… some digging into Teχ engine internals later…

(utf8.def is now included in the “fmt file” instead of being
 processed at compile time)

cf. https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/The_two_modes_of_TeX_engines:_INI_mode_and_production_mode