quick hack to make the old pubmats build (in buster chroot) c.p.

(without this, some have extra whitespace before listings leading
to erroneous page breaks)