Fix dialog-Object-Form's internal dialog-mode-handling

and move to proper places.

Now the dialog-mode can be set from parent via v-model and from child
via #activator. The later was previously broken.

The new placement just makes more sense with the mixins.