Translate using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: BiscuIT School Information System/BiscuIT-App-Exlibris
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/biscuit-app-exlibris/de/

biscuit/apps/exlibris/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-05 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/biscuit-app-exlibris/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/"
+"biscuit-app-exlibris/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,44 +133,36 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #: templates/exlibris/add_book_copies.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Bulk add copies for:"
 msgid "Bulk add copies"
-msgstr "Mehrere Exemplare hinzufügen für:"
+msgstr "Mehrere Exemplare hinzufügen"
 
 #: templates/exlibris/add_book_copies.html:8
 msgid "Bulk add copies for:"
 msgstr "Mehrere Exemplare hinzufügen für:"
 
 #: templates/exlibris/book_full.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Books"
 msgid "Book"
-msgstr "Bücher"
+msgstr "Buch"
 
 #: templates/exlibris/copy_full.html:12
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplar"
 
 #: templates/exlibris/copy_full.html:54
 msgid "Information about the borrower"
 msgstr "Informationen über den Entleiher"
 
 #: templates/exlibris/edit_book.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Editing book:"
 msgid "Edit book"
-msgstr "Buch, das bearbeitet wird:"
+msgstr "Buch bearbeiten"
 
 #: templates/exlibris/edit_book.html:8
 msgid "Editing book:"
 msgstr "Buch, das bearbeitet wird:"
 
 #: templates/exlibris/edit_book_copy.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Editing copy"
 msgid "Edit copy"
-msgstr "Bearbeite Exemplar"
+msgstr "Exemplar bearbeiten"
 
 #: templates/exlibris/edit_book_copy.html:8
 msgid "Editing copy"
@@ -180,8 +173,6 @@ msgid "of"
 msgstr "von"
 
 #: templates/exlibris/get_copy.html:6 templates/exlibris/get_copy.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Open copy"
 msgid "Get copy"
 msgstr "Exemplar öffnen"