/print/full_register.html:372
+#: models.py:138 templates/alsijil/class_register/lesson.html:137
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:91
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:183
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:216
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:372
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: models.py:135
+#: models.py:140 templates/alsijil/class_register/lesson.html:145
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:92
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:189
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:222
 msgid "Group note"
 msgstr ""
 
-#: models.py:178 templates/alsijil/class_register/lesson.html:60
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:143
+#: models.py:183 templates/alsijil/class_register/lesson.html:97
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:120
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:179
+#: models.py:184 templates/alsijil/class_register/week_view.html:67
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: models.py:209
+#: models.py:214
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
+#: models.py:222
+msgid "Can view week overview"
+msgstr ""
+
+#: models.py:223
+msgid "Can register absence"
+msgstr ""
+
+#: models.py:224
+msgid "Can list all personal note filters"
+msgstr ""
+
 #: preferences.py:16
 msgid "Block adding personal notes for cancelled lessons"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:25
+#: preferences.py:24
+msgid "Allow users to view their own personal notes"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:33
+msgid "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:43
 msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:28
+#: preferences.py:46
 msgid "This will carry over data only if the data in the following periods are empty."
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:38
+#: preferences.py:56
 msgid "Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:41
+#: preferences.py:59
 msgid "Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want."
 msgstr ""
 
@@ -202,76 +265,160 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: tables.py:22 tables.py:42
+#: tables.py:22 tables.py:42 templates/alsijil/class_register/person.html:249
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/absences/register.html:5
+#: templates/alsijil/absences/register.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:256
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:115
+msgid "Register absence"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/absences/register.html:9
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:242
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:21
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:69
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:40
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:51
+msgid "Students list"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:39
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:75
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:27
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:43
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
+msgid "Week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:31
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:50
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:20
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:42
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+msgid "Generate printout"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:52
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:88
 msgid "No groups available."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:64
+msgid "students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:5
 msgid "Lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:14
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:83
-#, python-format
-msgid "%(period)s. period"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:20
+msgid "Back to week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:29
+msgid "My previous lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
-msgid "Previous lesson"
+msgid "My next lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:46
-msgid "Next lesson"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
+#, python-format
+msgid "%(period)s. period"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:77
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:359
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Previous %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:85
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:367
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Next %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:107
+msgid "Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:68
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:249
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:342
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
 msgid "Overview: Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:173
 msgid "Lesson topic of previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:180
 msgid "Homework for this lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:103
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
 msgid "Group notes for previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:110
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:194
 msgid "Absent persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:117
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:201
 msgid "Late persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:165
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:86
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:244
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:110
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:34
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:91
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:287
 msgid "Tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:188
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:267
 msgid "Tardiness (in m)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:7
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:8
 msgid "Class register: person"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:11
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -279,118 +426,131 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:36
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:14
 msgid "Unexcused absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:27
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:44
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:160
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:202
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:65
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:190
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:237
 msgid "Mark as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:47
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:205
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:49
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:193
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:199
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:240
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:246
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:55
-msgid "There are unexcused lessons."
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:78
+msgid "There are no unexcused lessons."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:59
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
 msgid "Statistics on absences, tardiness and remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:92
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:10
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:16
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:26
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:69
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:269
 msgid "Absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:72
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:96
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:274
 msgid "thereof"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:106
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:86
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:81
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:283
 msgid "Unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:102
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:127
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:304
 msgid "Relevant personal notes"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:118
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:143
 #, python-format
 msgid "Week %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:126
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:135
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
 msgid "Mark all as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:187
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:222
 #, python-format
 msgid "%(late)s' late"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:22
-msgid "No students available."
-msgstr ""
-
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
-msgid "Week view"
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:12
+#, python-format
+msgid "Students list: %(group)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:23
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:38
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:31
 #, python-format
 msgid ""
 "CW %(week)s:\n"
 "      %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:84
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:60
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:86
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:62
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:88
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:163
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:169
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:200
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:63
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:173
 msgid "Teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:120
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:262
 msgid "unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:123
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:265
 msgid "Summed up tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:94
+msgid "Count of tardiness"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:297
 msgid "No lessons available"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:155
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:300
 msgid ""
 "\n"
 "            There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
@@ -399,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:6
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:7
-#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:16
+#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:18
 msgid "Create excuse type"
 msgstr ""
 
@@ -427,16 +587,33 @@ msgstr ""
 msgid "Edit extra mark"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:44
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:126
 msgid "(e)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:33
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:50
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:130
 msgid "(u)"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:4
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:7
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:18
+msgid "Excused absences"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:6
 msgid "Data complete"
 msgstr ""
@@ -465,6 +642,27 @@ msgstr ""
 msgid "e"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:7
+msgid "No students available."
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+msgid "Primary group"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:43
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:107
+msgid "Show more details"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:6
 msgid "Class register:"
 msgstr ""
@@ -512,10 +710,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
-msgid "General"
-msgstr ""
-
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:78
 msgid "Late"
 msgstr ""
@@ -630,62 +824,58 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: views.py:78
+#: views.py:69
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: views.py:96
+#: views.py:95
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: views.py:122
+#: views.py:133
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:143
+#: views.py:156
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:351
-msgid "There is no current school term."
-msgstr ""
-
-#: views.py:532
+#: views.py:587
 msgid "The absences have been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:548
+#: views.py:605
 msgid "The absence has been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:653
+#: views.py:735
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:670
+#: views.py:754
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:691
+#: views.py:775
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:702
+#: views.py:786
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:712
+#: views.py:796
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:732
+#: views.py:816
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:743
+#: views.py:827
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:753
+#: views.py:837
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""

aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 11:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 12:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
+"aleksis-app-alsijil/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,11 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
-#: forms.py:26
+#: forms.py:29
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr "Hausaufgabe zur nächsten Stunde"
 
-#: forms.py:51 templates/alsijil/print/full_register.html:199
+#: forms.py:54 templates/alsijil/class_register/week_view.html:168
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -31,57 +33,53 @@ msgstr "Gruppe"
 msgid "Teacher"
 msgstr "Lehrkraft"
 
-#: forms.py:74
+#: forms.py:72
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr "Es kann nur entweder eine Gruppe oder eine Lehrkraft ausgewählt werden."
 
-#: forms.py:100
+#: forms.py:125
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:126
 msgid "End date"
 msgstr "Enddatum"
 
-#: forms.py:102
+#: forms.py:127
 msgid "Start period"
 msgstr "Startstunde"
 
-#: forms.py:103
+#: forms.py:128
 msgid "End period"
 msgstr "Endstunde"
 
-#: forms.py:105 templates/alsijil/class_register/lesson.html:163
-msgid "Person"
-msgstr "Person"
-
-#: forms.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:164
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:172
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:119
+#: forms.py:129 templates/alsijil/class_register/lesson.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:261
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:75
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:312
 msgid "Absent"
 msgstr "Abwesend"
 
-#: forms.py:108 templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:74
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:180
+#: forms.py:130 templates/alsijil/class_register/lesson.html:245
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:98
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:215
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:275
 msgid "Excused"
 msgstr "Entschuldigt"
 
-#: forms.py:110 models.py:38 models.py:69
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:202
+#: forms.py:132 models.py:41 models.py:74
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:246
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:281
 msgid "Excuse type"
 msgstr "Entschuldigungsart"
 
-#: forms.py:115 templates/alsijil/class_register/lesson.html:170
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:223
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:231
+#: forms.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:248
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:302
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:314
 msgid "Remarks"
 msgstr "Bemerkungen"
@@ -94,109 +92,173 @@ msgstr "Klassenbuch"
 msgid "Current lesson"
 msgstr "Aktuelle Unterrichtsstunde"
 
-#: menus.py:22
+#: menus.py:27
 msgid "Current week"
 msgstr "Aktuelle Woche"
 
-#: menus.py:28 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Groups"
+#: menus.py:38 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:8
 msgid "My groups"
-msgstr "Gruppen"
+msgstr "Meine Gruppen"
 
-#: menus.py:34
+#: menus.py:49
 msgid "My overview"
 msgstr "Meine Übersicht"
 
-#: menus.py:40 templates/alsijil/class_register/persons.html:7
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:11
+#: menus.py:60 templates/alsijil/class_register/persons.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:9
 msgid "My students"
 msgstr "Meine Schüler*innen"
 
-#: menus.py:46 templates/alsijil/absences/register.html:5
-#: templates/alsijil/absences/register.html:6
-msgid "Register absence"
-msgstr "Abwesenheit eintragen"
-
-#: menus.py:52 models.py:39 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
+#: menus.py:71 models.py:42 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:26
 msgid "Excuse types"
 msgstr "Entschuldigungsarten"
 
-#: menus.py:58 models.py:75 models.py:210
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:168
+#: menus.py:82 models.py:80 models.py:215
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:247
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:41
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:293
 msgid "Extra marks"
 msgstr "Zusätzliche Markierungen"
 
-#: models.py:25 models.py:196
+#: model_extensions.py:145
+msgid "Can view week overview of group class register"
+msgstr "Kann Wochenübersicht des Gruppenklassenbuches sehen"
+
+#: model_extensions.py:149
+msgid "Can view lesson overview of group class register"
+msgstr "Kann Stundenübersicht des Gruppenklassenbuches sehen"
+
+#: model_extensions.py:152
+msgid "Can view all personal notes of a group"
+msgstr "Kann alle persönlichen Notizen einer Gruppe sehen"
+
+#: model_extensions.py:155
+msgid "Can edit all personal notes of a group"
+msgstr "Kann alle persönlichen Notizen einer Gruppe bearbeiten"
+
+#: model_extensions.py:158
+msgid "Can view all lesson documentation of a group"
+msgstr "Kann alle Unterrichtsdokumentationen für eine Gruppe sehen"
+
+#: model_extensions.py:161
+msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
+msgstr "Kann alle Unterrichtsdokumentationen für eine Gruppe bearbeiten"
+
+#: model_extensions.py:163
+msgid "Can view full register of a group"
+msgstr "Kann komplettes Klassenbuch einer Gruppe sehen"
+
+#: model_extensions.py:165
+msgid "Can register an absence for all members of a group"
+msgstr "Kann eine Absenz für alle Mitglieder eine Gruppe registrieren"
+
+#: model_extensions.py:168
+msgid "Can register an absence for a person"
+msgstr "Kann eine Absenz für eine Person registrieren"
+
+#: models.py:28 models.py:201
 msgid "Short name"
 msgstr "Kurzname"
 
-#: models.py:27 models.py:198
+#: models.py:30 models.py:203 templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: models.py:55 models.py:126
+#: models.py:60 models.py:131
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: models.py:106
+#: models.py:111
 msgid "Personal note"
 msgstr "Persönliche Notiz"
 
-#: models.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:64
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:156
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:112
+#: models.py:112 templates/alsijil/class_register/lesson.html:101
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:233
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:242
 msgid "Personal notes"
 msgstr "Persönliche Notizen"
 
-#: models.py:132 templates/alsijil/class_register/week_view.html:64
+#: models.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:129
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:90
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:177
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:371
 msgid "Lesson topic"
 msgstr "Stundenthema"
 
-#: models.py:133 templates/alsijil/print/full_register.html:372
+#: models.py:138 templates/alsijil/class_register/lesson.html:137
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:91
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:183
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:216
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:372
 msgid "Homework"
 msgstr "Hausaufgaben"
 
-#: models.py:135
+#: models.py:140 templates/alsijil/class_register/lesson.html:145
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:92
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:189
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:222
 msgid "Group note"
 msgstr "Gruppennotiz"
 
-#: models.py:178 templates/alsijil/class_register/lesson.html:60
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:143
+#: models.py:183 templates/alsijil/class_register/lesson.html:97
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:120
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr "Stunden-Dokumentation"
 
-#: models.py:179
+#: models.py:184 templates/alsijil/class_register/week_view.html:67
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr "Stunden-Dokumentationen"
 
-#: models.py:209
+#: models.py:214
 msgid "Extra mark"
 msgstr "Zusätzliche Markierung"
 
+#: models.py:222
+msgid "Can view week overview"
+msgstr "Kann die Wochenübersicht sehen"
+
+#: models.py:223
+msgid "Can register absence"
+msgstr "Kann eine Absenz registrieren"
+
+#: models.py:224
+msgid "Can list all personal note filters"
+msgstr "Kann alle Filter für persönliche Notizen anzeigen"
+
 #: preferences.py:16
 msgid "Block adding personal notes for cancelled lessons"
 msgstr "Blockiere das Hinzufügen von persönlichen Notizen für ausgefallene Stunden"
 
-#: preferences.py:25
+#: preferences.py:24
+msgid "Allow users to view their own personal notes"
+msgstr "Erlaube Nutzern, ihre eigenen persönlichen Notizen zu sehen"
+
+#: preferences.py:33
+msgid "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+msgstr "Erlaube Primärgruppeninhabern Absenzen in der Zukunft für Mitglieder ihrer Gruppen zu registrieren"
+
+#: preferences.py:43
 msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
 msgstr "Daten von der ersten Stunde zu weiteren folgenden Stunden übernehmen"
 
-#: preferences.py:28
+#: preferences.py:46
 msgid "This will carry over data only if the data in the following periods are empty."
 msgstr "Dies wird die Daten nur übernehmen, wenn die Daten in den Folgestunden leer sind."
 
-#: preferences.py:38
+#: preferences.py:56
 msgid "Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period"
 msgstr "Erlaube Lehrkräften, Unterrichtsstunden bereits am gleichen Tag und nicht erst zu Beginn der Stunde zu öffnen"
 
-#: preferences.py:41
+#: preferences.py:59
 msgid "Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want."
 msgstr "Unterrichtsstunden in der Vergangenheit werden nicht durch diese Einstellung beeinflusst, sie können immer geöffnet werden."
 
