[OIDC] Support RP-initiated logout
This implements parts of #1064 (the most important part, RP-initiated logout).
Wir gestalten das Git-Codehosting-Angebot des Teckids e.V. neu. Falls du EduGit in einem Lernort, bspw. in der Schule als Lehrkraft, nutzt, wende dich bitte bis 15. Oktober 2024 per E-Mail an foss@teckids.org bei uns, damit wir dich in unsere Pläne einbeziehen können.
This implements parts of #1064 (the most important part, RP-initiated logout).