make the entire file equivalent to PR#83:

• add/update comments from PR
• provide matching \UTFviii@defined even if unicodedomino.sty
  immediately replaces this with its improved version, to
  facilitate reusability not dependent on unicodedomino