@@ -204,78 +266,166 @@ msgstr "Unterrichtsstunden in der Vergangenheit werden nicht durch diese Einstel
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: tables.py:22 tables.py:42
+#: tables.py:22 tables.py:42 templates/alsijil/class_register/person.html:249
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "No students available."
+#: templates/alsijil/absences/register.html:5
+#: templates/alsijil/absences/register.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:256
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:115
+msgid "Register absence"
+msgstr "Abwesenheit eintragen"
+
+#: templates/alsijil/absences/register.html:9
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:242
+msgid "Person"
+msgstr "Person"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:21
+msgid "Students"
+msgstr "Schüler*innen"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:69
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:40
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:51
+msgid "Students list"
+msgstr "Schüler*innenliste"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:39
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:75
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:27
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:43
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
+msgid "Week view"
+msgstr "Wochenansicht"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:31
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:50
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:20
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:42
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+msgid "Generate printout"
+msgstr "Ausdruck generieren"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:52
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:88
 msgid "No groups available."
-msgstr "Keine Schüler*innen verfügbar."
+msgstr "Keine Gruppen verfügbar."
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:64
+msgid "students"
+msgstr "Schüler*innen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:5
 msgid "Lesson"
 msgstr "Unterrichtsstunde"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:14
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:83
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:20
+msgid "Back to week view"
+msgstr "Zurück zur Wochenübersicht"
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:29
+msgid "My previous lesson"
+msgstr "Meine vorherige Stunde"
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
+msgid "My next lesson"
+msgstr "Meine nächste Stunde"
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
 #, python-format
 msgid "%(period)s. period"
 msgstr "%(period)s. Stunde"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:77
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:359
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Previous %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"          Vorherige %(subject)s Stunde\n"
+"        "
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:85
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:367
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Next %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"          Nächste %(subject)s Stunde\n"
+"        "
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:107
 msgid "Previous lesson"
 msgstr "Vorherige Unterrichtsstunde"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:46
-msgid "Next lesson"
-msgstr "Nächste Unterrichtsstunde"
-
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:68
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:249
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:342
 msgid "Change history"
 msgstr "Veränderungen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
 msgid "Overview: Previous lesson"
 msgstr "Übersicht: Vorherige Stunde"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:173
 msgid "Lesson topic of previous lesson:"
 msgstr "Stundenthema der vorherigen Stunde:"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:180
 msgid "Homework for this lesson:"
 msgstr "Hausaufgaben zu dieser Stunde:"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:103
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
 msgid "Group notes for previous lesson:"
 msgstr "Gruppennotizen für die vorherige Stunde:"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:110
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:194
 msgid "Absent persons:"
 msgstr "Abwesende Personen:"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:117
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:201
 msgid "Late persons:"
 msgstr "Verspätete Personen:"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:165
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:86
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:244
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:110
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:34
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:91
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:287
 msgid "Tardiness"
 msgstr "Verspätung"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:188
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:267
 msgid "Tardiness (in m)"
 msgstr "Verspätung (in m)"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:7
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:8
 msgid "Class register: person"
 msgstr "Klassenbuch: Person"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:11
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -286,120 +436,131 @@ msgstr ""
 "    Klassenbuchübersicht für %(person)s\n"
 "  "
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:36
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:14
 msgid "Unexcused absences"
 msgstr "Unentschuldigte Fehlzeiten"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:27
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:44
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:160
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:202
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:65
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:190
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:237
 msgid "Mark as"
 msgstr "Markiere als"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:47
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:205
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete filter"
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:49
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:193
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:199
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:240
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:246
 msgid "Delete note"
-msgstr "Filter löschen"
+msgstr "Notiz löschen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:55
-msgid "There are unexcused lessons."
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:78
+msgid "There are no unexcused lessons."
 msgstr "Es gibt keine unentschuldigten Unterrichtsstunden."
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:59
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
 msgid "Statistics on absences, tardiness and remarks"
 msgstr "Statistiken zu Fehlzeiten, Verspätungen und Bemerkungen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:92
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:10
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:16
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:26
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:69
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:269
 msgid "Absences"
 msgstr "Fehlstunden"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:72
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:96
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:274
 msgid "thereof"
 msgstr "davon"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:106
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:86
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:81
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:283
 msgid "Unexcused"
 msgstr "Unentschuldigt"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:102
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:127
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:304
 msgid "Relevant personal notes"
 msgstr "Relevante persönliche Notizen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:118
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:143
 #, python-format
 msgid "Week %(week)s"
 msgstr "Woche %(week)s"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:126
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:135
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
 msgid "Mark all as"
 msgstr "Alle als markieren"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:187
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:222
 #, python-format
 msgid "%(late)s' late"
 msgstr "%(late)s' verspätet"
 
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:22
-msgid "No students available."
-msgstr "Keine Schüler*innen verfügbar."
-
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
-msgid "Week view"
-msgstr "Wochenansicht"
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:12
+#, python-format
+msgid "Students list: %(group)s"
+msgstr "Schüler*innenliste: %(group)s"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:23
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:38
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:31
 #, python-format
 msgid ""
 "CW %(week)s:\n"
 "      %(instance)s"
 msgstr "KW %(week)s: %(instance)s"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:84
 msgid "Period"
 msgstr "Stunde"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:60
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:86
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:62
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:88
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:163
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:169
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:200
 msgid "Subject"
 msgstr "Fach"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:63
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:173
 msgid "Teachers"
 msgstr "Lehrkräfte"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:120
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:262
 msgid "unexcused"
 msgstr "unentschuldigt"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:123
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:265
 msgid "Summed up tardiness"
 msgstr "Summierte Verspätung"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:94
+msgid "Count of tardiness"
+msgstr "Anzahl der Verspätungen"
+
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:297
 msgid "No lessons available"
 msgstr "Keine Stunden verfügbar"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:155
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:300
 msgid ""
 "\n"
 "            There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
@@ -411,7 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:6
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:7
-#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:16
+#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:18
 msgid "Create excuse type"
 msgstr "Entschuldigungsart erstellen"
 
@@ -443,16 +604,33 @@ msgstr "Zusätzliche Markierung erstellen"
 msgid "Edit extra mark"
 msgstr "Zusätzliche Markierung bearbeiten"
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:44
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:126
 msgid "(e)"
 msgstr "(e)"
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:33
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:50
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:130
 msgid "(u)"
 msgstr "(u)"
 
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:4
+msgid "Legend"
+msgstr "Legende"
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:7
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:18
+msgid "Excused absences"
+msgstr "Entschuldigte Fehlzeiten"
+
 #: templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:6
 msgid "Data complete"
 msgstr "Daten vollständig"
@@ -481,6 +659,27 @@ msgstr "Vertretung"
 msgid "e"
 msgstr "e"
 
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:7
+msgid "No students available."
+msgstr "Keine Schüler*innen verfügbar."
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+msgid "Primary group"
+msgstr "Primärgruppe"
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:43
+msgid "Sum"
+msgstr "Summe"
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:107
+msgid "Show more details"
+msgstr "Mehr Details anzeigen"
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:108
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:6
 msgid "Class register:"
 msgstr "Klassenbuch:"
@@ -541,17 +740,13 @@ msgstr "Schulleitung"
 msgid "Abbreviations"
 msgstr "Abkürzungen"
 
-#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:78
 msgid "Late"
 msgstr "Verspätet"
 
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:89
 msgid "Custom excuse types"
-msgstr "Benutzerdefinierte Entschuldigunsarten"
+msgstr "Benutzerdefinierte Entschuldigungsarten"
 
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:101
 msgid "Available extra marks"
@@ -659,70 +854,67 @@ msgstr "Unterrichtsdokumentation für Woche"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: views.py:78
+#: views.py:69
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 "Sie haben eine ungültige Stunde ausgewählt oder es\n"
 "      läuft momentan keine Stunde."
 
-#: views.py:96
+#: views.py:95
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr "Ihnen ist es nicht erlaubt, eine Eintragung für eine Unterrichtsstunde in der Zukunft vorzunehmen."
 
-#: views.py:122
+#: views.py:133
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr "Die Stunden-Dokumentation wurde gespeichert."
 
-#: views.py:143
+#: views.py:156
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr "Die persönlichen Notizen wurden gespeichert."
 
-#: views.py:351
-msgid "There is no current school term."
-msgstr "Es gibt aktuell kein Schuljahr."
-
-#: views.py:532
+#: views.py:587
 msgid "The absences have been marked as excused."
 msgstr "Die Fehlzeiten wurden als entschuldigt markiert."
 
-#: views.py:548
+#: views.py:605
 msgid "The absence has been marked as excused."
 msgstr "Die Fehlzeit wurde als entschuldigt markiert."
 
-#: views.py:653
+#: views.py:735
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr "Die Abwesenheit wurde gespeichert."
 
-#: views.py:670
-#, fuzzy
-#| msgid "The personal notes have been saved."
+#: views.py:754
 msgid "The personal note has been deleted."
-msgstr "Die persönlichen Notizen wurden gespeichert."
+msgstr "Die persönliche Notiz wurde gelöscht."
 
-#: views.py:691
+#: views.py:775
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr "Die zusätzliche Markierung wurde erstellt."
 
-#: views.py:702
+#: views.py:786
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr "Die zusätzliche Markierung wurde gespeichert."
 
-#: views.py:712
+#: views.py:796
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr "Die zusätzliche Markierung wurde gelöscht."
 
-#: views.py:732
+#: views.py:816
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr "Die Entschuldigungsart wurde erstellt."
 
-#: views.py:743
+#: views.py:827
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr "Die Entschuldigunsart wurde gespeichert."
 
-#: views.py:753
+#: views.py:837
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr "Die Entschuldigungsart wurde gelöscht."
 
+#~ msgid "There is no current school term."
+#~ msgstr "Es gibt aktuell kein Schuljahr."
+
 #~ msgid "Manage absence"
 #~ msgstr "Abwesenheiten verwalten"
 
@@ -759,9 +951,6 @@ msgstr "Die Entschuldigungsart wurde gelöscht."
 #~ msgid "Room"
 #~ msgstr "Raum"
 
-#~ msgid "List of all personal note filters"
-#~ msgstr "Liste aller Filter für persönliche Notizen"
-
 #~ msgid "Subs."
 #~ msgstr "Vertr."
 

aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marlene Grundey <grundema@katharineum.de>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/fr/>\n"
@@ -18,11 +18,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
 
-#: forms.py:26
+#: forms.py:29
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51 templates/alsijil/print/full_register.html:199
+#: forms.py:54 templates/alsijil/class_register/week_view.html:168
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -31,63 +32,59 @@ msgstr "Groupe"
 msgid "Teacher"
 msgstr "Profs"
 
-#: forms.py:74
+#: forms.py:72
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:100
+#: forms.py:125
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:126
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: forms.py:102
+#: forms.py:127
 #, fuzzy
 #| msgid "From period"
 msgid "Start period"
 msgstr "De la période"
 
-#: forms.py:103
+#: forms.py:128
 #, fuzzy
 #| msgid "From period"
 msgid "End period"
 msgstr "De la période"
 
-#: forms.py:105 templates/alsijil/class_register/lesson.html:163
-msgid "Person"
-msgstr "Personne"
-
-#: forms.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:164
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:172
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:119
+#: forms.py:129 templates/alsijil/class_register/lesson.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:261
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:75
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:312
 msgid "Absent"
 msgstr "Absent(e)"
 
-#: forms.py:108 templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:74
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:180
+#: forms.py:130 templates/alsijil/class_register/lesson.html:245
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:98
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:215
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:275
 msgid "Excused"
 msgstr "Excusé"
 
-#: forms.py:110 models.py:38 models.py:69
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:202
+#: forms.py:132 models.py:41 models.py:74
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:246
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:281
 #, fuzzy
 #| msgid "Excused"
 msgid "Excuse type"
 msgstr "Excusé"
 
-#: forms.py:115 templates/alsijil/class_register/lesson.html:170
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:223
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:231
+#: forms.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:248
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:302
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:314
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarque"
@@ -100,121 +97,201 @@ msgstr "Registre de la classe"
 msgid "Current lesson"
 msgstr "Lecon actuelle"
 
-#: menus.py:22
+#: menus.py:27
 msgid "Current week"
 msgstr "Semaine actuelle"
 
-#: menus.py:28 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:9
+#: menus.py:38 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "My groups"
 msgstr "Groupe"
 
-#: menus.py:34
+#: menus.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal overview"
 msgid "My overview"
 msgstr "Vue d'ensemble personnelle"
 
-#: menus.py:40 templates/alsijil/class_register/persons.html:7
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:11
+#: menus.py:60 templates/alsijil/class_register/persons.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:9
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:46 templates/alsijil/absences/register.html:5
-#: templates/alsijil/absences/register.html:6
-msgid "Register absence"
-msgstr "Registre de Absence"
-
-#: menus.py:52 models.py:39 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
+#: menus.py:71 models.py:42 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Excused"
 msgid "Excuse types"
 msgstr "Excusé"
 
-#: menus.py:58 models.py:75 models.py:210
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:168
+#: menus.py:82 models.py:80 models.py:215
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:247
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:41
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:293
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: models.py:25 models.py:196
+#: model_extensions.py:145
+msgid "Can view week overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:149
+msgid "Can view lesson overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:152
+#, fuzzy
+#| msgid "List of all personal note filters"
+msgid "Can view all personal notes of a group"
+msgstr "Liste de filtres de notes personnelles"
+
+#: model_extensions.py:155
+#, fuzzy
+#| msgid "List of all personal note filters"
+msgid "Can edit all personal notes of a group"
+msgstr "Liste de filtres de notes personnelles"
+
+#: model_extensions.py:158
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson documentation for calendar week"
+msgid "Can view all lesson documentation of a group"
+msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
+
+#: model_extensions.py:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesson documentation for calendar week"
+msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
+msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
+
+#: model_extensions.py:163
+msgid "Can view full register of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:165
+msgid "Can register an absence for all members of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:168
+#, fuzzy
+#| msgid "Class register"
+msgid "Can register an absence for a person"
+msgstr "Registre de la classe"
+
+#: models.py:28 models.py:201
 #, fuzzy
 #| msgid "First name"
 msgid "Short name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: models.py:27 models.py:198
+#: models.py:30 models.py:203 templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:55 models.py:126
+#: models.py:60 models.py:131
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:106
+#: models.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Personal notes"
 msgid "Personal note"
 msgstr "Notes personnelles"
 
-#: models.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:64
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:156
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:112
+#: models.py:112 templates/alsijil/class_register/lesson.html:101
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:233
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:242
 msgid "Personal notes"
 msgstr "Notes personnelles"
 
-#: models.py:132 templates/alsijil/class_register/week_view.html:64
+#: models.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:129
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:90
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:177
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:371
 msgid "Lesson topic"
 msgstr "Sujet de cours"
 
-#: models.py:133 templates/alsijil/print/full_register.html:372
+#: models.py:138 templates/alsijil/class_register/lesson.html:137
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:91
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:183
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:216
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:372
 msgid "Homework"
 msgstr "Devoirs"
 
-#: models.py:135
+#: models.py:140 templates/alsijil/class_register/lesson.html:145
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:92
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:189
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group note"
 msgstr "Groupe"
 
-#: models.py:178 templates/alsijil/class_register/lesson.html:60
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:143
+#: models.py:183 templates/alsijil/class_register/lesson.html:97
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:120
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr "Documentation de cours"
 
-#: models.py:179
+#: models.py:184 templates/alsijil/class_register/week_view.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation"
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr "Documentation de cours"
 
-#: models.py:209
+#: models.py:214
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
+#: models.py:222
+msgid "Can view week overview"
+msgstr ""
+
+#: models.py:223
+#, fuzzy
+#| msgid "Register absence"
+msgid "Can register absence"
+msgstr "Registre de Absence"
+
+#: models.py:224
+#, fuzzy
+#| msgid "List of all personal note filters"
+msgid "Can list all personal note filters"
+msgstr "Liste de filtres de notes personnelles"
+
 #: preferences.py:16
 msgid "Block adding personal notes for cancelled lessons"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:25
+#: preferences.py:24
+msgid "Allow users to view their own personal notes"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:33
+msgid "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:43
 msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:28
+#: preferences.py:46
 msgid "This will carry over data only if the data in the following periods are empty."
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:38
+#: preferences.py:56
 msgid "Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:41
+#: preferences.py:59
 msgid "Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want."
 msgstr ""
 
