Whitelist our databases and caches for cachalot

We must ensure we only use supported backends, but as this contains
PostgreSQL, MySQL and SQLite, I see no blocker there.