Fix aggregation of absences and tardninesses

I added a tardiness of 5 minutes and one absence to one lesson. It was the only lesson the user had at this day.