@@ -222,87 +299,175 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: tables.py:22 tables.py:42
+#: tables.py:22 tables.py:42 templates/alsijil/class_register/person.html:249
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/absences/register.html:5
+#: templates/alsijil/absences/register.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:256
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:115
+msgid "Register absence"
+msgstr "Registre de Absence"
+
+#: templates/alsijil/absences/register.html:9
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:242
+msgid "Person"
+msgstr "Personne"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:21
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:69
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:40
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:51
+msgid "Students list"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:39
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:75
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:27
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:43
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
+msgid "Week view"
+msgstr "Vue de semaine"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:31
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:50
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:20
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:42
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+msgid "Generate printout"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:52
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:88
 msgid "No groups available."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:64
+msgid "students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:5
 msgid "Lesson"
 msgstr "Cours"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:14
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:83
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "From period"
-msgid "%(period)s. period"
-msgstr "De la période"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Week view"
+msgid "Back to week view"
+msgstr "Vue de semaine"
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Current lesson"
+msgid "My previous lesson"
+msgstr "Lecon actuelle"
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
 #, fuzzy
 #| msgid "Current lesson"
-msgid "Previous lesson"
+msgid "My next lesson"
 msgstr "Lecon actuelle"
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "From period"
+msgid "%(period)s. period"
+msgstr "De la période"
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:77
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:359
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Previous %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:85
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:367
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Next %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Current lesson"
-msgid "Next lesson"
+msgid "Previous lesson"
 msgstr "Lecon actuelle"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:68
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:249
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:342
 msgid "Change history"
 msgstr "Changement d' histoire"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
 msgid "Overview: Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:173
 msgid "Lesson topic of previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:180
 msgid "Homework for this lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:103
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
 msgid "Group notes for previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:110
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:194
 #, fuzzy
 #| msgid "Absences"
 msgid "Absent persons:"
 msgstr "Absences"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:117
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:201
 msgid "Late persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:165
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:86
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:244
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:110
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:34
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:91
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:287
 msgid "Tardiness"
 msgstr "Retard"
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:188
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Tardiness"
 msgid "Tardiness (in m)"
 msgstr "Retard"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:7
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Class register"
 msgid "Class register: person"
 msgstr "Registre de la classe"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:11
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -310,122 +475,137 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:36
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:14
 #, fuzzy
 #| msgid "Unexcused"
 msgid "Unexcused absences"
 msgstr "injustifié(e)"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:27
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:44
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:160
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:202
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:65
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:190
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:237
 msgid "Mark as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:47
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:205
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:49
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:193
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:199
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:240
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:246
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:55
-msgid "There are unexcused lessons."
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:78
+msgid "There are no unexcused lessons."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:59
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
 msgid "Statistics on absences, tardiness and remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:92
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:10
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:16
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:26
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:69
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:269
 msgid "Absences"
 msgstr "Absences"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:72
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:96
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:274
 msgid "thereof"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:106
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:86
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:81
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:283
 msgid "Unexcused"
 msgstr "injustifié(e)"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:102
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:127
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:304
 msgid "Relevant personal notes"
 msgstr "Notes personnelles importantes"
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:118
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:143
 #, python-format
 msgid "Week %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:126
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:135
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
 msgid "Mark all as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:187
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:222
 #, python-format
 msgid "%(late)s' late"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:22
-msgid "No students available."
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:12
+#, python-format
+msgid "Students list: %(group)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
-msgid "Week view"
-msgstr "Vue de semaine"
-
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:23
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:38
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:31
 #, python-format
 msgid ""
 "CW %(week)s:\n"
 "      %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:84
 msgid "Period"
 msgstr "Période"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:60
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupe"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:62
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:88
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:163
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:169
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:200
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:63
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:173
 msgid "Teachers"
 msgstr "Profs"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:120
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:262
 msgid "unexcused"
 msgstr "Injustifié(e)"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:123
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:265
 msgid "Summed up tardiness"
 msgstr "Résumé des retards"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:94
+#, fuzzy
+#| msgid "Summed up tardiness"
+msgid "Count of tardiness"
+msgstr "Résumé des retards"
+
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:297
 msgid "No lessons available"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:155
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:300
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -442,7 +622,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:6
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:7
-#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:16
+#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:18
 msgid "Create excuse type"
 msgstr ""
 
@@ -470,16 +650,35 @@ msgstr ""
 msgid "Edit extra mark"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:44
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:126
 msgid "(e)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:33
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:50
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:130
 msgid "(u)"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:4
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:7
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexcused"
+msgid "Excused absences"
+msgstr "injustifié(e)"
+
 #: templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:6
 msgid "Data complete"
 msgstr ""
@@ -508,6 +707,29 @@ msgstr ""
 msgid "e"
 msgstr "e"
 
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:7
+msgid "No students available."
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Group"
+msgid "Primary group"
+msgstr "Groupe"
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:43
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:107
+msgid "Show more details"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:6
 #, fuzzy
 #| msgid "Class register"
@@ -557,10 +779,6 @@ msgstr "Prof principale"
 msgid "Abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
-msgid "General"
-msgstr ""
-
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:78
 msgid "Late"
 msgstr ""
@@ -679,71 +897,67 @@ msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: views.py:78
+#: views.py:69
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: views.py:96
+#: views.py:95
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: views.py:122
+#: views.py:133
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: views.py:143
+#: views.py:156
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:351
-msgid "There is no current school term."
-msgstr ""
-
-#: views.py:532
+#: views.py:587
 msgid "The absences have been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:548
+#: views.py:605
 msgid "The absence has been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:653
+#: views.py:735
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:670
+#: views.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: views.py:691
+#: views.py:775
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: views.py:702
+#: views.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "Lesson documentation for calendar week"
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr "Documentation de cours pour la semaine calendrier"
 
-#: views.py:712
+#: views.py:796
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:732
+#: views.py:816
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:743
+#: views.py:827
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:753
+#: views.py:837
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -781,6 +995,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Room"
 #~ msgstr "Salle"
-
-#~ msgid "List of all personal note filters"
-#~ msgstr "Liste de filtres de notes personnelles"

aleksis/apps/alsijil/locale/la/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Julian <leuckerj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latin <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/la/>\n"
@@ -18,11 +18,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
 
-#: forms.py:26
+#: forms.py:29
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51 templates/alsijil/print/full_register.html:199
+#: forms.py:54 templates/alsijil/class_register/week_view.html:168
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
 msgstr "Grex"
 
@@ -31,57 +32,53 @@ msgstr "Grex"
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:74
+#: forms.py:72
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:100
+#: forms.py:125
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:126
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:102
+#: forms.py:127
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:103
+#: forms.py:128
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:105 templates/alsijil/class_register/lesson.html:163
-msgid "Person"
-msgstr "Persona"
-
-#: forms.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:164
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:172
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:119
+#: forms.py:129 templates/alsijil/class_register/lesson.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:261
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:75
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:312
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:108 templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:74
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:180
+#: forms.py:130 templates/alsijil/class_register/lesson.html:245
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:98
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:215
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:275
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:110 models.py:38 models.py:69
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:202
+#: forms.py:132 models.py:41 models.py:74
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:246
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:281
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:115 templates/alsijil/class_register/lesson.html:170
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:223
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:231
+#: forms.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:248
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:302
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:314
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
@@ -94,115 +91,181 @@ msgstr ""
 msgid "Current lesson"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:22
+#: menus.py:27
 msgid "Current week"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:28 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:9
+#: menus.py:38 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "My groups"
 msgstr "Grex"
 
-#: menus.py:34
+#: menus.py:49
 msgid "My overview"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:40 templates/alsijil/class_register/persons.html:7
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:11
+#: menus.py:60 templates/alsijil/class_register/persons.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:9
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:46 templates/alsijil/absences/register.html:5
-#: templates/alsijil/absences/register.html:6
-msgid "Register absence"
-msgstr ""
-
-#: menus.py:52 models.py:39 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
+#: menus.py:71 models.py:42 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:26
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:58 models.py:75 models.py:210
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:168
+#: menus.py:82 models.py:80 models.py:215
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:247
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:41
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:293
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: models.py:25 models.py:196
+#: model_extensions.py:145
+msgid "Can view week overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:149
+msgid "Can view lesson overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:152
+msgid "Can view all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:155
+msgid "Can edit all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:158
+msgid "Can view all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:161
+msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:163
+msgid "Can view full register of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:165
+msgid "Can register an absence for all members of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:168
+msgid "Can register an absence for a person"
+msgstr ""
+
+#: models.py:28 models.py:201
 #, fuzzy
 #| msgid "First name"
 msgid "Short name"
 msgstr "Primus nomen"
 
-#: models.py:27 models.py:198
+#: models.py:30 models.py:203 templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:55 models.py:126
+#: models.py:60 models.py:131
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:106
+#: models.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Person"
 msgid "Personal note"
 msgstr "Persona"
 
-#: models.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:64
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:156
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:112
+#: models.py:112 templates/alsijil/class_register/lesson.html:101
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:233
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:242
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: models.py:132 templates/alsijil/class_register/week_view.html:64
+#: models.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:129
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:90
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:177
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:371
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: models.py:133 templates/alsijil/print/full_register.html:372
+#: models.py:138 templates/alsijil/class_register/lesson.html:137
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:91
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:183
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:216
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:372
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: models.py:135
+#: models.py:140 templates/alsijil/class_register/lesson.html:145
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:92
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:189
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Group note"
 msgstr "Grex"
 
-#: models.py:178 templates/alsijil/class_register/lesson.html:60
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:143
+#: models.py:183 templates/alsijil/class_register/lesson.html:97
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:120
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:179
+#: models.py:184 templates/alsijil/class_register/week_view.html:67
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: models.py:209
+#: models.py:214
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
+#: models.py:222
+msgid "Can view week overview"
+msgstr ""
+
+#: models.py:223
+msgid "Can register absence"
+msgstr ""
+
+#: models.py:224
+msgid "Can list all personal note filters"
+msgstr ""
+
 #: preferences.py:16
 msgid "Block adding personal notes for cancelled lessons"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:25
+#: preferences.py:24
+msgid "Allow users to view their own personal notes"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:33
+msgid "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:43
 msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:28
+#: preferences.py:46
 msgid "This will carry over data only if the data in the following periods are empty."
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:38
+#: preferences.py:56
 msgid "Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:41
+#: preferences.py:59
 msgid "Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want."
 msgstr ""
 
@@ -210,76 +273,160 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: tables.py:22 tables.py:42
+#: tables.py:22 tables.py:42 templates/alsijil/class_register/person.html:249
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/absences/register.html:5
+#: templates/alsijil/absences/register.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:256
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:115
+msgid "Register absence"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/absences/register.html:9
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:242
+msgid "Person"
+msgstr "Persona"
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:21
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:69
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:40
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:51
+msgid "Students list"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:39
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:75
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:27
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:43
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
+msgid "Week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:31
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:50
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:20
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:42
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+msgid "Generate printout"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:52
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:88
 msgid "No groups available."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:64
+msgid "students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:5
 msgid "Lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:14
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:83
-#, python-format
-msgid "%(period)s. period"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:20
+msgid "Back to week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:29
+msgid "My previous lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
-msgid "Previous lesson"
+msgid "My next lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:46
-msgid "Next lesson"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
+#, python-format
+msgid "%(period)s. period"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:77
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:359
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Previous %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:85
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:367
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Next %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:107
+msgid "Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:68
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:249
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:342
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
 msgid "Overview: Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:173
 msgid "Lesson topic of previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:180
 msgid "Homework for this lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:103
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
 msgid "Group notes for previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:110
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:194
 msgid "Absent persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:117
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:201
 msgid "Late persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:165
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:86
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:244
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:110
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:34
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:91
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:287
 msgid "Tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:188
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:267
 msgid "Tardiness (in m)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:7
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:8
 msgid "Class register: person"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:11
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -287,120 +434,133 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:36
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:14
 msgid "Unexcused absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:27
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:44
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:160
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:202
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:65
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:190
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:237
 msgid "Mark as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:47
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:205
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:49
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:193
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:199
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:240
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:246
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:55
-msgid "There are unexcused lessons."
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:78
+msgid "There are no unexcused lessons."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:59
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
 msgid "Statistics on absences, tardiness and remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:92
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:10
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:16
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:26
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:69
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:269
 msgid "Absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:72
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:96
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:274
 msgid "thereof"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:106
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:86
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:81
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:283
 msgid "Unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:102
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:127
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:304
 msgid "Relevant personal notes"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:118
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:143
 #, python-format
 msgid "Week %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:126
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:135
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
 msgid "Mark all as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:187
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:222
 #, python-format
 msgid "%(late)s' late"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:22
-msgid "No students available."
-msgstr ""
-
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
-msgid "Week view"
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:12
+#, python-format
+msgid "Students list: %(group)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:23
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:38
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:31
 #, python-format
 msgid ""
 "CW %(week)s:\n"
 "      %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:84
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:60
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grex"
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:62
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:88
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:163
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:169
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:200
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:63
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:173
 msgid "Teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:120
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:262
 msgid "unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:123
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:265
 msgid "Summed up tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:94
+msgid "Count of tardiness"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:297
 msgid "No lessons available"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:155
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:300
 msgid ""
 "\n"
 "            There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
@@ -409,7 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:6
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:7
-#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:16
+#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:18
 msgid "Create excuse type"
 msgstr ""
 
@@ -437,16 +597,33 @@ msgstr ""
 msgid "Edit extra mark"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:44
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:126
 msgid "(e)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:33
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:50
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:130
 msgid "(u)"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:4
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:7
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:18
+msgid "Excused absences"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:6
 msgid "Data complete"
 msgstr ""
@@ -475,6 +652,29 @@ msgstr ""
 msgid "e"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:7
+msgid "No students available."
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Group"
+msgid "Primary group"
+msgstr "Grex"
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:43
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:107
+msgid "Show more details"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:6
 msgid "Class register:"
 msgstr ""
@@ -522,10 +722,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
-msgid "General"
-msgstr ""
-
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:78
 msgid "Late"
 msgstr ""
@@ -640,63 +836,59 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: views.py:78
+#: views.py:69
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: views.py:96
+#: views.py:95
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: views.py:122
+#: views.py:133
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:143
+#: views.py:156
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:351
-msgid "There is no current school term."
-msgstr ""
-
-#: views.py:532
+#: views.py:587
 msgid "The absences have been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:548
+#: views.py:605
 msgid "The absence has been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:653
+#: views.py:735
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:670
+#: views.py:754
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:691
+#: views.py:775
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:702
+#: views.py:786
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:712
+#: views.py:796
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:732
+#: views.py:816
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:743
+#: views.py:827
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:753
+#: views.py:837
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""
 

aleksis/apps/alsijil/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:26
+#: forms.py:29
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51 templates/alsijil/print/full_register.html:199
+#: forms.py:54 templates/alsijil/class_register/week_view.html:168
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -30,57 +31,53 @@ msgstr ""
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:74
+#: forms.py:72
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:100
+#: forms.py:125
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:126
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:102
+#: forms.py:127
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:103
+#: forms.py:128
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:105 templates/alsijil/class_register/lesson.html:163
-msgid "Person"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:164
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:172
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:119
+#: forms.py:129 templates/alsijil/class_register/lesson.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:261
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:75
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:312
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:108 templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:74
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:180
+#: forms.py:130 templates/alsijil/class_register/lesson.html:245
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:98
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:215
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:275
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:110 models.py:38 models.py:69
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:202
+#: forms.py:132 models.py:41 models.py:74
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:246
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:281
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:115 templates/alsijil/class_register/lesson.html:170
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:223
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:231
+#: forms.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:248
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:302
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:314
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
@@ -93,107 +90,173 @@ msgstr ""
 msgid "Current lesson"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:22
+#: menus.py:27
 msgid "Current week"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:28 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:9
+#: menus.py:38 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:8
 msgid "My groups"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:34
+#: menus.py:49
 msgid "My overview"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:40 templates/alsijil/class_register/persons.html:7
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:11
+#: menus.py:60 templates/alsijil/class_register/persons.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:9
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:46 templates/alsijil/absences/register.html:5
-#: templates/alsijil/absences/register.html:6
-msgid "Register absence"
-msgstr ""
-
-#: menus.py:52 models.py:39 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
+#: menus.py:71 models.py:42 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:26
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:58 models.py:75 models.py:210
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:168
+#: menus.py:82 models.py:80 models.py:215
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:247
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:41
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:293
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: models.py:25 models.py:196
+#: model_extensions.py:145
+msgid "Can view week overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:149
+msgid "Can view lesson overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:152
+msgid "Can view all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:155
+msgid "Can edit all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:158
+msgid "Can view all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:161
+msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:163
+msgid "Can view full register of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:165
+msgid "Can register an absence for all members of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:168
+msgid "Can register an absence for a person"
+msgstr ""
+
+#: models.py:28 models.py:201
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:27 models.py:198
+#: models.py:30 models.py:203 templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:55 models.py:126
+#: models.py:60 models.py:131
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:106
+#: models.py:111
 msgid "Personal note"
 msgstr ""
 
