Fix TIC-Desk links

content/pages/de/Leopard-Camps/dauer-barcamp.md

@@ -23,5 +23,5 @@ Wenn zu einem Thema eine Session stattfindet werden, sobald ein Termin gefunden
 
 ### Wie kann ich am Dauer-Barcamp teilnehmen?
 
-Jeder kann am Dauer-Barcamp sowie an einzelnen Sessions aus diesem teilnehmen, hierfür ist keine Mitgliedschaft im Teckids e.V. nötig. Mit einem [Teckids-Account](https://ticdesk.teckids.org/register) kann man sich im Discourse für ein Thema melden, an Abstimmungen teilnehmen und eigene Themen vorschlagen.
+Jeder kann am Dauer-Barcamp sowie an einzelnen Sessions aus diesem teilnehmen, hierfür ist keine Mitgliedschaft im Teckids e.V. nötig. Mit einem [Teckids-Account](https://ticdesk.teckids.org/) kann man sich im Discourse für ein Thema melden, an Abstimmungen teilnehmen und eigene Themen vorschlagen.
 

content/pages/de/leopard-platform.html

@@ -121,7 +121,7 @@
 		<h2>Account-Registrierung</h2>
 		<p>
 		    Um die Plattformen nutzen zu können, ist ein Teckids-Account notwendig. Dieser kann über
-		    die <a href="https://ticdesk.teckids.org/account/register">Account-Registrierung</a>
+		    die <a href="https://ticdesk.teckids.org/app/paweljong/account/register/start">Account-Registrierung</a>
 		    selber angelegt werden. Aufgrund aktueller Jugendschutz-Anforderungen ist dabei die
 		    Angabe des vollständigen Namens und des richtigen Geburtsdatums nötig. Diese Angaben
 		    werden nur intern gespeichert, auf den Plattformen selber können auch Spitznamen verwendet