[verein.git] begin translation; align title and document version

teckids.sty

@@ -57,6 +57,12 @@
  \hfill
  \begin{minipage}[c]{0.4\textwidth}\teckidslogo[\textwidth]\end{minipage}
 }
+%% Nur für Sonderfälle!
+\newcommand{\teckidsheadleft}[1]{
+ \begin{minipage}[c]{0.5\textwidth}\Large\textbf{#1}\end{minipage}
+ \hfill
+ \begin{minipage}[c]{0.4\textwidth}\teckidslogo[\textwidth]\end{minipage}
+}
 
 %% Makro für Überschrift und Grunddaten eines Protokolls
 %%