-#: models.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:64
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:156
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:112
+#: models.py:112 templates/alsijil/class_register/lesson.html:101
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:233
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:242
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: models.py:132 templates/alsijil/class_register/week_view.html:64
+#: models.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:129
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:90
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:177
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:371
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: models.py:133 templates/alsijil/print/full_register.html:372
+#: models.py:138 templates/alsijil/class_register/lesson.html:137
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:91
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:183
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:216
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:372
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: models.py:135
+#: models.py:140 templates/alsijil/class_register/lesson.html:145
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:92
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:189
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:222
 msgid "Group note"
 msgstr ""
 
-#: models.py:178 templates/alsijil/class_register/lesson.html:60
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:143
+#: models.py:183 templates/alsijil/class_register/lesson.html:97
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:120
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:179
+#: models.py:184 templates/alsijil/class_register/week_view.html:67
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: models.py:209
+#: models.py:214
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
+#: models.py:222
+msgid "Can view week overview"
+msgstr ""
+
+#: models.py:223
+msgid "Can register absence"
+msgstr ""
+
+#: models.py:224
+msgid "Can list all personal note filters"
+msgstr ""
+
 #: preferences.py:16
 msgid "Block adding personal notes for cancelled lessons"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:25
+#: preferences.py:24
+msgid "Allow users to view their own personal notes"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:33
+msgid "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:43
 msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:28
+#: preferences.py:46
 msgid "This will carry over data only if the data in the following periods are empty."
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:38
+#: preferences.py:56
 msgid "Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:41
+#: preferences.py:59
 msgid "Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want."
 msgstr ""
 
@@ -201,76 +264,160 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: tables.py:22 tables.py:42
+#: tables.py:22 tables.py:42 templates/alsijil/class_register/person.html:249
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/absences/register.html:5
+#: templates/alsijil/absences/register.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:256
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:115
+msgid "Register absence"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/absences/register.html:9
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:242
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:21
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:69
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:40
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:51
+msgid "Students list"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:39
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:75
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:27
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:43
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
+msgid "Week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:31
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:50
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:20
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:42
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+msgid "Generate printout"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:52
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:88
 msgid "No groups available."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:64
+msgid "students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:5
 msgid "Lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:14
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:83
-#, python-format
-msgid "%(period)s. period"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:20
+msgid "Back to week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:29
+msgid "My previous lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
-msgid "Previous lesson"
+msgid "My next lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:46
-msgid "Next lesson"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
+#, python-format
+msgid "%(period)s. period"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:77
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:359
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Previous %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:85
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:367
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Next %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:107
+msgid "Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:68
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:249
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:342
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
 msgid "Overview: Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:173
 msgid "Lesson topic of previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:180
 msgid "Homework for this lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:103
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
 msgid "Group notes for previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:110
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:194
 msgid "Absent persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:117
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:201
 msgid "Late persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:165
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:86
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:244
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:110
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:34
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:91
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:287
 msgid "Tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:188
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:267
 msgid "Tardiness (in m)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:7
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:8
 msgid "Class register: person"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:11
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -278,118 +425,131 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:36
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:14
 msgid "Unexcused absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:27
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:44
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:160
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:202
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:65
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:190
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:237
 msgid "Mark as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:47
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:205
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:49
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:193
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:199
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:240
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:246
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:55
-msgid "There are unexcused lessons."
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:78
+msgid "There are no unexcused lessons."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:59
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
 msgid "Statistics on absences, tardiness and remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:92
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:10
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:16
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:26
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:69
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:269
 msgid "Absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:72
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:96
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:274
 msgid "thereof"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:106
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:86
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:81
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:283
 msgid "Unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:102
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:127
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:304
 msgid "Relevant personal notes"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:118
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:143
 #, python-format
 msgid "Week %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:126
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:135
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
 msgid "Mark all as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:187
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:222
 #, python-format
 msgid "%(late)s' late"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:22
-msgid "No students available."
-msgstr ""
-
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
-msgid "Week view"
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:12
+#, python-format
+msgid "Students list: %(group)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:23
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:38
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:31
 #, python-format
 msgid ""
 "CW %(week)s:\n"
 "      %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:84
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:60
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:86
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:62
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:88
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:163
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:169
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:200
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:63
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:173
 msgid "Teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:120
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:262
 msgid "unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:123
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:265
 msgid "Summed up tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:94
+msgid "Count of tardiness"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:297
 msgid "No lessons available"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:155
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:300
 msgid ""
 "\n"
 "            There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
@@ -398,7 +558,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:6
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:7
-#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:16
+#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:18
 msgid "Create excuse type"
 msgstr ""
 
@@ -426,16 +586,33 @@ msgstr ""
 msgid "Edit extra mark"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:44
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:126
 msgid "(e)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:33
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:50
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:130
 msgid "(u)"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:4
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:7
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:18
+msgid "Excused absences"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:6
 msgid "Data complete"
 msgstr ""
@@ -464,6 +641,27 @@ msgstr ""
 msgid "e"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:7
+msgid "No students available."
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+msgid "Primary group"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:43
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:107
+msgid "Show more details"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:6
 msgid "Class register:"
 msgstr ""
@@ -511,10 +709,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
-msgid "General"
-msgstr ""
-
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:78
 msgid "Late"
 msgstr ""
@@ -629,62 +823,58 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: views.py:78
+#: views.py:69
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: views.py:96
+#: views.py:95
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: views.py:122
+#: views.py:133
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:143
+#: views.py:156
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:351
-msgid "There is no current school term."
-msgstr ""
-
-#: views.py:532
+#: views.py:587
 msgid "The absences have been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:548
+#: views.py:605
 msgid "The absence has been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:653
+#: views.py:735
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:670
+#: views.py:754
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:691
+#: views.py:775
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:702
+#: views.py:786
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:712
+#: views.py:796
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:732
+#: views.py:816
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:743
+#: views.py:827
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:753
+#: views.py:837
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""

aleksis/apps/alsijil/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: forms.py:26
+#: forms.py:29
 msgid "Homework for the next lesson"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:51 templates/alsijil/print/full_register.html:199
+#: forms.py:54 templates/alsijil/class_register/week_view.html:168
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:199
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -30,57 +31,53 @@ msgstr ""
 msgid "Teacher"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:74
+#: forms.py:72
 msgid "You can't select a group and a teacher both."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:100
+#: forms.py:125
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:126
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:102
+#: forms.py:127
 msgid "Start period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:103
+#: forms.py:128
 msgid "End period"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:105 templates/alsijil/class_register/lesson.html:163
-msgid "Person"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:164
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:172
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:119
+#: forms.py:129 templates/alsijil/class_register/lesson.html:243
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:207
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:261
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:75
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:312
 msgid "Absent"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:108 templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:74
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:180
+#: forms.py:130 templates/alsijil/class_register/lesson.html:245
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:98
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:215
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:2
 #: templates/alsijil/partials/mark_as_buttons.html:3
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:74
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:84
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:275
 msgid "Excused"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:110 models.py:38 models.py:69
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:202
+#: forms.py:132 models.py:41 models.py:74
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:246
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:281
 msgid "Excuse type"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:115 templates/alsijil/class_register/lesson.html:170
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:223
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:231
+#: forms.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:248
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:302
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:314
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
@@ -93,107 +90,173 @@ msgstr ""
 msgid "Current lesson"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:22
+#: menus.py:27
 msgid "Current week"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:28 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:9
+#: menus.py:38 templates/alsijil/class_register/groups.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:8
 msgid "My groups"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:34
+#: menus.py:49
 msgid "My overview"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:40 templates/alsijil/class_register/persons.html:7
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:11
+#: menus.py:60 templates/alsijil/class_register/persons.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:9
 msgid "My students"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:46 templates/alsijil/absences/register.html:5
-#: templates/alsijil/absences/register.html:6
-msgid "Register absence"
-msgstr ""
-
-#: menus.py:52 models.py:39 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
+#: menus.py:71 models.py:42 templates/alsijil/excuse_type/list.html:8
 #: templates/alsijil/excuse_type/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:26
 msgid "Excuse types"
 msgstr ""
 
-#: menus.py:58 models.py:75 models.py:210
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:168
+#: menus.py:82 models.py:80 models.py:215
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:247
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:8
 #: templates/alsijil/extra_mark/list.html:9
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:41
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:19
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:293
 msgid "Extra marks"
 msgstr ""
 
-#: models.py:25 models.py:196
+#: model_extensions.py:145
+msgid "Can view week overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:149
+msgid "Can view lesson overview of group class register"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:152
+msgid "Can view all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:155
+msgid "Can edit all personal notes of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:158
+msgid "Can view all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:161
+msgid "Can edit all lesson documentation of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:163
+msgid "Can view full register of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:165
+msgid "Can register an absence for all members of a group"
+msgstr ""
+
+#: model_extensions.py:168
+msgid "Can register an absence for a person"
+msgstr ""
+
+#: models.py:28 models.py:201
 msgid "Short name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:27 models.py:198
+#: models.py:30 models.py:203 templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:24
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: models.py:55 models.py:126
+#: models.py:60 models.py:131
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: models.py:106
+#: models.py:111
 msgid "Personal note"
 msgstr ""
 
-#: models.py:107 templates/alsijil/class_register/lesson.html:64
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:156
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:112
+#: models.py:112 templates/alsijil/class_register/lesson.html:101
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:233
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:242
 msgid "Personal notes"
 msgstr ""
 
-#: models.py:132 templates/alsijil/class_register/week_view.html:64
+#: models.py:137 templates/alsijil/class_register/lesson.html:129
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:90
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:177
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:371
 msgid "Lesson topic"
 msgstr ""
 
-#: models.py:133 templates/alsijil/print/full_register.html:372
+#: models.py:138 templates/alsijil/class_register/lesson.html:137
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:91
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:183
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:216
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:372
 msgid "Homework"
 msgstr ""
 
-#: models.py:135
+#: models.py:140 templates/alsijil/class_register/lesson.html:145
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:92
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:189
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:222
 msgid "Group note"
 msgstr ""
 
-#: models.py:178 templates/alsijil/class_register/lesson.html:60
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:143
+#: models.py:183 templates/alsijil/class_register/lesson.html:97
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:120
 msgid "Lesson documentation"
 msgstr ""
 
-#: models.py:179
+#: models.py:184 templates/alsijil/class_register/week_view.html:67
 msgid "Lesson documentations"
 msgstr ""
 
-#: models.py:209
+#: models.py:214
 msgid "Extra mark"
 msgstr ""
 
+#: models.py:222
+msgid "Can view week overview"
+msgstr ""
+
+#: models.py:223
+msgid "Can register absence"
+msgstr ""
+
+#: models.py:224
+msgid "Can list all personal note filters"
+msgstr ""
+
 #: preferences.py:16
 msgid "Block adding personal notes for cancelled lessons"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:25
+#: preferences.py:24
+msgid "Allow users to view their own personal notes"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:33
+msgid "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+msgstr ""
+
+#: preferences.py:43
 msgid "Carry over data from first lesson period to the following lesson periods in lessons over multiple periods"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:28
+#: preferences.py:46
 msgid "This will carry over data only if the data in the following periods are empty."
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:38
+#: preferences.py:56
 msgid "Allow teachers to open lesson periods on the same day and not just at the beginning of the period"
 msgstr ""
 
-#: preferences.py:41
+#: preferences.py:59
 msgid "Lessons in the past are not affected by this setting, you can open them whenever you want."
 msgstr ""
 
@@ -201,76 +264,160 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: tables.py:22 tables.py:42
+#: tables.py:22 tables.py:42 templates/alsijil/class_register/person.html:249
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/groups.html:20
+#: templates/alsijil/absences/register.html:5
+#: templates/alsijil/absences/register.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:256
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:115
+msgid "Register absence"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/absences/register.html:9
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:242
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:21
+msgid "Students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:69
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:40
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:51
+msgid "Students list"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:39
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:75
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:27
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:43
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:35
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
+msgid "Week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:31
+#: templates/alsijil/class_register/persons.html:50
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:20
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:42
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:44
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+msgid "Generate printout"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:52
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:88
 msgid "No groups available."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:6
+#: templates/alsijil/class_register/groups.html:64
+msgid "students"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:5
 msgid "Lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:14
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:83
-#, python-format
-msgid "%(period)s. period"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:20
+msgid "Back to week view"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:29
+msgid "My previous lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:38
-msgid "Previous lesson"
+msgid "My next lesson"
 msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/class_register/lesson.html:46
-msgid "Next lesson"
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:167
+#, python-format
+msgid "%(period)s. period"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:77
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:359
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Previous %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:85
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:367
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"          Next %(subject)s lesson\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:107
+msgid "Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:68
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:249
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:111
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:342
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:166
 msgid "Overview: Previous lesson"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:173
 msgid "Lesson topic of previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:96
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:180
 msgid "Homework for this lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:103
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:187
 msgid "Group notes for previous lesson:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:110
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:194
 msgid "Absent persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:117
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:201
 msgid "Late persons:"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:165
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:86
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:244
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:110
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:17
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:34
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:91
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:287
 msgid "Tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:188
+#: templates/alsijil/class_register/lesson.html:267
 msgid "Tardiness (in m)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:7
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:8
 msgid "Class register: person"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:11
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:16
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -278,118 +425,131 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:19
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:36
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:14
 msgid "Unexcused absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:27
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:44
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:160
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:202
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:46
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:65
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:190
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:237
 msgid "Mark as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:30
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:47
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:205
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:49
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:193
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:199
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:240
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:246
 msgid "Delete note"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:55
-msgid "There are unexcused lessons."
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:78
+msgid "There are no unexcused lessons."
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:59
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:83
 msgid "Statistics on absences, tardiness and remarks"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:68
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:92
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:10
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:16
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:26
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:69
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:269
 msgid "Absences"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:72
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:96
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:274
 msgid "thereof"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:82
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:106
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:86
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:81
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:283
 msgid "Unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:102
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:127
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:304
 msgid "Relevant personal notes"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:118
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:143
 #, python-format
 msgid "Week %(week)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:126
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:135
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:163
 msgid "Mark all as"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/person.html:187
+#: templates/alsijil/class_register/person.html:222
 #, python-format
 msgid "%(late)s' late"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/persons.html:22
-msgid "No students available."
-msgstr ""
-
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:6
-msgid "Week view"
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:5
+#: templates/alsijil/class_register/students_list.html:12
+#, python-format
+msgid "Students list: %(group)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:30
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:23
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:38
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:31
 #, python-format
 msgid ""
 "CW %(week)s:\n"
 "      %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:58
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:84
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:60
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:86
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:62
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:88
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:163
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:169
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:200
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:63
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:89
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:173
 msgid "Teachers"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:120
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:262
 msgid "unexcused"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:123
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:265
 msgid "Summed up tardiness"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:152
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:268
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:94
+msgid "Count of tardiness"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:297
 msgid "No lessons available"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:155
+#: templates/alsijil/class_register/week_view.html:300
 msgid ""
 "\n"
 "            There are no lessons for the selected group or teacher in this week.\n"
@@ -398,7 +558,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:6
 #: templates/alsijil/excuse_type/create.html:7
-#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:16
+#: templates/alsijil/excuse_type/list.html:18
 msgid "Create excuse type"
 msgstr ""
 
