Embrace embrace.

ticdesk/templatetags/latex_helpers.py

@@ -4,5 +4,4 @@ register = template.Library()
 
 @register.filter
 def embrace(value):
-    # FIXME find a better solution
     return '{%s}' % value

ticdesk_org/templates/ticdesk_org/list_attendance.tex

@@ -10,13 +10,13 @@
 
 \keineseitenzahlenbeginn
 \begin{document}
- \teckidshead{ {{ group.display_name }} \dash {% blocktrans %}Anwesenheitsliste{% endblocktrans %} }
+ \teckidshead{ {{ group.display_name }} \dash {% blocktrans %}Anwesenheitsliste{% endblocktrans %}}
 
  \begin{longtabu} to \linewidth {|l|l|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|X|}
 \hline\rowfont\bfseries Nachname & Vorname & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & \\[1cm]\hline
 \endhead
 {% for person in persons|dictsort:"sn" %}
-\nohyphens{ {{ person.sn }} } & \nohyphens{ {{ person.given_name }} } & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & \\\hline
+\nohyphens{{ person.sn|embrace }} & \nohyphens{{ person.given_name|embrace }} & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & \\\hline
 {% endfor %}
  \end{longtabu}
 \end{document}

ticdesk_org/templates/ticdesk_org/list_participants.tex

@@ -10,13 +10,13 @@
 
 \keineseitenzahlenbeginn
 \begin{document}
- \teckidshead{ {{ group.display_name }} \dash {% blocktrans %}Teilnehmerliste{% endblocktrans %} }
+ \teckidshead{ {{ group.display_name }} \dash {% blocktrans %}Teilnehmerliste{% endblocktrans %}}
 
  \begin{longtabu} to \linewidth {|@{}c@{}|l|l|l|l|l|l|}
 \hline\rowfont\bfseries Foto & Nachname & Vorname & Geburts\-datum & Benutzer & Schule & Klasse \\\hline
 \endhead
 {% for person in persons|dictsort:"sn" %}
-\parbox[c][3cm]{2.25cm}{\includegraphics[width=2.24cm,height=2.99cm,keepaspectratio=true,valign=c]{{ person.jpeg_photo__rel|embrace }}} & \nohyphens{ {{ person.sn }} } & \nohyphens{ {{ person.given_name }} } & \nohyphens{ {{ person.date_of_birth }} } & \texttt{ {{ person.uid }} } & \nohyphens{ {{ person.o }} }, \nohyphens{ {{ person.l}} } & \nohyphens{ {{ person.ou }} } \\\hline
+\parbox[c][3cm]{2.25cm}{\includegraphics[width=2.24cm,height=2.99cm,keepaspectratio=true,valign=c]{{ person.jpeg_photo__rel|embrace }}} & \nohyphens{{ person.sn|embrace }} & \nohyphens{{ person.given_name|embrace }} & \nohyphens{{ person.date_of_birth|embrace }} & \texttt{{ person.uid|embrace }} & \nohyphens{{ person.o|embrace }}, \nohyphens{{ person.l|embrace }} & \nohyphens{{ person.ou|embrace }} \\\hline
 {% endfor %}
  \end{longtabu}
 \end{document}