Fix translation for 'Buchungskonto [...]'

aleksis/apps/fibu/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -232,7 +232,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:67
-msgid "'Buchungskonto wirklich löschen?'"
+msgid "Really delete booking account?"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:68

aleksis/apps/fibu/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #: templates/fibu/account/index.html:67
-msgid "'Buchungskonto wirklich löschen?'"
+msgid "Really delete booking account?"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:68

aleksis/apps/fibu/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:67
-msgid "'Buchungskonto wirklich löschen?'"
+msgid "Really delete booking account?"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:68

aleksis/apps/fibu/locale/la/LC_MESSAGES/django.po

@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:67
-msgid "'Buchungskonto wirklich löschen?'"
+msgid "Really delete booking account?"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:68

aleksis/apps/fibu/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:67
-msgid "'Buchungskonto wirklich löschen?'"
+msgid "Really delete booking account?"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:68

aleksis/apps/fibu/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:67
-msgid "'Buchungskonto wirklich löschen?'"
+msgid "Really delete booking account?"
 msgstr ""
 
 #: templates/fibu/account/index.html:68

aleksis/apps/fibu/templates/fibu/account/index.html

@@ -64,7 +64,7 @@
                     <form action="" method="POST" class="left">
                         {% csrf_token %}
                         <input type="hidden" value="{{ account.id }}" name="id">
-                        <button type="submit" onclick="return confirm({% blocktrans %}'Buchungskonto wirklich löschen?'{% endblocktrans %})"
+                        <button type="submit" onclick="return confirm('{% blocktrans %}Really delete booking account?{% endblocktrans %}')"
                                 name="cancel" class="waves-effect waves-light btn-flat btn-flat-medium" title={% trans "Delete "%}>
                             <i class="material-icons center red-text">cancel</i>
                         </button>