@@ -426,16 +586,33 @@ msgstr ""
 msgid "Edit extra mark"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:44
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:126
 msgid "(e)"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/partials/absences.html:4
+#: templates/alsijil/partials/absences.html:6
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:33
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:50
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:130
 msgid "(u)"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:4
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:7
+#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/legend.html:18
+msgid "Excused absences"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/partials/lesson_status_icon.html:6
 msgid "Data complete"
 msgstr ""
@@ -464,6 +641,27 @@ msgstr ""
 msgid "e"
 msgstr ""
 
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:7
+msgid "No students available."
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:15
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
+msgid "Primary group"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:43
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:107
+msgid "Show more details"
+msgstr ""
+
+#: templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:108
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:6
 msgid "Class register:"
 msgstr ""
@@ -511,10 +709,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abbreviations"
 msgstr ""
 
-#: templates/alsijil/print/full_register.html:71
-msgid "General"
-msgstr ""
-
 #: templates/alsijil/print/full_register.html:78
 msgid "Late"
 msgstr ""
@@ -629,62 +823,58 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: views.py:78
+#: views.py:69
 msgid "You either selected an invalid lesson or there is currently no lesson in progress."
 msgstr ""
 
-#: views.py:96
+#: views.py:95
 msgid "You are not allowed to create a lesson documentation for a lesson in the future."
 msgstr ""
 
-#: views.py:122
+#: views.py:133
 msgid "The lesson documentation has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:143
+#: views.py:156
 msgid "The personal notes have been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:351
-msgid "There is no current school term."
-msgstr ""
-
-#: views.py:532
+#: views.py:587
 msgid "The absences have been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:548
+#: views.py:605
 msgid "The absence has been marked as excused."
 msgstr ""
 
-#: views.py:653
+#: views.py:735
 msgid "The absence has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:670
+#: views.py:754
 msgid "The personal note has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:691
+#: views.py:775
 msgid "The extra mark has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:702
+#: views.py:786
 msgid "The extra mark has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:712
+#: views.py:796
 msgid "The extra mark has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: views.py:732
+#: views.py:816
 msgid "The excuse type has been created."
 msgstr ""
 
-#: views.py:743
+#: views.py:827
 msgid "The excuse type has been saved."
 msgstr ""
 
-#: views.py:753
+#: views.py:837
 msgid "The excuse type has been deleted."
 msgstr ""

aleksis/apps/alsijil/managers.py

+from aleksis.core.managers import CurrentSiteManagerWithoutMigrations
+
+
+class PersonalNoteManager(CurrentSiteManagerWithoutMigrations):
+    """Manager adding specific methods to personal notes."""
+
+    def get_queryset(self):
+        """Ensure all related lesson and person data are loaded as well."""
+        return (
+            super()
+            .get_queryset()
+            .select_related(
+                "person",
+                "excuse_type",
+                "lesson_period",
+                "lesson_period__lesson",
+                "lesson_period__lesson__subject",
+                "lesson_period__period",
+                "lesson_period__lesson__validity",
+                "lesson_period__lesson__validity__school_term",
+            )
+            .prefetch_related("extra_marks")
+        )

aleksis/apps/alsijil/menus.py

@@ -16,49 +16,78 @@ MENUS = {
                     "name": _("Current lesson"),
                     "url": "lesson",
                     "icon": "alarm",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_authenticated"],
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "alsijil.view_lesson_menu",
+                        ),
+                    ],
                 },
                 {
                     "name": _("Current week"),
                     "url": "week_view",
                     "icon": "view_week",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_authenticated"],
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "alsijil.view_week_menu",
+                        ),
+                    ],
                 },
                 {
                     "name": _("My groups"),
                     "url": "my_groups",
                     "icon": "people",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_authenticated"],
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "alsijil.view_my_groups",
+                        ),
+                    ],
                 },
                 {
                     "name": _("My overview"),
                     "url": "overview_me",
                     "icon": "insert_chart",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_authenticated"],
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "alsijil.view_person_overview_menu",
+                        ),
+                    ],
                 },
                 {
                     "name": _("My students"),
                     "url": "my_students",
                     "icon": "people",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_authenticated"],
-                },
-                {
-                    "name": _("Register absence"),
-                    "url": "register_absence",
-                    "icon": "rate_review",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_superuser"],
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "alsijil.view_my_students",
+                        ),
+                    ],
                 },
                 {
                     "name": _("Excuse types"),
                     "url": "excuse_types",
                     "icon": "label",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_superuser"],
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "alsijil.view_excusetypes",
+                        ),
+                    ],
                 },
                 {
                     "name": _("Extra marks"),
                     "url": "extra_marks",
                     "icon": "label",
-                    "validators": ["menu_generator.validators.is_superuser"],
+                    "validators": [
+                        (
+                            "aleksis.core.util.predicates.permission_validator",
+                            "alsijil.view_extramarks",
+                        ),
+                    ],
                 },
             ],
         }

aleksis/apps/alsijil/model_extensions.py

 from datetime import date
-from typing import Dict, Optional, Union
+from typing import Dict, Iterable, Iterator, Optional, Union
 
-from django.db.models import Exists, OuterRef, QuerySet
+from django.db.models import Exists, OuterRef, Q, QuerySet
+from django.db.models.aggregates import Count, Sum
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 import reversion
 from calendarweek import CalendarWeek
@@ -53,16 +55,20 @@ def mark_absent(
             continue
 
         with reversion.create_revision():
-            personal_note, created = PersonalNote.objects.update_or_create(
-                person=self,
-                lesson_period=lesson_period,
-                week=wanted_week.week,
-                year=wanted_week.year,
-                defaults={
-                    "absent": absent,
-                    "excused": excused,
-                    "excuse_type": excuse_type,
-                },
+            personal_note, created = (
+                PersonalNote.objects.select_related(None)
+                .prefetch_related(None)
+                .update_or_create(
+                    person=self,
+                    lesson_period=lesson_period,
+                    week=wanted_week.week,
+                    year=wanted_week.year,
+                    defaults={
+                        "absent": absent,
+                        "excused": excused,
+                        "excuse_type": excuse_type,
+                    },
+                )
             )
             personal_note.groups_of_person.set(self.member_of.all())
 
@@ -75,7 +81,7 @@ def mark_absent(
 
 
 @LessonPeriod.method
-def get_personal_notes(self, wanted_week: CalendarWeek):
+def get_personal_notes(self, persons: QuerySet, wanted_week: CalendarWeek):
     """Get all personal notes for that lesson in a specified week.
 
     Returns all linked `PersonalNote` objects, filtered by the given weeek,
@@ -88,7 +94,7 @@ def get_personal_notes(self, wanted_week: CalendarWeek):
         - Dominik George <dominik.george@teckids.org>
     """
     # Find all persons in the associated groups that do not yet have a personal note for this lesson
-    missing_persons = Person.objects.annotate(
+    missing_persons = persons.annotate(
         no_personal_notes=~Exists(
             PersonalNote.objects.filter(
                 week=wanted_week.week,
@@ -118,11 +124,51 @@ def get_personal_notes(self, wanted_week: CalendarWeek):
     for personal_note in new_personal_notes:
         personal_note.groups_of_person.set(personal_note.person.member_of.all())
 
-    return PersonalNote.objects.select_related("person").filter(
-        lesson_period=self, week=wanted_week.week, year=wanted_week.year
+    return (
+        PersonalNote.objects.filter(
+            lesson_period=self,
+            week=wanted_week.week,
+            year=wanted_week.year,
+            person__in=persons,
+        )
+        .select_related(None)
+        .prefetch_related(None)
+        .select_related("person", "excuse_type")
+        .prefetch_related("extra_marks")
     )
 
 
+# Dynamically add extra permissions to Group and Person models in core
+# Note: requires migrate afterwards
+Group.add_permission(
+    "view_week_class_register_group",
+    _("Can view week overview of group class register"),
+)
+Group.add_permission(
+    "view_lesson_class_register_group",
+    _("Can view lesson overview of group class register"),
+)
+Group.add_permission(
+    "view_personalnote_group", _("Can view all personal notes of a group")
+)
+Group.add_permission(
+    "edit_personalnote_group", _("Can edit all personal notes of a group")
+)
+Group.add_permission(
+    "view_lessondocumentation_group", _("Can view all lesson documentation of a group")
+)
+Group.add_permission(
+    "edit_lessondocumentation_group", _("Can edit all lesson documentation of a group")
+)
+Group.add_permission("view_full_register_group", _("Can view full register of a group"))
+Group.add_permission(
+    "register_absence_group", _("Can register an absence for all members of a group")
+)
+Person.add_permission(
+    "register_absence_person", _("Can register an absence for a person")
+)
+
+
 @LessonPeriod.method
 def get_lesson_documentation(
     self, week: Optional[CalendarWeek] = None
@@ -130,11 +176,14 @@ def get_lesson_documentation(
     """Get lesson documentation object for this lesson."""
     if not week:
         week = self.week
+    # Use all to make effect of prefetched data
+    doc_filter = filter(
+        lambda d: d.week == week.week and d.year == week.year,
+        self.documentations.all(),
+    )
     try:
-        return LessonDocumentation.objects.get(
-            lesson_period=self, week=week.week, year=week.year
-        )
-    except LessonDocumentation.DoesNotExist:
+        return next(doc_filter)
+    except StopIteration:
         return None
 
 
@@ -152,11 +201,15 @@ def get_or_create_lesson_documentation(
 
 
 @LessonPeriod.method
-def get_absences(self, week: Optional[CalendarWeek] = None) -> QuerySet:
+def get_absences(self, week: Optional[CalendarWeek] = None) -> Iterator:
     """Get all personal notes of absent persons for this lesson."""
     if not week:
         week = self.week
-    return self.personal_notes.filter(week=week.week, year=week.year, absent=True)
+
+    return filter(
+        lambda p: p.week == week.week and p.year == week.year and p.absent,
+        self.personal_notes.all(),
+    )
 
 
 @LessonPeriod.method
@@ -204,3 +257,136 @@ def get_extra_marks(
             stats[extra_mark] = qs
 
     return stats
+
+
+@Group.class_method
+def get_groups_with_lessons(cls: Group):
+    """Get all groups which have related lessons or child groups with related lessons."""
+    group_pks = (
+        cls.objects.for_current_school_term_or_all()
+        .annotate(lessons_count=Count("lessons"))
+        .filter(lessons_count__gt=0)
+        .values_list("pk", flat=True)
+    )
+    groups = cls.objects.filter(
+        Q(child_groups__pk__in=group_pks) | Q(pk__in=group_pks)
+    ).distinct()
+
+    return groups
+
+
+@Person.method
+def get_owner_groups_with_lessons(self: Person):
+    """Get all groups the person is an owner of and which have related lessons.
+
+    Groups which have child groups with related lessons are also included.
+    """
+    return Group.get_groups_with_lessons().filter(owners=self).distinct()
+
+
+@Group.method
+def generate_person_list_with_class_register_statistics(
+    self: Group, persons: Optional[Iterable] = None
+) -> QuerySet:
+    """Get with class register statistics annotated list of all members."""
+    persons = persons or self.members.all()
+    persons = persons.filter(
+        personal_notes__groups_of_person=self,
+        personal_notes__lesson_period__lesson__validity__school_term=self.school_term,
+    ).annotate(
+        absences_count=Count(
+            "personal_notes__absent",
+            filter=Q(
+                personal_notes__absent=True,
+                personal_notes__lesson_period__lesson__validity__school_term=self.school_term,
+            )
+            & (
+                Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups=self)
+                | Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups__parent_groups=self)
+            ),
+        ),
+        excused=Count(
+            "personal_notes__absent",
+            filter=Q(
+                personal_notes__absent=True,
+                personal_notes__excused=True,
+                personal_notes__excuse_type__isnull=True,
+                personal_notes__lesson_period__lesson__validity__school_term=self.school_term,
+            )
+            & (
+                Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups=self)
+                | Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups__parent_groups=self)
+            ),
+        ),
+        unexcused=Count(
+            "personal_notes__absent",
+            filter=Q(
+                personal_notes__absent=True,
+                personal_notes__excused=False,
+                personal_notes__lesson_period__lesson__validity__school_term=self.school_term,
+            )
+            & (
+                Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups=self)
+                | Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups__parent_groups=self)
+            ),
+        ),
+        tardiness=Sum(
+            "personal_notes__late",
+            filter=(
+                Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups=self)
+                | Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups__parent_groups=self)
+            ),
+        ),
+        tardiness_count=Count(
+            "personal_notes",
+            filter=~Q(personal_notes__late=0)
+            & Q(
+                personal_notes__lesson_period__lesson__validity__school_term=self.school_term,
+            )
+            & (
+                Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups=self)
+                | Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups__parent_groups=self)
+            ),
+        ),
+    )
+
+    for extra_mark in ExtraMark.objects.all():
+        persons = persons.annotate(
+            **{
+                extra_mark.count_label: Count(
+                    "personal_notes",
+                    filter=Q(
+                        personal_notes__extra_marks=extra_mark,
+                        personal_notes__lesson_period__lesson__validity__school_term=self.school_term,
+                    )
+                    & (
+                        Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups=self)
+                        | Q(
+                            personal_notes__lesson_period__lesson__groups__parent_groups=self
+                        )
+                    ),
+                )
+            }
+        )
+
+    for excuse_type in ExcuseType.objects.all():
+        persons = persons.annotate(
+            **{
+                excuse_type.count_label: Count(
+                    "personal_notes__absent",
+                    filter=Q(
+                        personal_notes__absent=True,
+                        personal_notes__excuse_type=excuse_type,
+                        personal_notes__lesson_period__lesson__validity__school_term=self.school_term,
+                    )
+                    & (
+                        Q(personal_notes__lesson_period__lesson__groups=self)
+                        | Q(
+                            personal_notes__lesson_period__lesson__groups__parent_groups=self
+                        )
+                    ),
+                )
+            }
+        )
+
+    return persons

aleksis/apps/alsijil/models.py

 from django.db import models
 from django.utils.formats import date_format
+from django.utils.functional import classproperty
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
+from cache_memoize import cache_memoize
 from calendarweek import CalendarWeek
 
+from aleksis.apps.alsijil.managers import PersonalNoteManager
 from aleksis.apps.chronos.mixins import WeekRelatedMixin
 from aleksis.apps.chronos.models import LessonPeriod
 from aleksis.apps.chronos.util.date import get_current_year
@@ -46,6 +49,8 @@ class PersonalNote(ExtensibleModel, WeekRelatedMixin):
     and remarks about a student in a single lesson period.
     """
 
+    objects = PersonalNoteManager()
+
     person = models.ForeignKey(
         "core.Person", models.CASCADE, related_name="personal_notes"
     )
@@ -208,3 +213,13 @@ class ExtraMark(ExtensibleModel):
         ordering = ["short_name"]
         verbose_name = _("Extra mark")
         verbose_name_plural = _("Extra marks")
+
+
+class AlsijilGlobalPermissions(ExtensibleModel):
+    class Meta:
+        managed = False
+        permissions = (
+            ("view_week", _("Can view week overview")),
+            ("register_absence", _("Can register absence")),
+            ("list_personal_note_filters", _("Can list all personal note filters")),
+        )

aleksis/apps/alsijil/preferences.py

@@ -16,6 +16,24 @@ class BlockPersonalNotesForCancelled(BooleanPreference):
     verbose_name = _("Block adding personal notes for cancelled lessons")
 
 
+@site_preferences_registry.register
+class ViewOwnPersonalNotes(BooleanPreference):
+    section = alsijil
+    name = "view_own_personal_notes"
+    default = True
+    verbose_name = _("Allow users to view their own personal notes")
+
+
+@site_preferences_registry.register
+class RegisterAbsenceAsPrimaryGroupOwner(BooleanPreference):
+    section = alsijil
+    name = "register_absence_as_primary_group_owner"
+    default = True
+    verbose_name = _(
+        "Allow primary group owners to register future absences for students in their groups"
+    )
+
+
 @site_preferences_registry.register
 class CarryOverDataToNextPeriods(BooleanPreference):
     section = alsijil

aleksis/apps/alsijil/rules.py

+from rules import add_perm
+
+from aleksis.core.util.predicates import (
+    has_global_perm,
+    has_object_perm,
+    has_person,
+    is_current_person,
+    is_site_preference_set,
+)
+
+from .util.predicates import (
+    has_any_object_absence,
+    has_lesson_group_object_perm,
+    has_person_group_object_perm,
+    has_personal_note_group_perm,
+    is_group_member,
+    is_group_owner,
+    is_lesson_parent_group_owner,
+    is_lesson_participant,
+    is_lesson_teacher,
+    is_none,
+    is_own_personal_note,
+    is_person_group_owner,
+    is_person_primary_group_owner,
+    is_personal_note_lesson_parent_group_owner,
+    is_personal_note_lesson_teacher,
+    is_teacher,
+)
+
+# View lesson
+view_lesson_predicate = has_person & (
+    is_none  # View is opened as "Current lesson"
+    | is_lesson_teacher
+    | is_lesson_participant
+    | is_lesson_parent_group_owner
+    | has_global_perm("alsijil.view_lesson")
+    | has_lesson_group_object_perm("core.view_week_class_register_group")
+)
+add_perm("alsijil.view_lesson", view_lesson_predicate)
+
+# View lesson in menu
+add_perm("alsijil.view_lesson_menu", has_person)
+
+# View lesson personal notes
+view_lesson_personal_notes_predicate = view_lesson_predicate & (
+    ~is_lesson_participant
+    | is_lesson_teacher
+    | has_global_perm("alsijil.view_personalnote")
+    | has_lesson_group_object_perm("core.view_personalnote_group")
+)
+add_perm("alsijil.view_lesson_personalnote", view_lesson_personal_notes_predicate)
+
+# Edit personal note
+edit_lesson_personal_note_predicate = view_lesson_personal_notes_predicate & (
+    is_lesson_teacher
+    | has_global_perm("alsijil.change_personalnote")
+    | has_lesson_group_object_perm("core.edit_personalnote_group")
+)
+add_perm("alsijil.edit_lesson_personalnote", edit_lesson_personal_note_predicate)
+
+# View personal note
+view_personal_note_predicate = has_person & (
+    (
+        is_own_personal_note
+        & is_site_preference_set("alsijil", "view_own_personal_notes")
+    )
+    | is_personal_note_lesson_teacher
+    | is_personal_note_lesson_parent_group_owner
+    | has_global_perm("alsijil.view_personalnote")
+    | has_personal_note_group_perm("core.view_personalnote_group")
+)
+add_perm("alsijil.view_personalnote", view_personal_note_predicate)
+
+# Edit personal note
+edit_personal_note_predicate = view_personal_note_predicate & (
+    ~is_own_personal_note
+    | has_global_perm("alsijil.view_personalnote")
+    | has_personal_note_group_perm("core.edit_personalnote_group")
+)
+add_perm("alsijil.edit_personalnote", edit_personal_note_predicate)
+
+# View lesson documentation
+view_lesson_documentation_predicate = view_lesson_predicate
+add_perm("alsijil.view_lessondocumentation", view_lesson_documentation_predicate)
+
+# Edit lesson documentation
+edit_lesson_documentation_predicate = view_lesson_predicate & (
+    is_lesson_teacher
+    | has_global_perm("alsijil.change_lessondocumentation")
+    | has_lesson_group_object_perm("core.edit_lessondocumentation_group")
+)
+add_perm("alsijil.edit_lessondocumentation", edit_lesson_documentation_predicate)
+
+# View week overview
+view_week_predicate = has_person & (
+    is_current_person
+    | is_group_member
+    | is_group_owner
+    | has_global_perm("alsijil.view_week")
+    | has_object_perm("core.view_week_class_register_group")
+)
+add_perm("alsijil.view_week", view_week_predicate)
+
+# View week overview in menu
+add_perm("alsijil.view_week_menu", has_person)
+
+# View week personal notes
+view_week_personal_notes_predicate = has_person & (
+    (is_current_person & is_teacher)
+    | is_group_owner
+    | has_global_perm("alsijil.view_personalnote")
+    | has_object_perm("core.view_personalnote_group")
+)
+add_perm("alsijil.view_week_personalnote", view_week_personal_notes_predicate)
+
+# Register absence
+register_absence_predicate = has_person & (
+    (
+        is_person_primary_group_owner
+        & is_site_preference_set("alsijil", "register_absence_as_primary_group_owner")
+    )
+    | has_global_perm("alsijil.register_absence")
+    | has_object_perm("core.register_absence_person")
+    | has_person_group_object_perm("core.register_absence_group")
+)
+add_perm("alsijil.register_absence", register_absence_predicate)
+
+# View full register for group
+view_full_register_predicate = has_person & (
+    is_group_owner
+    | has_global_perm("alsijil.view_full_register")
+    | has_object_perm("core.view_full_register_group")
+)
+add_perm("alsijil.view_full_register", view_full_register_predicate)
+
+# View students list
+view_my_students_predicate = has_person & is_teacher
+add_perm("alsijil.view_my_students", view_my_students_predicate)
+
+# View groups list
+view_my_groups_predicate = has_person & is_teacher
+add_perm("alsijil.view_my_groups", view_my_groups_predicate)
+
+# View students list
+view_students_list_predicate = view_my_groups_predicate & (
+    is_group_owner
+    | has_global_perm("alsijil.view_personalnote")
+    | has_object_perm("core.view_personalnote_group")
+)
+add_perm("alsijil.view_students_list", view_students_list_predicate)
+
+# View person overview
+view_person_overview_predicate = has_person & (
+    (is_current_person & is_site_preference_set("alsijil", "view_own_personal_notes"))
+    | is_person_group_owner
+)
+add_perm("alsijil.view_person_overview", view_person_overview_predicate)
+
+# View person overview
+view_person_overview_menu_predicate = has_person
+add_perm("alsijil.view_person_overview_menu", view_person_overview_menu_predicate)
+
+# View person overview personal notes
+view_person_overview_personal_notes_predicate = view_person_overview_predicate & (
+    (is_current_person & is_site_preference_set("alsijil", "view_own_personal_notes"))
+    | is_person_primary_group_owner
+    | has_global_perm("alsijil.view_personalnote")
+    | has_person_group_object_perm("core.view_personalnote_group")
+)
+add_perm(
+    "alsijil.view_person_overview_personalnote",
+    view_person_overview_personal_notes_predicate,
+)
+
+# Edit person overview personal notes
+edit_person_overview_personal_notes_predicate = (
+    view_person_overview_personal_notes_predicate
+    & (
+        ~is_current_person
+        | has_global_perm("alsijil.edit_personalnote")
+        | has_person_group_object_perm("core.edit_personalnote_group")
+    )
+)
+add_perm(
+    "alsijil.edit_person_overview_personalnote",
+    edit_person_overview_personal_notes_predicate,
+)
+
+# View person statistics on personal notes
+view_person_statistics_personal_notes_predicate = (
+    view_person_overview_personal_notes_predicate
+)
+add_perm(
+    "alsijil.view_person_statistics_personalnote",
+    view_person_statistics_personal_notes_predicate,
+)
+
+# View excuse type list
+view_excusetypes_predicate = has_person & has_global_perm("alsijil.view_excusetype")
+add_perm("alsijil.view_excusetypes", view_excusetypes_predicate)
+
+# Add excuse type
+add_excusetype_predicate = view_excusetypes_predicate & has_global_perm(
+    "alsijil.add_excusetype"
+)
+add_perm("alsijil.add_excusetype", add_excusetype_predicate)
+
+# Edit excuse type
+edit_excusetype_predicate = view_excusetypes_predicate & has_global_perm(
+    "alsijil.change_excusetype"
+)
+add_perm("alsijil.edit_excusetype", edit_excusetype_predicate)
+
+# Delete excuse type
+delete_excusetype_predicate = view_excusetypes_predicate & has_global_perm(
+    "alsijil.delete_excusetype"
+)
+add_perm("alsijil.delete_excusetype", delete_excusetype_predicate)
+
+# View extra mark list
+view_extramarks_predicate = has_person & has_global_perm("alsijil.view_extramark")
+add_perm("alsijil.view_extramarks", view_extramarks_predicate)
+
+# Add extra mark
+add_extramark_predicate = view_extramarks_predicate & has_global_perm(
+    "alsijil.add_extramark"
+)
+add_perm("alsijil.add_extramark", add_extramark_predicate)
+
+# Edit extra mark
+edit_extramark_predicate = view_extramarks_predicate & has_global_perm(
+    "alsijil.change_extramark"
+)
+add_perm("alsijil.edit_extramark", edit_extramark_predicate)
+
+# Delete extra mark
+delete_extramark_predicate = view_extramarks_predicate & has_global_perm(
+    "alsijil.delete_extramark"
+)
+add_perm("alsijil.delete_extramark", delete_extramark_predicate)

aleksis/apps/alsijil/static/css/alsijil/alsijil.css

@@ -7,3 +7,54 @@ table a.tr-link {
   width: inherit;
   height: inherit;
 }
+
+.collapsible-icon-right {
+	align-self: end;
+	flex-grow: 100;
+	text-align: right!important;
+}
+
+@media only screen and (min-width: 1201px) {
+    .hide-on-extra-large-only {
+        display: none;
+    }
+}
+
+@media only screen and (max-width: 1200px) {
+    .show-on-extra-large {
+        display: none;
+    }
+}
+
+@media only screen and (max-width: 600px) {
+    .collection .collection-item.avatar {
+        padding-left: 20px;
+    }
+    .collection .collection-item.avatar:not(.circle-clipper) > .circle {
+        position: relative;
+        margin-bottom: 10px;
+    }
+}
+
+.collapsible li .show-on-active {
+    display: none;
+}
+
+.collapsible li.active .show-on-active {
+    display: block;
+}
+
+th.chip-height {
+    height: 67px;
+    line-height: 2.2;
+}
+
+.collection-item.chip-height {
+    height: 52px;
+    line-height: 2.2;
+}
+
+li.collection-item.button-height {
+    height: 58px;
+    line-height: 2.5;
+}

aleksis/apps/alsijil/static/css/alsijil/lesson.css

@@ -10,6 +10,11 @@
     text-decoration: line-through;
 }
 
+.alsijil-tardiness-text{
+    vertical-align: super;
+}
+
+
 @media only screen and (max-width : 992px) {
     table.responsive-table.alsijil-table th,
     table.responsive-table.alsijil-table td {
@@ -17,3 +22,7 @@
       vertical-align: top;
       height: 109px;}
 }
+
+.alsijil-top-button {
+    margin-top: -20px;
+}

aleksis/apps/alsijil/tables.py

@@ -42,3 +42,9 @@ class ExcuseTypeTable(tables.Table):
         text=_("Delete"),
         attrs={"a": {"class": "btn-flat waves-effect waves-red red-text"}},
     )
+
+    def before_render(self, request):
+        if not request.user.has_perm("alsijil.edit_excusetype"):
+            self.columns.hide("edit")
+        if not request.user.has_perm("alsijil.delete_excusetype"):
+            self.columns.hide("delete")

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/absences/register.html

@@ -6,6 +6,7 @@
 {% block page_title %}{% blocktrans %}Register absence{% endblocktrans %}{% endblock %}
 
 {% block content %}
+  <h6>{% trans "Person" %}: {{ person }}</h6>
 
   <form method="post">
     {% csrf_token %}
@@ -17,7 +18,7 @@
     $(document).ready(function () {
       $("#id_date_start").change(function () {
         $("#id_date_end").val($("#id_date_start").val());
-        $("#id_date_end").change();
+        initDatePicker("#id_date_end");
       });
     });
   </script>

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html

 {# -*- engine:django -*- #}
 {% extends "core/base.html" %}
-{% load i18n %}
+{% load i18n static %}
 
 {% block browser_title %}{% blocktrans %}My groups{% endblocktrans %}{% endblock %}
 
-
 {% block page_title %}
   {% blocktrans %}My groups{% endblocktrans %}
 {% endblock %}
 
+{% block extra_head %}
+  {{ block.super }}
+  <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/alsijil/alsijil.css' %}"/>
+{% endblock %}
+
 {% block content %}
-  <div class="collection">
+  <table class="highlight responsive-table hide-on-med-and-down">
+    <thead>
+    <tr>
+      <th>{% trans "Name" %}</th>
+      <th>{% trans "Students" %}</th>
+      <th></th>
+    </tr>
+    </thead>
     {% for group in groups %}
-      <a class="collection-item" href="{% url "week_view" "group" group.pk %}">
-        {{ group }}
-      </a>
+      <tr>
+        <td>
+          {{ group }}
+        </td>
+        <td>{{ group.students_count }}</td>
+        <td>
+          <div class="right">
+            <a class="btn primary-color waves-effect waves-light" href="{% url "students_list" group.pk %}">
+              <i class="material-icons left">people</i>
+              {% trans "Students list" %}
+            </a>
+            <a class="btn secondary-color waves-effect waves-light" href="{% url "week_view" "group" group.pk %}">
+              <i class="material-icons left">view_week</i>
+              {% trans "Week view" %}
+            </a>
+            <a class="btn primary waves-effect waves-light" href="{% url "full_register_group" group.pk %}"
+               target="_blank">
+              <i class="material-icons left">print</i>
+              {% trans "Generate printout" %}
+            </a>
+          </div>
+        </td>
+      </tr>
     {% empty %}
-      <li class="collection-item flow-text">
-        {% blocktrans %}No groups available.{% endblocktrans %}
-      </li>
+      <tr>
+        <td class="flow-text" colspan="3">
+          {% blocktrans %}No groups available.{% endblocktrans %}
+        </td>
+      </tr>
     {% endfor %}
+  </table>
+
+  <div class="hide-on-large-only">
+    <ul class="collection">
+      {% for group in groups %}
+        <li class="collection-item">
+          <span class="title">{{ group }}</span>
+          <p>
+            {{ group.students_count }} {% trans "students" %}
+          </p>
+          <p>
+            <a class="btn primary-color waves-effect waves-light" href="{% url "week_view" "group" group.pk %}">
+              <i class="material-icons left">people</i>
+              {% trans "Students list" %}
+            </a>
+          </p>
+          <p>
+            <a class="btn secondary-color waves-effect waves-light" href="{% url "week_view" "group" group.pk %}">
+              <i class="material-icons left">view_week</i>
+              {% trans "Week view" %}
+            </a>
+          </p>
+          <p>
+            <a class="btn primary waves-effect waves-light" href="{% url "full_register_group" group.pk %}"
+               target="_blank">
+              <i class="material-icons left">print</i>
+              {% trans "Generate printout" %}
+            </a>
+          </p>
+        </li>
+      {% empty %}
+          <li class="collection-item flow-text">
+            {% blocktrans %}No groups available.{% endblocktrans %}
+          </li>
+      {% endfor %}
+    </ul>
   </div>
 {% endblock %}

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html

 {# -*- engine:django -*- #}
 {% extends "core/base.html" %}
-{% load week_helpers material_form_internal %}
-{% load material_form i18n static %}
+{% load week_helpers material_form_internal material_form i18n static rules time_helpers %}
 
 {% block browser_title %}{% blocktrans %}Lesson{% endblocktrans %}{% endblock %}
 
@@ -10,47 +9,85 @@
   <link rel="stylesheet" href="{% static 'css/alsijil/lesson.css' %}"/>
 {% endblock %}
 
-{% block page_title %}
-  {{ day }}, {% blocktrans with period=lesson_period.period.period %}{{ period }}. period{% endblocktrans %} –
+{% block content %}
+  {% if next_lesson_person or prev_lesson_person %}
+    <div class="row no-margin">
+      <div class="col s12 no-padding">
+        {# Back to week view #}
+        {% with lesson_period.get_lesson_documentation as lesson_doc %}
+          <a href="{% url "week_view_by_week" lesson_doc.year lesson_doc.week "group" lesson_period.lesson.groups.all.0.pk %}"
+             class="btn primary-color waves-light waves-effect alsijil-top-button">
+            <i class="material-icons left">chevron_left</i> {% trans "Back to week view" %}
+          </a>
+        {% endwith %}
+
+        {# Next lesson #}
+        {% if prev_lesson_person %}
+          <a class="btn primary waves-effect waves-light alsijil-top-button"
+             href="{% url "lesson_by_week_and_period" prev_lesson_person.week.year prev_lesson_person.week.week prev_lesson_person.id %}">
+            <i class="material-icons left">arrow_back</i>
+            {% trans "My previous lesson" %}
+          </a>
+        {% endif %}
 
-  {% for group in lesson_period.get_groups.all %}
-    <span>{{ group.name }}</span>,
-  {% endfor %}
+        {# Previous lesson #}
+        {% if next_lesson_person %}
+          <a class="btn primary right waves-effect waves-light alsijil-top-button"
+             href="{% url "lesson_by_week_and_period" next_lesson_person.week.year next_lesson_person.week.week next_lesson_person.id %}">
+            <i class="material-icons right">arrow_forward</i>
+            {% trans "My next lesson" %}
+          </a>
+        {% endif %}
+      </div>
+    </div>
+  {% endif %}
 
-  {{ lesson_period.get_subject.name }},
+  <h4>
+    {{ day }}, {% blocktrans with period=lesson_period.period.period %}{{ period }}. period{% endblocktrans %} –
 
-  {% for teacher in lesson_period.get_teachers.all %}
-    {{ teacher.short_name }}
-  {% endfor %}
+    {% for group in lesson_period.get_groups.all %}
+      <span>{{ group.name }}</span>,
+    {% endfor %}
 
-  <span class="right">
+    {{ lesson_period.get_subject.name }},
+
+    {% for teacher in lesson_period.get_teachers.all %}
+      {{ teacher.short_name }}
+    {% endfor %}
+
+    <span class="right">
     {% include "alsijil/partials/lesson_status_icon.html" with period=lesson_period css_class="medium" %}
   </span>
-{% endblock %}
+  </h4>
+  <br/>
 
-{% block content %}
-  <div class="row">
-    <div class="col s12">
-      {% with prev_lesson=lesson_period.prev %}
-        <a class="btn-flat left waves-effect waves-light"
-           href="{% url "lesson_by_week_and_period" prev_lesson.week.year prev_lesson.week.week prev_lesson.id %}">
-          <i class="material-icons left">arrow_back</i>
-          {% trans "Previous lesson" %}
-        </a>
-      {% endwith %}
+  {% has_perm "alsijil.view_lessondocumentation" user lesson_period as can_view_lesson_documentation %}
+  {% has_perm "alsijil.edit_lessondocumentation" user lesson_period as can_edit_lesson_documentation %}
+  {% has_perm "alsijil.edit_lesson_personalnote" user lesson_period as can_edit_lesson_personalnote %}
 
-      {% with next_lesson=lesson_period.next %}
-        <a class="btn-flat right waves-effect waves-light"
-           href="{% url "lesson_by_week_and_period" next_lesson.week.year next_lesson.week.week next_lesson.id %}">
-          <i class="material-icons right">arrow_forward</i>
-          {% trans "Next lesson" %}
-        </a>
-      {% endwith %}
-    </div>
-  </div>
+  <form method="post" class="row">
+    <p>
+      {% if can_edit_lesson_documentation or can_edit_lesson_personalnote %}
+        {% include "core/partials/save_button.html" %}
+      {% endif %}
+
+      <a class="btn waves-effect waves-light primary"
+         href="{% url "lesson_by_week_and_period" prev_lesson.week.year prev_lesson.week.week prev_lesson.id %}">
+        <i class="material-icons left">arrow_back</i>
+        {% blocktrans with subject=lesson_period.get_subject.name %}
+          Previous {{ subject }} lesson
+        {% endblocktrans %}
+      </a>
+
+      <a class="btn right waves-effect waves-light primary"
+         href="{% url "lesson_by_week_and_period" next_lesson.week.year next_lesson.week.week next_lesson.id %}">
+        <i class="material-icons right">arrow_forward</i>
+        {% blocktrans with subject=lesson_period.get_subject.name %}
+          Next {{ subject }} lesson
+        {% endblocktrans %}
+      </a>
+    </p>
 
-  <form method="post">
-    <p>{% include "core/partials/save_button.html" %}</p>
     {% csrf_token %}
 
     <div class="row">
@@ -64,6 +101,12 @@
               <a href="#personal-notes">{% trans "Personal notes" %}</a>
             </li>
           {% endif %}
+          {% has_perm "alsijil.view_lessondocumentation" user lesson_period.prev as can_view_prev_lesson_documentation %}
+          {% if lesson_period.prev.get_lesson_documentation and can_view_prev_lesson_documentation %}
+            <li class="tab">
+              <a href="#previous-lesson">{% trans "Previous lesson" %}</a>
+            </li>
+          {% endif %}
           <li class="tab">
             <a href="#version-history">{% trans "Change history" %}</a>
           </li>
@@ -71,11 +114,52 @@
       </div>
 
       <div class="col s12" id="lesson-documentation">
-        {% with prev_lesson=lesson_period.prev prev_doc=prev_lesson.get_lesson_documentation %}
-          {% with prev_doc=prev_lesson.get_lesson_documentation absences=prev_lesson.get_absences tardinesses=prev_lesson.get_tardinesses extra_marks=prev_lesson.get_extra_marks %}
-            {% if prev_doc %}
-              {% weekday_to_date prev_lesson.week prev_lesson.period.weekday as prev_date %}
+        <div class="card">
+          <div class="card-content">
+          <span class="card-title">
+            {% blocktrans %}Lesson documentation{% endblocktrans %}
+          </span>
 
+            {% if can_edit_lesson_documentation %}
+              {% form form=lesson_documentation_form %}{% endform %}
+            {% elif can_view_lesson_documentation %}
+              <table>
+                <tr>
+                  <th>
+                    {% trans "Lesson topic" %}
+                  </th>
+                  <td>
+                    {{ lesson_documentation.topic }}
+                  </td>
+                </tr>
+                <tr>
+                  <th>
+                    {% trans "Homework" %}
+                  </th>
+                  <td>
+                    {{ lesson_documentation.homework }}
+                  </td>
+                </tr>
+                <tr>
+                  <th>
+                    {% trans "Group note" %}
+                  </th>
+                  <td>
+                    {{ lesson_documentation.group_note }}
+                  </td>
+                </tr>
+              </table>
+            {% endif %}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      {% with prev_lesson=lesson_period.prev prev_doc=prev_lesson.get_lesson_documentation %}
+        {% with absences=prev_lesson.get_absences tardinesses=prev_lesson.get_tardinesses extra_marks=prev_lesson.get_extra_marks %}
+          {% has_perm "alsijil.view_lessondocumentation" user prev_lesson as can_view_prev_lesson_documentation %}
+          {% if prev_doc and can_view_prev_lesson_documentation %}
+            {% weekday_to_date prev_lesson.week prev_lesson.period.weekday as prev_date %}
+            <div class="col s12" id="previous-lesson">
               <div class="card">
                 <div class="card-content">
                   <span class="card-title">
@@ -124,7 +208,10 @@
                         <th>{{ extra_mark.name }}</th>
                         <td>
                           {% for note in notes %}
-                            <span>{{ note.person }}{% if not forloop.last %},{% endif %}</span>
+                            {% has_perm "alsijil.view_personalnote" user note as can_view_personalnote %}
+                            {% if can_view_personalnote %}
+                              <span>{{ note.person }}{% if not forloop.last %},{% endif %}</span>
+                            {% endif %}
                           {% endfor %}
                         </td>
                       </tr>
@@ -133,29 +220,21 @@
                   </table>
                 </div>
               </div>
-            {% endif %}
-          {% endwith %}
+            </div>
+          {% endif %}
         {% endwith %}
-
-        <div class="card">
-          <div class="card-content">
-          <span class="card-title">
-            {% blocktrans %}Lesson documentation{% endblocktrans %}
-          </span>
-
-            {% form form=lesson_documentation_form %}{% endform %}
-          </div>
-        </div>
-      </div>
+      {% endwith %}
 
       {% if not lesson_period.get_substitution.cancelled or not request.site.preferences.alsijil__block_personal_notes_for_cancelled %}
         <div class="col s12" id="personal-notes">
           <div class="card">
             <div class="card-content">
-      <span class="card-title">
-        {% blocktrans %}Personal notes{% endblocktrans %}
-      </span>
-              {% form form=personal_note_formset.management_form %}{% endform %}
+              <span class="card-title">
+                {% blocktrans %}Personal notes{% endblocktrans %}
+              </span>
+              {% if can_edit_lesson_personalnote %}
+                {% form form=personal_note_formset.management_form %}{% endform %}
+              {% endif %}
 
               <table class="striped responsive-table alsijil-table">
                 <thead>
@@ -166,94 +245,129 @@
                   <th>{% blocktrans %}Excused{% endblocktrans %}</th>
                   <th>{% blocktrans %}Excuse type{% endblocktrans %}</th>
                   <th>{% blocktrans %}Extra marks{% endblocktrans %}</th>
-
                   <th>{% blocktrans %}Remarks{% endblocktrans %}</th>
                 </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
                 {% for form in personal_note_formset %}
-                  <tr>
-                    {{ form.id }}
-                    <td>{{ form.person_name }}{{ form.person_name.value }}</td>
-                    <td class="center-align">
-                      <label>
-                        {{ form.absent }}
-                        <span></span>
-                      </label>
-                    </td>
-                    <td>
-                      <div class="input-field">
-                        {{ form.late }}
-                        <label for="{{ form.absent.id_for_label }}">
-                          {% trans "Tardiness (in m)" %}
+                  {% if can_edit_lesson_personalnote %}
+                    <tr>
+                      {{ form.id }}
+                      <td>{{ form.person_name }}{{ form.person_name.value }}</td>
+                      <td class="center-align">
+                        <label>
+                          {{ form.absent }}
+                          <span></span>
                         </label>
-                      </div>
-                    </td>
-                    <td class="center-align">
-                      <label>
-                        {{ form.excused }}
-                        <span></span>
-                      </label>
-                    </td>
-                    <td>
-                      <div class="input-field">
-                        {{ form.excuse_type }}
-                        <label for="{{ form.excuse_type.id_for_label }}">
-                          {% trans "Excuse type" %}
+                      </td>
+                      <td>
+                        <div class="input-field">
+                          {{ form.late }}
+                          <label for="{{ form.absent.id_for_label }}">
+                            {% trans "Tardiness (in m)" %}
+                          </label>
+                        </div>
+                      </td>
+                      <td class="center-align">
+                        <label>
+                          {{ form.excused }}
+                          <span></span>
                         </label>
-                      </div>
-                    </td>
-                    <td>
-                      {% for group, items in form.extra_marks|select_options %}
-                        {% for choice, value, selected in items %}
-                          <label class="{% if selected %} active{% endif %} alsijil-check-box">
-                            <input type="checkbox"
-                                   {% if value == None or value == '' %}disabled{% else %}value="{{ value }}"{% endif %}
-                                    {% if selected %} checked="checked"{% endif %}
-                                   name="{{ form.extra_marks.html_name }}">
-                            <span>{{ choice }}</span>
+                      </td>
+                      <td>
+                        <div class="input-field">
+                          {{ form.excuse_type }}
+                          <label for="{{ form.excuse_type.id_for_label }}">
+                            {% trans "Excuse type" %}
                           </label>
+                        </div>
+                      </td>
+                      <td>
+                        {% for group, items in form.extra_marks|select_options %}
+                          {% for choice, value, selected in items %}
+                            <label class="{% if selected %} active{% endif %} alsijil-check-box">
+                              <input type="checkbox"
+                                     {% if value == None or value == '' %}disabled{% else %}value="{{ value }}"{% endif %}
+                                      {% if selected %} checked="checked"{% endif %}
+                                     name="{{ form.extra_marks.html_name }}">
+                              <span>{{ choice }}</span>
+                            </label>
+                          {% endfor %}
                         {% endfor %}
-                      {% endfor %}
-                    </td>
-                    <td>
-                      <div class="input-field">
-                        {{ form.remarks }}
-                        <label for="{{ form.absent.id_for_label }}">
-                          {% trans "Remarks" %}
-                        </label>
-                      </div>
-                    </td>
-                    <td>
-                      <div class="input-field">
-                        {{ form.remarks }}
-                        <label for="{{ form.absent.id_for_label }}">
-                          {% trans "Remarks" %}
-                        </label>
-                      </div>
-                    </td>
-                  </tr>
+                      </td>
+                      <td>
+                        <div class="input-field">
+                          {{ form.remarks }}
+                          <label for="{{ form.absent.id_for_label }}">
+                            {% trans "Remarks" %}
+                          </label>
+                        </div>
+                      </td>
+                    </tr>
+                  {% else %}
+                    <tr>
+                      <td>{{ form.person_name.value }}</td>
+                      <td><i class="material-icons center">{{ form.absent.value|yesno:"check,clear" }}</i></td>
+                      <td>
+                        <i class="material-icons center">{{ form.late.value|yesno:"check,clear" }}</i>
+                        <span class="alsijil-tardiness-text">
+                            {% if form.late.value %}{{ form.late.value|to_time|time:"i\m" }}{% endif %}
+                          </span>
+                      </td>
+                      <td><i class="material-icons center">{{ form.excused.value|yesno:"check,clear" }}</i></td>
+                      <td>{% firstof form.excuse_type.value "–" %}</td>
+                      <td>
+                        {% for extra_mark in form.extra_marks.value %}
+                          {{ extra_mark }}{% if not forloop.last %},{% endif %}
+                        {% empty %}
+                          –
+                        {% endfor %}
+                      </td>
+                      <td>{% firstof form.remarks.value "–" %}</td>
+                    </tr>
+                  {% endif %}
                 {% endfor %}
                 </tbody>
               </table>
             </div>
           </div>
         </div>
-
       {% endif %}
 
-      <div class="col s12" id="version-history">
-        <div class="card">
-          <div class="card-content">
+      {% if can_view_lesson_documentation %}
+        <div class="col s12" id="version-history">
+          <div class="card">
+            <div class="card-content">
           <span class="card-title">
             {% blocktrans %}Change history{% endblocktrans %}
           </span>
-            {% include 'core/partials/crud_events.html' with obj=lesson_documentation %}
+              {% include 'core/partials/crud_events.html' with obj=lesson_documentation %}
+            </div>
           </div>
         </div>
-      </div>
+      {% endif %}
     </div>
 
-    <p>{% include "core/partials/save_button.html" %}</p>
+    <p>
+      {% if can_edit_lesson_documentation or can_edit_lesson_personalnote %}
+        {% include "core/partials/save_button.html" %}
+      {% endif %}
+
+      <a class="btn primary waves-effect waves-light"
+         href="{% url "lesson_by_week_and_period" prev_lesson.week.year prev_lesson.week.week prev_lesson.id %}">
+        <i class="material-icons left">arrow_back</i>
+        {% blocktrans with subject=lesson_period.get_subject.name %}
+          Previous {{ subject }} lesson
+        {% endblocktrans %}
+      </a>
+
+      <a class="btn primary right waves-effect waves-light"
+         href="{% url "lesson_by_week_and_period" next_lesson.week.year next_lesson.week.week next_lesson.id %}">
+        <i class="material-icons right">arrow_forward</i>
+        {% blocktrans with subject=lesson_period.get_subject.name %}
+          Next {{ subject }} lesson
+        {% endblocktrans %}
+      </a>
+    </p>
   </form>
 {% endblock %}

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html

 {# -*- engine:django -*- #}
 {% extends "core/base.html" %}
+{% load rules %}
 {% load data_helpers %}
 {% load week_helpers %}
 {% load i18n %}
@@ -8,12 +9,28 @@
 
 
 {% block page_title %}
+  {% has_perm "alsijil.view_my_students" user as has_students %}
+  {% if has_students %}
+    <a href="{% url "my_students" %}"
+    class="btn-flat primary-color-text waves-light waves-effect">
+      <i class="material-icons left">chevron_left</i> {% trans "Back" %}
+    </a>
+  {% endif %}
   {% blocktrans with person=person %}
     Class register overview for {{ person }}
   {% endblocktrans %}
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
+  {% has_perm "alsijil.edit_person_overview_personalnote" user person as can_mark_all_as_excused %}
+  {% has_perm "alsijil.register_absence" user person as can_register_absence %}
+  {% if can_register_absence %}
+    <a class="btn primary-color waves-effect waves-light" href="{% url "register_absence" person.pk %}">
+      <i class="material-icons left">rate_review</i>
+      {% trans "Register absence" %}
+    </a>
+  {% endif %}
+
   <div class="row">
   <div class="col s12 m12 l6">
     <h5>{% trans "Unexcused absences" %}</h5>
@@ -22,16 +39,19 @@
       {% for note in unexcused_absences %}
         {% weekday_to_date note.calendar_week note.lesson_period.period.weekday as note_date %}
         <li class="collection-item">
-          <form action="" method="post" class="right hide-on-small-only" style="margin-top: -7px;">
-            {% csrf_token %}
-            {% trans "Mark as" %}
-            <input type="hidden" value="{{ note.pk }}" name="personal_note">
-            {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
-            <a class="btn-flat red-text" title="{% trans "Delete note" %}"
-               href="{% url "delete_personal_note" note.pk %}">
-              <i class="material-icons center">cancel</i>
-            </a>
-          </form>
+          {% has_perm "alsijil.edit_personalnote" user note as can_edit_personal_note %}
+          {% if can_edit_personal_note %}
+            <form action="" method="post" class="right hide-on-small-only" style="margin-top: -7px;">
+              {% csrf_token %}
+              {% trans "Mark as" %}
+              <input type="hidden" value="{{ note.pk }}" name="personal_note">
+              {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
+              <a class="btn-flat red-text" title="{% trans "Delete note" %}"
+                 href="{% url "delete_personal_note" note.pk %}">
+                <i class="material-icons center">cancel</i>
+              </a>
+            </form>
+          {% endif %}
           <i class="material-icons left red-text">warning</i>
           <p class="no-margin">
             <a href="{% url "lesson_by_week_and_period" note.year note.week note.lesson_period.pk %}">{{ note_date }}, {{ note.lesson_period }}</a>
@@ -39,64 +59,69 @@
           {% if note.remarks %}
             <p class="no-margin"><em>{{ note.remarks }}</em></p>
           {% endif %}
-          <form action="" method="post" class="hide-on-med-and-up">
-            {% csrf_token %}
-            {% trans "Mark as" %}
-            <input type="hidden" value="{{ note.pk }}" name="personal_note">
-            {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
-            <a class="btn-flat red-text" title="{% trans "Delete note" %}"
-               href="{% url "delete_personal_note" note.pk %}">
-              <i class="material-icons center">cancel</i>
-            </a>
-          </form>
+          {% if can_edit_personal_note %}
+            <form action="" method="post" class="hide-on-med-and-up">
+              {% csrf_token %}
+              {% trans "Mark as" %}
+              <input type="hidden" value="{{ note.pk }}" name="personal_note">
+              {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
+              <a class="btn-flat red-text" title="{% trans "Delete note" %}"
+                 href="{% url "delete_personal_note" note.pk %}">
+                <i class="material-icons center">cancel</i>
+              </a>
+            </form>
+          {% endif %}
         </li>
       {% empty %}
-        <li class="collection-item flow-text">
-          {% trans "There are unexcused lessons." %}
+        <li class="collection-item avatar valign-wrapper">
+          <i class="material-icons left circle green white-text">check</i>
+          <span class="title">{% trans "There are no unexcused lessons." %}</span>
         </li>
       {% endfor %}
     </ul>
-    <h5>{% trans "Statistics on absences, tardiness and remarks" %}</h5>
-    <ul class="collapsible">
-      {% for school_term, stat in stats %}
-        <li {% if forloop.first %}class="active"{% endif %}>
-          <div class="collapsible-header">
-            <i class="material-icons">date_range</i>{{ school_term }}</div>
-          <div class="collapsible-body">
-            <table>
-              <tr>
-                <th colspan="2">{% trans 'Absences' %}</th>
-                <td>{{ stat.absences_count }}</td>
-              </tr>
-              <tr>
-                <td rowspan="{{ excuse_types.count|add:2 }}" class="hide-on-small-only">{% trans "thereof" %}</td>
-                <td rowspan="{{ excuse_types.count|add:2 }}" class="hide-on-med-and-up"></td>
-                <th class="truncate">{% trans 'Excused' %}</th>
-                <td>{{ stat.excused }}</td>
-              </tr>
-              {% for excuse_type in excuse_types %}
-                <th>{{ excuse_type.name }}</th>
-                <td>{{ stat|get_dict:excuse_type.count_label }}</td>
-              {% endfor %}
-              <tr>
-                <th>{% trans 'Unexcused' %}</th>
-                <td>{{ stat.unexcused }}</td>
-              </tr>
-              <tr>
-                <th colspan="2">{% trans 'Tardiness' %}</th>
-                <td>{{ stat.tardiness }}'</td>
-              </tr>
-              {% for extra_mark in extra_marks %}
+    {% if stats %}
+      <h5>{% trans "Statistics on absences, tardiness and remarks" %}</h5>
+      <ul class="collapsible">
+        {% for school_term, stat in stats %}
+          <li {% if forloop.first %}class="active"{% endif %}>
+            <div class="collapsible-header">
+              <i class="material-icons">date_range</i>{{ school_term }}</div>
+            <div class="collapsible-body">
+              <table>
                 <tr>
-                  <th colspan="2">{{ extra_mark.name }}</th>
-                  <td>{{ stat|get_dict:extra_mark.count_label }}</td>
+                  <th colspan="2">{% trans 'Absences' %}</th>
+                  <td>{{ stat.absences_count }}</td>
                 </tr>
-              {% endfor %}
-            </table>
-          </div>
-        </li>
-      {% endfor %}
-    </ul>
+                <tr>
+                  <td rowspan="{{ excuse_types.count|add:2 }}" class="hide-on-small-only">{% trans "thereof" %}</td>
+                  <td rowspan="{{ excuse_types.count|add:2 }}" class="hide-on-med-and-up"></td>
+                  <th class="truncate">{% trans 'Excused' %}</th>
+                  <td>{{ stat.excused }}</td>
+                </tr>
+                {% for excuse_type in excuse_types %}
+                  <th>{{ excuse_type.name }}</th>
+                  <td>{{ stat|get_dict:excuse_type.count_label }}</td>
+                {% endfor %}
+                <tr>
+                  <th>{% trans 'Unexcused' %}</th>
+                  <td>{{ stat.unexcused }}</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                  <th colspan="2">{% trans 'Tardiness' %}</th>
+                  <td>{{ stat.tardiness }}'/{{ stat.tardiness_count }} &times;</td>
+                </tr>
+                {% for extra_mark in extra_marks %}
+                  <tr>
+                    <th colspan="2">{{ extra_mark.name }}</th>
+                    <td>{{ stat|get_dict:extra_mark.count_label }}</td>
+                  </tr>
+                {% endfor %}
+              </table>
+            </div>
+          </li>
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    {% endif %}
   </div>
   <div class="col s12 m12 l6">
     <h5>{% trans "Relevant personal notes" %}</h5>
@@ -121,21 +146,25 @@
               {% weekday_to_date note.calendar_week note.lesson_period.period.weekday as note_date %}
               {% ifchanged note_date %}
                 <li class="collection-item">
-                  <form action="" method="post" class="right hide-on-small-only" style="margin-top: -7px;">
-                    {% csrf_token %}
-                    {% trans "Mark all as" %}
-                    <input type="hidden" value="{{ note_date|date:"Y-m-d" }}" name="date">
-                    {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
-                  </form>
+                  {% if can_mark_all_as_excused %}
+                    <form action="" method="post" class="right hide-on-small-only" style="margin-top: -7px;">
+                      {% csrf_token %}
+                      {% trans "Mark all as" %}
+                      <input type="hidden" value="{{ note_date|date:"Y-m-d" }}" name="date">
+                      {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
+                    </form>
+                  {% endif %}
                   <i class="material-icons left">schedule</i>
                   {{ note_date }}
 
-                  <form action="" method="post" class="hide-on-med-and-up">
-                    {% csrf_token %}
-                    {% trans "Mark all as" %}
-                    <input type="hidden" value="{{ note_date|date:"Y-m-d" }}" name="date">
-                    {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
-                  </form>
+                  {% if can_mark_all_as_excused %}
+                    <form action="" method="post" class="hide-on-med-and-up">
+                      {% csrf_token %}
+                      {% trans "Mark all as" %}
+                      <input type="hidden" value="{{ note_date|date:"Y-m-d" }}" name="date">
+                      {% include "alsijil/partials/mark_as_buttons.html" %}
+                    </form>
+                  {% endif %}
                 </li>
               {% endifchanged %}
 
@@ -154,7 +183,8 @@
                   </div>
 
                   <div class="col s12 m7 no-padding">
-                    {% if note.absent and not note.excused %}
+                    {% has_perm "alsijil.edit_personalnote" user note as can_edit_personal_note %}
+                    {% if note.absent and not note.excused and can_edit_personal_note %}
                       <form action="" method="post" class="right hide-on-small-only" style="margin-top: -7px;">
                         {% csrf_token %}
                         {% trans "Mark as" %}
@@ -165,6 +195,11 @@
                           <i class="material-icons center">cancel</i>
                         </a>
                       </form>
+                    {% elif can_edit_personal_note %}
+                      <a class="btn-flat red-text right hide-on-small-only" title="{% trans "Delete note" %}"
+                         href="{% url "delete_personal_note" note.pk %}">
+                        <i class="material-icons center">cancel</i>
+                      </a>
                     {% endif %}
 
                     {% if note.absent %}
@@ -196,7 +231,7 @@
 
                   </div>
                   <div class="col s12 hide-on-med-and-up">
-                    {% if note.absent and not note.excused %}
+                    {% if note.absent and not note.excused and can_edit_personal_note %}
                       <form action="" method="post">
                         {% csrf_token %}
                         {% trans "Mark as" %}
@@ -207,6 +242,12 @@
                           <i class="material-icons center">cancel</i>
                         </a>
                       </form>
+                    {% elif can_edit_personal_note %}
+                      <a class="btn-flat red-text" title="{% trans "Delete note" %}"
+                         href="{% url "delete_personal_note" note.pk %}">
+                        <i class="material-icons left">cancel</i>
+                        {% trans "Delete" %}
+                      </a>
                     {% endif %}
                   </div>
               </li>